En esta sección, se resumen las herramientas útiles y los comandos relacionados para depurar, trazar y generar perfiles del código nativo de la plataforma de Android cuando se desarrollan funciones a nivel de la plataforma.
Nota: En las páginas de esta sección y en otras partes de este sitio, se recomienda usar adb junto con el argumento setprop para depurar ciertos aspectos de Android.
En Android 7.x y versiones anteriores, los nombres de las propiedades tenían un límite de 32 caracteres. Esto significaba que, para crear una propiedad de unión con el nombre de la app,
era necesario truncar el nombre para que se ajustara. En Android 8.0 y versiones posteriores, este límite es mucho mayor y no debería requerir truncamiento.
En esta página, se abordan los conceptos básicos de los volcados de fallas que se encuentran en el resultado de logcat.
En otras páginas, se incluyen muchos más detalles sobre
cómo diagnosticar fallas nativas,
cómo explorar los servicios del sistema con
dumpsys, cómo ver el uso de la
memoria nativa, la
red y la RAM, cómo usar AddressSanitizer para detectar errores de memoria
en el código nativo, cómo evaluar
problemas de rendimiento (incluye
systrace) y cómo usar
depuradores.
Volcados de fallas y lápidas
Cuando se inicia un ejecutable vinculado de forma dinámica, se registran varios controladores de indicadores que, en caso de falla, hacen que se escriba un volcado de falla básico en logcat y un archivo tombstone más detallado en /data/tombstones/.
El marcador de tumba es un archivo con datos adicionales sobre el proceso que falló. En particular, contiene trazas de pila para todos los subprocesos del proceso de falla (no solo el subproceso que detectó la señal), un mapa de memoria completo y una lista de todos los descriptores de archivos abiertos.
Antes de Android 8.0, los daemons debuggerd y debuggerd64 controlaban las fallas. En Android 8.0 y versiones posteriores, crash_dump32 y crash_dump64 se crean según sea necesario.
Es posible que el volcado de fallas se conecte solo si no hay nada más conectado, lo que significa que el uso de herramientas como strace o lldb evita que se produzcan volcados de fallas.
Resultado de ejemplo (con marcas de tiempo y la información no deseada quitada):
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
Build fingerprint: 'Android/aosp_angler/angler:7.1.1/NYC/enh12211018:eng/test-keys'
Revision: '0'
ABI: 'arm'
pid: 17946, tid: 17949, name: crasher >>> crasher <<<
signal 11 (SIGSEGV), code 1 (SEGV_MAPERR), fault addr 0xc
r0 0000000c r1 00000000 r2 00000000 r3 00000000
r4 00000000 r5 0000000c r6 eccdd920 r7 00000078
r8 0000461a r9 ffc78c19 sl ab209441 fp fffff924
ip ed01b834 sp eccdd800 lr ecfa9a1f pc ecfd693e cpsr 600e0030
backtrace:
#00 pc 0004793e /system/lib/libc.so (pthread_mutex_lock+1)
#01 pc 0001aa1b /system/lib/libc.so (readdir+10)
#02 pc 00001b91 /system/xbin/crasher (readdir_null+20)
#03 pc 0000184b /system/xbin/crasher (do_action+978)
#04 pc 00001459 /system/xbin/crasher (thread_callback+24)
#05 pc 00047317 /system/lib/libc.so (_ZL15__pthread_startPv+22)
#06 pc 0001a7e5 /system/lib/libc.so (__start_thread+34)
Tombstone written to: /data/tombstones/tombstone_06
La última línea de salida indica la ubicación de la lápida completa en el disco.
Si tienes los objetos binarios sin quitar, puedes obtener un desglose más detallado con información de números de línea si pegas la pila en development/scripts/stack:
development/scripts/stack
Sugerencia: Para mayor comodidad, si ejecutaste lunch, stack ya está en tu $PATH, por lo que no necesitas proporcionar la ruta de acceso completa.
Ejemplo de resultado (basado en el resultado de logcat anterior):
Reading native crash info from stdin
03-02 23:53:49.477 17951 17951 F DEBUG : *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
03-02 23:53:49.477 17951 17951 F DEBUG : Build fingerprint: 'Android/aosp_angler/angler:7.1.1/NYC/enh12211018:eng/test-keys'
03-02 23:53:49.477 17951 17951 F DEBUG : Revision: '0'
03-02 23:53:49.477 17951 17951 F DEBUG : ABI: 'arm'
03-02 23:53:49.478 17951 17951 F DEBUG : pid: 17946, tid: 17949, name: crasher >>> crasher <<<
03-02 23:53:49.478 17951 17951 F DEBUG : signal 11 (SIGSEGV), code 1 (SEGV_MAPERR), fault addr 0xc
03-02 23:53:49.478 17951 17951 F DEBUG : r0 0000000c r1 00000000 r2 00000000 r3 00000000
03-02 23:53:49.478 17951 17951 F DEBUG : r4 00000000 r5 0000000c r6 eccdd920 r7 00000078
03-02 23:53:49.478 17951 17951 F DEBUG : r8 0000461a r9 ffc78c19 sl ab209441 fp fffff924
03-02 23:53:49.478 17951 17951 F DEBUG : ip ed01b834 sp eccdd800 lr ecfa9a1f pc ecfd693e cpsr 600e0030
03-02 23:53:49.491 17951 17951 F DEBUG :
03-02 23:53:49.491 17951 17951 F DEBUG : backtrace:
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : #00 pc 0004793e /system/lib/libc.so (pthread_mutex_lock+1)
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : #01 pc 0001aa1b /system/lib/libc.so (readdir+10)
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : #02 pc 00001b91 /system/xbin/crasher (readdir_null+20)
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : #03 pc 0000184b /system/xbin/crasher (do_action+978)
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : #04 pc 00001459 /system/xbin/crasher (thread_callback+24)
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : #05 pc 00047317 /system/lib/libc.so (_ZL15__pthread_startPv+22)
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : #06 pc 0001a7e5 /system/lib/libc.so (__start_thread+34)
03-02 23:53:49.492 17951 17951 F DEBUG : Tombstone written to: /data/tombstones/tombstone_06
Reading symbols from /huge-ssd/aosp-arm64/out/target/product/angler/symbols
Revision: '0'
pid: 17946, tid: 17949, name: crasher >>> crasher <<<
signal 11 (SIGSEGV), code 1 (SEGV_MAPERR), fault addr 0xc
r0 0000000c r1 00000000 r2 00000000 r3 00000000
r4 00000000 r5 0000000c r6 eccdd920 r7 00000078
r8 0000461a r9 ffc78c19 sl ab209441 fp fffff924
ip ed01b834 sp eccdd800 lr ecfa9a1f pc ecfd693e cpsr 600e0030
Using arm toolchain from: /huge-ssd/aosp-arm64/prebuilts/gcc/linux-x86/arm/arm-linux-androideabi-4.9/bin/
Stack Trace:
RELADDR FUNCTION FILE:LINE
0004793e pthread_mutex_lock+2 bionic/libc/bionic/pthread_mutex.cpp:515
v------> ScopedPthreadMutexLocker bionic/libc/private/ScopedPthreadMutexLocker.h:27
0001aa1b readdir+10 bionic/libc/bionic/dirent.cpp:120
00001b91 readdir_null+20 system/core/debuggerd/crasher.cpp:131
0000184b do_action+978 system/core/debuggerd/crasher.cpp:228
00001459 thread_callback+24 system/core/debuggerd/crasher.cpp:90
00047317 __pthread_start(void*)+22 bionic/libc/bionic/pthread_create.cpp:202 (discriminator 1)
0001a7e5 __start_thread+34 bionic/libc/bionic/clone.cpp:46 (discriminator 1)
Puedes usar stack en una lápida completa. Ejemplo:
stack < FS/data/tombstones/tombstone_05
Esto es útil si acabas de descomprimir un informe de errores en el directorio actual. Para obtener más información sobre cómo diagnosticar fallas por errores en código nativo y lápidas, consulta Cómo diagnosticar fallas por errores en código nativo.
Cómo obtener un seguimiento de pila o una lápida de un proceso en ejecución
Puedes usar la herramienta debuggerd para obtener un volcado de pila de un proceso en ejecución.
Desde la línea de comandos, invoca debuggerd con un ID de proceso (PID) para volcar una tumba completa en stdout. Para obtener solo la pila de cada subproceso en el proceso, incluye la marca -b o --backtrace.
Comprende un desenrollamiento complejo
Cuando una app falla, la pila suele ser bastante compleja. En el siguiente ejemplo detallado, se destacan muchas de las complejidades:
#00 pc 00000000007e6918 /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (offset 0x346b000)
#01 pc 00000000001845cc /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (offset 0x346b000)
#02 pc 00000000001847e4 /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (offset 0x346b000)
#03 pc 00000000001805c0 /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (offset 0x346b000) (Java_com_google_speech_recognizer_AbstractRecognizer_nativeRun+176)
Los fotogramas del 00 al 03 provienen del código JNI nativo que se almacenó sin comprimir en el APK para ahorrar espacio en el disco en lugar de extraerse en un archivo .so independiente. El desenrollador de pila en Android 9 y versiones posteriores no necesita el archivo .so extraído para controlar este caso común específico de Android.
Los fotogramas del 00 al 02 no tienen nombres de símbolos porque el desarrollador los quitó.
El fotograma 03 muestra que, cuando los símbolos están disponibles, el desenrollador los usa.
#04 pc 0000000000117550 /data/dalvik-cache/arm64/system@priv-app@Velvet@Velvet.apk@classes.dex (offset 0x108000) (com.google.speech.recognizer.AbstractRecognizer.nativeRun+160)
El fotograma 04 es código Java compilado con anticipación. El antiguo desenrollador se habría detenido aquí, sin poder desenrollarse a través de Java.
#05 pc 0000000000559f88 /system/lib64/libart.so (art_quick_invoke_stub+584)
#06 pc 00000000000ced40 /system/lib64/libart.so (art::ArtMethod::Invoke(art::Thread*, unsigned int*, unsigned int, art::JValue*, char const*)+200)
#07 pc 0000000000280cf0 /system/lib64/libart.so (art::interpreter::ArtInterpreterToCompiledCodeBridge(art::Thread*, art::ArtMethod*, art::ShadowFrame*, unsigned short, art::JValue*)+344)
#08 pc 000000000027acac /system/lib64/libart.so (bool art::interpreter::DoCall<false, false>(art::ArtMethod*, art::Thread*, art::ShadowFrame&, art::Instruction const*, unsigned short, art::JValue*)+948)
#09 pc 000000000052abc0 /system/lib64/libart.so (MterpInvokeDirect+296)
#10 pc 000000000054c614 /system/lib64/libart.so (ExecuteMterpImpl+14484)
Los fotogramas del 5 al 10 son de la implementación del intérprete de ART.
El desenrollador de pila en versiones anteriores a Android 9 habría mostrado estos marcos sin el contexto del marco n° 11 que explica qué código estaba interpretando el intérprete. Estos fotogramas son útiles si depuras ART. Si estás depurando una app, puedes ignorarlos. Algunas herramientas, como simpleperf, omiten automáticamente estos fotogramas.
#11 pc 00000000001992d6 /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (offset 0x26cf000) (com.google.speech.recognizer.AbstractRecognizer.run+18)
El fotograma n° 11 es el código Java que se interpreta.
#12 pc 00000000002547a8 /system/lib64/libart.so (_ZN3art11interpreterL7ExecuteEPNS_6ThreadERKNS_20CodeItemDataAccessorERNS_11ShadowFrameENS_6JValueEb.llvm.780698333+496)
#13 pc 000000000025a328 /system/lib64/libart.so (art::interpreter::ArtInterpreterToInterpreterBridge(art::Thread*, art::CodeItemDataAccessor const&, art::ShadowFrame*, art::JValue*)+216)
#14 pc 000000000027ac90 /system/lib64/libart.so (bool art::interpreter::DoCall<false, false>(art::ArtMethod*, art::Thread*, art::ShadowFrame&, art::Instruction const*, unsigned short, art::JValue*)+920)
#15 pc 0000000000529880 /system/lib64/libart.so (MterpInvokeVirtual+584)
#16 pc 000000000054c514 /system/lib64/libart.so (ExecuteMterpImpl+14228)
Los fotogramas del 12 al 16 son la implementación del intérprete en sí.
#17 pc 00000000002454a0 /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (offset 0x1322000) (com.google.android.apps.gsa.speech.e.c.c.call+28)
El fotograma 17 es el código Java que se interpreta. Este método de Java corresponde a los marcos de intérprete del 12 al 16.
#18 pc 00000000002547a8 /system/lib64/libart.so (_ZN3art11interpreterL7ExecuteEPNS_6ThreadERKNS_20CodeItemDataAccessorERNS_11ShadowFrameENS_6JValueEb.llvm.780698333+496)
#19 pc 0000000000519fd8 /system/lib64/libart.so (artQuickToInterpreterBridge+1032)
#20 pc 00000000005630fc /system/lib64/libart.so (art_quick_to_interpreter_bridge+92)
Los fotogramas del 18 al 20 son la propia VM, el código para pasar del código Java compilado al código Java interpretado.
#21 pc 00000000002ce44c /system/framework/arm64/boot.oat (offset 0xdc000) (java.util.concurrent.FutureTask.run+204)
El fotograma 21 es el método Java compilado que llama al método Java en el fotograma 17.
#22 pc 0000000000559f88 /system/lib64/libart.so (art_quick_invoke_stub+584)
#23 pc 00000000000ced40 /system/lib64/libart.so (art::ArtMethod::Invoke(art::Thread*, unsigned int*, unsigned int, art::JValue*, char const*)+200)
#24 pc 0000000000280cf0 /system/lib64/libart.so (art::interpreter::ArtInterpreterToCompiledCodeBridge(art::Thread*, art::ArtMethod*, art::ShadowFrame*, unsigned short, art::JValue*)+344)
#25 pc 000000000027acac /system/lib64/libart.so (bool art::interpreter::DoCall<false, false>(art::ArtMethod*, art::Thread*, art::ShadowFrame&, art::Instruction const*, unsigned short, art::JValue*)+948)
#26 pc 0000000000529880 /system/lib64/libart.so (MterpInvokeVirtual+584)
#27 pc 000000000054c514 /system/lib64/libart.so (ExecuteMterpImpl+14228)
Los fotogramas del 22 al 27 son la implementación del intérprete, que realiza una invocación de método desde el código interpretado a un método compilado.
#28 pc 00000000003ed69e /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (com.google.android.apps.gsa.shared.util.concurrent.b.e.run+22)
El fotograma 28 es el código Java que se interpreta.
#29 pc 00000000002547a8 /system/lib64/libart.so (_ZN3art11interpreterL7ExecuteEPNS_6ThreadERKNS_20CodeItemDataAccessorERNS_11ShadowFrameENS_6JValueEb.llvm.780698333+496)
#30 pc 0000000000519fd8 /system/lib64/libart.so (artQuickToInterpreterBridge+1032)
#31 pc 00000000005630fc /system/lib64/libart.so (art_quick_to_interpreter_bridge+92)
Los fotogramas del 29 al 31 son otra transición entre el código compilado y el interpretado.
#32 pc 0000000000329284 /system/framework/arm64/boot.oat (offset 0xdc000) (java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker+996)
#33 pc 00000000003262a0 /system/framework/arm64/boot.oat (offset 0xdc000) (java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run+64)
#34 pc 00000000002037e8 /system/framework/arm64/boot.oat (offset 0xdc000) (java.lang.Thread.run+72)
Los fotogramas del 32 al 34 son fotogramas Java compilados que se llaman directamente entre sí. En este caso, la pila de llamadas nativa es la misma que la pila de llamadas de Java.
#35 pc 0000000000559f88 /system/lib64/libart.so (art_quick_invoke_stub+584)
#36 pc 00000000000ced40 /system/lib64/libart.so (art::ArtMethod::Invoke(art::Thread*, unsigned int*, unsigned int, art::JValue*, char const*)+200)
#37 pc 0000000000280cf0 /system/lib64/libart.so (art::interpreter::ArtInterpreterToCompiledCodeBridge(art::Thread*, art::ArtMethod*, art::ShadowFrame*, unsigned short, art::JValue*)+344)
#38 pc 000000000027acac /system/lib64/libart.so (bool art::interpreter::DoCall<false, false>(art::ArtMethod*, art::Thread*, art::ShadowFrame&, art::Instruction const*, unsigned short, art::JValue*)+948)
#39 pc 0000000000529f10 /system/lib64/libart.so (MterpInvokeSuper+1408)
#40 pc 000000000054c594 /system/lib64/libart.so (ExecuteMterpImpl+14356)
Los fotogramas del 35 al 40 son el intérprete en sí.
#41 pc 00000000003ed8e0 /system/priv-app/Velvet/Velvet.apk (com.google.android.apps.gsa.shared.util.concurrent.b.i.run+20)
El fotograma 41 es el código Java que se interpreta.
#42 pc 00000000002547a8 /system/lib64/libart.so (_ZN3art11interpreterL7ExecuteEPNS_6ThreadERKNS_20CodeItemDataAccessorERNS_11ShadowFrameENS_6JValueEb.llvm.780698333+496)
#43 pc 0000000000519fd8 /system/lib64/libart.so (artQuickToInterpreterBridge+1032)
#44 pc 00000000005630fc /system/lib64/libart.so (art_quick_to_interpreter_bridge+92)
#45 pc 0000000000559f88 /system/lib64/libart.so (art_quick_invoke_stub+584)
#46 pc 00000000000ced40 /system/lib64/libart.so (art::ArtMethod::Invoke(art::Thread*, unsigned int*, unsigned int, art::JValue*, char const*)+200)
#47 pc 0000000000460d18 /system/lib64/libart.so (art::(anonymous namespace)::InvokeWithArgArray(art::ScopedObjectAccessAlreadyRunnable const&, art::ArtMethod*, art::(anonymous namespace)::ArgArray*, art::JValue*, char const*)+104)
#48 pc 0000000000461de0 /system/lib64/libart.so (art::InvokeVirtualOrInterfaceWithJValues(art::ScopedObjectAccessAlreadyRunnable const&, _jobject*, _jmethodID*, jvalue*)+424)
#49 pc 000000000048ccb0 /system/lib64/libart.so (art::Thread::CreateCallback(void*)+1120)
Los fotogramas del 42 al 49 son la VM en sí. Esta vez, es el código que comienza a ejecutar Java en un subproceso nuevo.
#50 pc 0000000000082e24 /system/lib64/libc.so (__pthread_start(void*)+36)
#51 pc 00000000000233bc /system/lib64/libc.so (__start_thread+68)
Los fotogramas del 50 al 51 son la forma en que deben comenzar todos los subprocesos. Este es el código de inicio de subproceso nuevo libc.