本頁面由 Cloud Translation API 翻譯而成。

使用 Doze 管理平台電源

為了延長裝置電池續航力，Android 可能會透過下列方式影響裝置狀態：監控裝置的使用情況和喚醒情況。平台可以輸入休眠，讓系統在裝置閒置時暫停跑步活動。

關於打盹

打盹功能會延後應用程式背景 CPU 和裝置長時間未使用時的網路活動。

處於打盹模式中的閒置裝置會定期進入維護期間。應用程式可以完成待處理作業 (同步處理、工作等)。打盹再繼續很長一段時間，之後另一個維護期間持續進入休眠/維護序列，增加每次閒置，直到達到數小時的睡眠時間為止。完全操作時，使用「打盹」模式的裝置仍然能夠得知動作並立即退出「打盹」模式。

Android 7.0 以上版本擴充了「打盹」功能，觸發一系列精簡最佳化作業每次使用者關閉裝置螢幕時，即使他們繼續執行。裝置移動，電池續航力更持久

重要系統服務通常是由裝置製造商將免除打盹。使用者也可以透過「設定」選單。但將應用程式設為排除後，可能會導致裝置電力耗盡。根據預設，Android 開放原始碼計畫會停用打盹功能。的如要進一步瞭解如何啟用打盹功能，請參閱「整合打盹」一文。

支援打盹功能需要裝置具備雲端通訊服務，例如 Firebase 雲端通訊 (FCM)。外部觸發事件，例如雲端訊息可能會暫時喚醒應用程式，讓裝置保持打盹模式。

如需完全打盹功能，明顯裝置上的動作偵測器 (SMD)但基本的打盹模式 Android 7.0 以上版本不需要 SMD。如果裝置已啟用打盹功能顯示：

平台偵測到裝置處於閒置狀態時啟動打盹功能在發生一或多個離開事件活動時結束。

如果發生下列情況，平台會偵測到裝置處於閒置狀態：

電池供電的裝置已接上充電器時，無法使用打盹模式。

平台會定期嘗試讓系統維持在睡眠狀態在維護期間恢復正常作業，然後退回裝置睡眠時間較長睡眠期間：限制已啟用：

應用程式不得存取網路。
已忽略應用程式 Wake Lock。
鬧鐘已延後。不含使用 setAndAllowWhileIdle() (每個應用程式每 15 分鐘限制為 1 次。這項豁免資格適用於必須顯示 Google 日曆的應用程式 (例如 Google 日曆) 活動提醒通知。
不會掃描 Wi-Fi。
已延後 SyncAdapter 項同步處理作業和 JobScheduler 項工作直到下一個維護期間
系統會將接收簡訊和多媒體訊息的應用程式加入臨時許可清單，以便就能完成處理程序

平台偵測到以下情形時，就會將裝置退出打盹模式：

裝置出現通知時，不會導致裝置退出打盹模式。

Android 7.0 以上版本啟用輕量睡眠模式，擴展打盹功能關閉期間，直到裝置處於閒置狀態。

圖 1. 非靜止器和靜止裝置的打盹模式。

動作	打盹	輕量打盹
觸發	螢幕已關閉, 電池已開啟, 靜止	螢幕已關閉，在使用電池時 (拔除電源)
時間	維護期間逐步增加	重複 N 分鐘的維護期間
限制	無法存取網路、Wake Lock 或 GPS/Wi-Fi 掃描鬧鐘和工作/同步處理延遲	沒有網路存取權；已延後工作/同步處理作業 (維護期間除外)
行為	僅收到高優先順序的推播通知訊息	所有收到的即時訊息 (即時訊息、通話等)；高優先順序推播通知訊息會授予暫時網路存取權
結束	動作、螢幕或鬧鐘鬧鐘	螢幕開啟

啟用打盹功能後，凡是支援「打盹」功能的裝置 SENSOR_TYPE_SIGNIFICANT_MOTION敬上執行完整的打盹最佳化功能 (包括輕量最佳化)；未搭載 SMD 的裝置只會執行輕量打盹最佳化功能。Android 版會自動選擇適當的打盹最佳化機制和供應商就不需要另外設定

如要啟用裝置的「打盹」功能，請按照下列步驟操作：

確認裝置已安裝雲端通訊服務。
在裝置疊加設定檔中 overlay/frameworks/base/core/res/res/values/config.xml，已設定 config_enableAutoPowerModes 到 true：
```
<bool name="config_enableAutoPowerModes">true</bool>
```
敬上在 Android 開放原始碼計畫中，這個參數會預設為 false (停用打盹功能)。
確認預先載入的應用程式和服務：
- 使用省電最佳化指南。詳情請參閱「測試和最佳化應用程式。
  或
- 不受打盹和應用程式待命功能限制。詳情請參閱豁免應用程式。
確認必要服務免除打盹功能。

在打盹模式下測試所有應用程式 (尤其是預先載入的應用程式)。詳情請參閱測試與「打盹和應用程式待命」功能搭配使用。