المصطلحات الصوتية

يتضمّن مسرد المصطلحات المتعلّقة بالصوت هذا المصطلحات العامة المُستخدَمة على نطاق واسع والمصطلحات الخاصة بنظام التشغيل Android. اطّلِع على مرجع نظام Android الأساسي المركزي للاطّلاع على التعريفات الأساسية للمصطلحات.

العبارات العامة

تحمل المصطلحات العامة المتعلّقة بالصوت معاني تقليدية.

الصوت الرقمي

ترتبط مصطلحات الصوت الرقمي بمعالجة الصوت باستخدام إشارات صوتية مُشفَّرة بتنسيق رقمي. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على مقالة الصوت الرقمي.

AC-3
برنامج ترميز صوت من Dolby لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة Dolby Digital.
الخصائص الصوتية
دراسة الخصائص الميكانيكية للصوت، مثل كيفية تأثير موضع ترانسديوسر (مثل مكبّرات الصوت والميكروفونات) على جودة الصوت التي يلاحظها المستخدم
الخفوت
مُضاعِف أقل من أو يساوي 1.0، يتم تطبيقه على إشارة صوتية لخفض مستوى الإشارة. قارِن ذلك بـ الزيادة.
محبّو الموسيقى
شخص يهتم بتجربة إعادة إنتاج الموسيقى الفائقة، خاصةً إذا كان على استعداد لإجراء مقايضات كبيرة (مثل التكلفة وحجم المكوّنات وتصميم الغرفة) للحصول على جودة الصوت للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى Audiophile.
AVB
معيار لنقل الصوت الرقمي في الوقت الفعلي عبر إيثرنت لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة Audio Video Bridging.
وحدات البت لكل عيّنة أو عمق البت
عدد وحدات البت للمعلومات في كل عيّنة
قناة
مصدر واحد لمعلومات الصوت، يرتبط عادةً بموقع واحد لتسجيل أو تشغيل
تقليل عدد القنوات الصوتية
تقليل عدد القنوات، مثلاً من الاستيريو إلى الصوت الأحادي أو من 5.1 إلى الاستيريو ويتم ذلك من خلال إسقاط القنوات أو مزجها أو استخدام معالجة إشارة أكثر تقدمًا. إنّ عملية المزج البسيطة بدون تخفيف أو تقييد قد تؤدي إلى التجاوز والقطع. مقارنةً بميزة التحسين
DSD
Direct Stream Digital ترميز صوتي خاص يستند إلى تعديل كثافة النبضات في حين أنّ ترميز النبض (PCM) يشفّر شكلًا موجيًا على هيئة تسلسل من عيّنات صوتية فردية من بتات متعددة، فإنّ DSD يشفّر شكلًا موجيًا على هيئة تسلسل من البتات بمعدّل بيانات عالٍ جدًا (بدون مفهوم العيّنات). يمثّل كلّ من PCM وDSD قنوات متعدّدة من خلال تسلسلات مستقلة. إنّ تنسيق DSD هو أكثر ملاءمةً لتوزيع المحتوى مقارنةً بتمثيله الداخلي لمعالجة الصوت، لأنّه قد يكون من الصعب تطبيق خوارزميات معالجة الإشارة الرقمية التقليدية (DSP) على DSD. يتم استخدام DSD في أقراص Super Audio CD (SACD) وفي DSD عبر PCM (DoP) لأجهزة USB. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى Direct Stream Digital.
بطة
خفض مستوى صوت بث مؤقتًا عندما يصبح بث آخر نشطًا على سبيل المثال، إذا كانت الموسيقى مشغَّلة عند وصول إشعار، يتم كتم صوت الموسيقى أثناء تشغيل الإشعار. مقارنةً بميزة تجاهل
أداة FIFO
الأولوية للمحتوى الذي تم إنشاؤه أولاً. وحدة أجهزة أو بنية بيانات برامج تنفِّذ ميزة وضع البيانات في "قائمة الانتظار" باستخدام أسلوب FIFO في سياق الصوت، تكون البيانات المخزّنة في "القائمة الانتظار" عادةً إطارات صوتية. يمكن تنفيذ أسلوب "الأوّل يخرج أولاً" باستخدام مخزن دوار.
لتحديد الإطار
مجموعة من العيّنات، واحدة لكل قناة، في وقت معيّن
عدد اللقطات لكل ذاكرة تخزين مؤقت
عدد اللقطات التي يتم نقلها من وحدة إلى أخرى في المرة الواحدة تستخدم واجهة HAL للصوت مفهوم اللقطات لكل وحدة تخزين مؤقت.
اكتساب
مُضاعِف أكبر من أو يساوي 1.0، يتم تطبيقه على إشارة صوتية لزيادة مستوى الإشارة. قارن ذلك بانخفاض القيمة.
صوت عالي الدقة
صوت عالي الدقة مرادف للصوت العالي الدقة (ولكن يختلف عن Intel High Definition Audio).
سماعات رأس
مكبّرات صوت تُوضع فوق الأذنين بدون ميكروفون قارِن ذلك بأداء سماعة الرأس.
سماعة الرأس
سماعات رأس مع ميكروفون قارِن ذلك بسماعات الرأس.
هرتز
وحدات لعدد اللقطات في الثانية أو معدل أخذ العينات
صوت بدقة عالية
العرض بدرجة بت ومعدّل بيانات في الملف الصوتي أكبر من الأقراص المدمجة (صوت استيريو 16 بت PCM بمعدل 44.1 كيلوهرتز) وبدون ضغط البيانات بفقدان يعادل صوت عالي الوضوح. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على مقالة الصوت العالي الدقة.
مُضمَّنة
تمثيل للصوت الرقمي المتعدّد القنوات الذي يبدّل البيانات بين القنوات. على سبيل المثال، يتم تبديل الصوت الرقمي الاستيريو بتنسيق مُدرَج بين اليسار واليمين واليمين والشمال.
وقت الاستجابة
التأخير الزمني أثناء مرور إشارة عبر نظام
بدون فقدان البيانات
خوارزمية ضغط data بدون فقدان تحافظ على دقة البتات في عمليات الترميز والترميز العكسي، حيث تكون نتيجة فك ترميز البيانات التي تم ترميزها سابقًا مساوية للبيانات الأصلية. تشمل أمثلة تنسيقات توزيع المحتوى الصوتي بدون فقدان البيانات الأقراص المدمجة وتنسيق PCM ضمن WAV وFLAC. يمكن أن تقلّل عملية إنشاء المحتوى من عمق البت أو معدّل أخذ العينات مقارنةً بملف الملفّ الرئيسي. إنّ تنسيقات التوزيع التي تحافظ على درجة الدقة ودقة البت في الملفّ الرئيسي هي موضوع الصوت العالي الدقة.
مع معلومات مفقودة
خوارزمية ضغط data بفقدان المعلومات تحاول الحفاظ على أهم ميزات الوسائط أثناء التشفير وفك التشفير، حيث تكون نتيجة فك تشفير البيانات المشفَّرة سابقًا مشابهة من الناحية الحسية للبيانات الأصلية ولكن ليست متطابقة. تشمل أمثلة خوارزميات ضغط الصوت غير القابل للاسترداد MP3 وAAC. بما أنّ القيم التماثلية تأتي من نطاق مستمر والقيم الرقمية منفصلة، فإنّ محوِّلَي ADC وDAC يُجريان عمليات تحويل ذات فقدان في الإشارة بالنسبة إلى الشدة. اطّلِع أيضًا على الشفافية.
أحادية
قناة واحدة
قنوات متعددة
اطّلِع على الصوت المحيطي. من الناحية الصارمة، الصوت الاستيريو هو أكثر من قناة واحدة ويمكن اعتباره صوتًا متعدد القنوات، ولكن هذا الاستخدام مربك وبالتالي يُنصح بتجنّبه.
كتم الصوت
فرض مستوى صوت صفري مؤقتًا، بغض النظر عن عناصر التحكّم المعتادة في الصوت قارِن ذلك بعبارة بطة.
تجاوز الحدّ الأقصى
عُطل مسموع ناتج عن عدم قبول البيانات المقدَّمة في وقت كافٍ للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى توقُّف مؤقت للبث بسبب نفاد مساحة التخزين المؤقت. قارن ذلك بانخفاض الميزانية.
تمويه
توجيه إشارة إلى موضع مطلوب ضمن حقل صوت استيريو أو صوت متعدد القنوات
إدارة إمكانية وصول الشركاء إلى الأجهزة الذكية (PCM)
التضمين النبضي للرمز ترميز الصوت الرقمي المنخفض المستوى الأكثر شيوعًا يتم أخذ عيّنات من إشارة الصوت بفاصل زمني منتظم يُعرف باسم معدل أخذ العينات، ثم يتم تجميعها في قيم منفصلة ضمن نطاق معيّن استنادًا إلى عمق البت. على سبيل المثال، بالنسبة إلى تنسيق PCM بسعة 16 بت، تكون قيم العيّنات أعدادًا صحيحة تتراوح بين -32768 و32767.
منحدر
يمكنك زيادة مستوى مَعلمة صوت معيّنة أو خفضه تدريجيًا، مثل مستوى الصوت أو قوة أحد التأثيرات. يتم عادةً تطبيق زيادة تدريجية في مستوى الصوت عند إيقاف الموسيقى مؤقتًا واستئنافها لتجنّب حدوث انتقال صوتي حاد.
عيّنة
رقم يمثّل قيمة الصوت لقناة واحدة في نقطة زمنية معيّنة.
معدّل البيانات في الملف الصوتي أو عدد اللقطات في الثانية
عدد اللقطات في الثانية على الرغم من أنّ عدد اللقطات في الثانية أكثر دقة، يتم استخدام معدل أخذ العينات بشكل تقليدي للإشارة إلى عدد اللقطات في الثانية.
تحويل البيانات إلى صوت
استخدام الصوت للتعبير عن الملاحظات أو المعلومات، مثل أصوات اللمس وأصوات لوحة المفاتيح
SPL
مستوى ضغط الصوت، وهو قياس نسبي لضغط الصوت.
ستيريو
قناتان قارِن ذلك بـ القنوات المتعددة.
توسيع نطاق الصوت الاستيريو
تأثير يتم تطبيقه على إشارة استيريو لإنشاء إشارة استيريو أخرى تبدو أكثر اكتمالاً وإثارة. يمكن أيضًا تطبيق التأثير على إشارة أحادية الصوت، حيث يُعدّ نوعًا من عمليات ترقية الصوت.
الصوت المحيطي
تقنية لزيادة قدرة المستمع على إدراك موضع الصوت باستثناء الاستيريو على اليسار واليمين
الشفافية
النتيجة المثالية لضغط البيانات غير القابل للاسترداد تكون عملية تحويل البيانات غير القابلة للاستبدال شفافة إذا كان الشخص لا يستطيع تمييزها عن الأصل. للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى الشفافية.
المساحة الفارغة أسفل المحتوى
عطل مسموع ناتج عنعدم تقديم البيانات المطلوبة في الوقت الكافي للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى توقُّف مؤقت للبث بسبب نفاد مساحة التخزين المؤقت. قارن ذلك بحالة التجاوز.
ترقية الصوت
زيادة عدد القنوات، مثل تغيير الصوت من أحادي إلى استيريو أو من استيريو إلى صوت محيطي ويتم ذلك من خلال تكرار المحتوى أو تغيير موضعه أو معالجة إشارة أكثر تقدمًا. يُرجى المقارنة مع الاختزال.
USAC
ترميز الكلام والصوت المُوحَّد برنامج ترميز صوتي للتطبيقات ذات معدل نقل البيانات المنخفض للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة ترميز الكلام والصوت المُوحَّد.
أداة المحاكاة الافتراضية
تأثير يحاول تحويل القنوات الصوتية إلى صوت مكاني، مثل محاولة محاكاة مزيد من مكبّرات الصوت أو إحداث وهم بأنّ مصادر الصوت لها موضع.
مجلّد
مستوى الصوت، وهو القوة الذاتية لإشارة صوتية.

الربط بين الأجهزة

تربط تقنيات الربط بين الأجهزة مكونات الصوت والفيديو بين الأجهزة، وهي مرئية بسهولة في الموصّلات الخارجية. يجب أن يكون مُنفِّذ HAL والمستخدم النهائي على دراية بهذه البنود.

البلوتوث
تكنولوجيا الاتصال اللاسلكي قصيرة المدى للاطّلاع على تفاصيل حول ملفات تعريف Bluetooth و بروتوكولات Bluetooth ذات الصلة بالصوت، يُرجى الرجوع إلى ملف A2DP للموسيقى وملف SCO للاتصالات الهاتفية وملف ملف التحكم عن بُعد في الصوت/الفيديو (AVRCP).
DisplayPort
واجهة العرض الرقمي من Video Electronics Standards Association (VESA)
مفتاح إلكتروني
أداة صغيرة، خاصةً تلك التي يتم تعليقها على جهاز آخر لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على الدونجل.
FireWire
راجِع IEEE 1394.
HDMI
واجهة الوسائط المتعددة العالية الدقة (HDMI) واجهة لنقل بيانات الصوت والفيديو بالنسبة إلى الأجهزة الجوّالة، يتم استخدام موصل micro-HDMI (النوع D) أو MHL.
IEEE 1394
حافلة تسلسلية تُستخدَم للتطبيقات التي تتطلب وقت استجابة منخفضًا في الوقت الفعلي، مثل الصوت يُعرف أيضًا باسم FireWire. للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى IEEE 1394.
Intel HDA
Intel High Definition Audio (يجب عدم الخلط بينه وبين الصوت بدقة عالية أو الصوت بدرجة دقة عالية العام) مواصفات مقبس اللوحة الأمامية لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة Intel High Definition Audio.
واجهة
تحوِّل الواجهة الإشارة من تمثيل إلى آخر. تشمل الواجهات الشائعة واجهة صوت USB وواجهة MIDI.
على مستوى السطر
قوة إشارة الصوت التناظري التي تمر بين مكوّنات الصوت، وليس بين المحوِّلات. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مستوى السطر.
MHL
Mobile High-Definition Link (رابط عالي الدقة للأجهزة الجوّالة) واجهة صوت وفيديو محمولة، غالبًا ما تكون من خلال مقبس USB المصغر
موصِّل الهاتف
مكوّن صغير أو صغير جدًا يربط الجهاز بسماعات رأس سلكية أو سماعة رأس أو مضخّم صوت على مستوى الخط
SlimPort
محوِّل من منفذ micro-USB إلى HDMI
S/PDIF
تنسيق Sony/Philips للواجهة الرقمية ربط بين PCM غير المضغوطة وIEC 61937 للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى S/PDIF. ‫S/PDIF هو الصيغة المخصّصة للمستهلكين من AES3.
Thunderbolt
واجهة وسائط متعددة تنافس USB وHDMI للاتصال بأجهزة ملحقة عالية الجودة للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة Thunderbolt.
TOSLINK
كابل صوتي بصري يُستخدَم مع S/PDIF لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى TOSLINK.
USB
الناقل التسلسلي العالمي للاطّلاع على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى USB.

الربط داخل الجهاز

تربط تكنولوجيات الربط داخل الجهاز بين مكوّنات الصوت الداخلية داخل جهاز معيّن، ولا تظهر هذه التكنولوجيات بدون تفكيك الجهاز. قد يحتاج مُنفِّذ HAL إلى معرفة هذه الشروط، ولكن ليس المستخدم النهائي. لمعرفة التفاصيل عن عمليات الربط داخل الجهاز، يُرجى الاطّلاع على المقالات التالية:

في منظومة ALSA على رقاقة (ASoC)، يُطلق على هذه العناصر بشكلٍ جماعي اسم واجهات الصوت الرقمي (DAIs).

مسار إشارة الصوت

ترتبط أحكام مسار إشارة الصوت بمسار الإشارة الذي تتّبعه بيانات الصوت من تطبيق إلى محوِّل الطاقة أو من محوِّل الطاقة إلى تطبيق.

ADC
محوِّل إشارة تناظرية إلى رقمية وحدة تعمل على تحويل إشارة تمثيلية (متواصلة في الوقت والكتلة) إلى إشارة رقمية (متقطعة في الوقت والكتلة). من الناحية النظرية، يتألف محوِّل التحويل التناظري إلى رقمي من عملية أخذ عينات والاحتفاظ بها بشكل دوري متبوعة بعملية تقسيم، على الرغم من أنّه ليس من الضروري تنفيذه بهذه الطريقة. يسبق محوِّل التحويل الرقمي إلى تناظري عادةً فلتر تمرير منخفض لإزالة أي مكوّنات ذات تردد عالٍ لا يمكن تمثيلها باستخدام معدّل أخذ العينات المطلوب. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة محوِّل الصعوبات التناظرية إلى الصعوبات الرقمية.
نقطة الوصول
معالج التطبيق: الكمبيوتر الرئيسي للأغراض العامة على جهاز جوّال
برنامج الترميز
برنامج الترميز وفك الترميز وحدة ترميز إشارة صوتية وفك ترميزها من تمثيل إلى آخر (عادةً من تمثيل تمثيلي إلى تمثيل PCM أو من تمثيل PCM إلى تمثيل تمثيلي) من الناحية الصارمة، يُستخدَم مصطلح ترميز للوحدات التي تُشفِّر المعلومات وتُفكّ تشفيرها، ولكن يمكن استخدامه بشكل فضفاض للإشارة إلى أحدهما فقط. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة ترميز الصوت.
DAC
محوِّل رقمي إلى تناظري وحدة تعمل على تحويل إشارة رقمية (متقطعة في الوقت والكتلة) إلى إشارة تمثيلية (مستمرّة في الوقت والكتلة). وغالبًا ما يتبعه فلتر تمرير منخفض لإزالة المكوّنات العالية التردد التي تنتج عن التقطيع الرقمي. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى مقالة محوِّل الرقمي إلى التناظري.
وسيط عرض الطلب (DSP)
معالج الإشارات الرقمية مكوّن اختياري يقع عادةً بعد معالج التطبيق (للمخرج) أو قبل معالج التطبيق (للإدخال). الغرض الأساسي هو تفريغ معالج التطبيق وتوفير ميزات معالجة الإشارات بتكلفة طاقة أقل.
PDM
تعديل كثافة النبضات شكل الإرسال المستخدَم لتمثيل إشارة تمثيلية بواسطة إشارة رقمية، حيث تشير الكثافة النسبية للأرقام 1 مقارنةً بالأرقام 0 إلى مستوى الإشارة. يُستخدم هذا النوع عادةً من قِبل المحوِّلات الرقمية إلى التناظرية. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى تعديل كثافة النبضات.
PWM
التضمين النبضي للعرض شكل من أشكال التشويش المستخدَم لتمثيل إشارة تمثيلية باستخدام إشارة رقمية، حيث يشير العرض النسبي للنبض الرقمي إلى مستوى الإشارة. يُستخدم هذا النوع من الإشارات عادةً في المحوِّلات التناظرية إلى الرقمية. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى تعديل عرض النبضة.
محوّل الإشارة
تحوِّل الاختلافات في الكميات المادية في العالم الواقعي إلى إشارات كهربائية. في الصوت، تكون الكمّية المادية هي ضغط الصوت، ويكون محوِّل الطاقة هو مكبّر الصوت والميكروفون. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى المحوِّل.

تحويل معدّل البيانات في الملف الصوتي

ترتبط مصطلحات تحويل معدل أخذ العينات بعملية التحويل من معدل أخذ عينات إلى آخر.

تقليل الدقة
إعادة أخذ عيّنات، حيث يكون معدّل أخذ عيّنات الوجهة أقل من معدّل أخذ عيّنات المصدر
تردد Nyquist
الحد الأقصى لمكوّن التردد الذي يمكن تمثيله بإشارة متقطّعة عند 1/2 من معدّل أخذ العينات المحدّد على سبيل المثال، يمتد نطاق السمع البشري إلى 20 كيلوهرتز تقريبًا، لذا يجب أن يكون لموجة صوت رقمية معدل أخذ عينات لا يقل عن 40 كيلوهرتز لتمثيل هذا النطاق. من الناحية العملية، يُستخدم عادةً معدّلَا البيانات في الملف الصوتي 44.1 و 48 كيلوهرتز، مع ترددات Nyquist التي تبلغ 22.05 و24 كيلوهرتز على التوالي. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على تردد Nyquist ونطاق السمع.
أداة إعادة أخذ العينات
مرادف لمحوِّل معدّل أخذ العينات.
إعادة أخذ العيّنات
عملية تحويل معدّل أخذ العينات
محوِّل معدّل البيانات في الملف الصوتي
وحدة تُعيد أخذ عيّنات
مصرف
ناتج إعادة أخذ العينات
المصدر
إدخال إلى أداة إعادة أخذ العينات
زيادة الدقة
إعادة أخذ عيّنات، حيث يكون معدّل أخذ عيّنات الوجهة أكبر من معدّل أخذ عيّنات المصدر

الاتصالات الهاتفية

AEC
إلغاء الصدى الصوتي وسيلة لتقليل الصدى من إشارة. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على مقالة إلغاء الارتداد.
إلغاء الضجيج (ANC)
التحكّم النشط في الضوضاء وسيلة لتحسين جودة إشارة أساسية من خلال إضافة عكس إشارة ثانوية غير مرغوب فيها بشكل نشط. لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على مقالة ميزة "التقليل النشط للضوضاء".
برنامج الاتصال
التطبيق الذي يقدّم واجهة المستخدم للاتصال الهاتفي
HCO
الاستماع إلى المحتوى المسموع في المكالمات السابقة وضع TTY يتم فيه إرسال الرسالة كنص واستلامها كصوت.
الصوت الجانبي
الحصول على ملاحظات صوتية من الميكروفون المحلي في سماعة الأذن المحلية لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على الصوت الجانبي.
TDD (جهاز الاتصال عن بُعد للصُم)
جهاز اتصالات للصم نوع معيّن من آلات طبع البرقيات (TTY) للأشخاص الذين يعانون من ضعف السمع أو الكلام
TTY
آلة الطباعة الآلية غالبًا ما يُستخدَم هذا المصطلح بالتبادل مع TDD.
أوكرانيا
معدات المستخدم: جهاز الهاتف المخصّص للمستهلك
UMTS
Universal Mobile Telecommunications System. نوع من أنظمة الجوّال الخلوي
VCO
نقل الصوت وضع TTY يتم فيه إرسال رسالة كصوت واستلامها كنص.

البنود الخاصة بنظام التشغيل Android

تشمل العبارات الخاصة بنظام Android العبارات المستخدَمة فقط في إطار عمل الصوت في Android والعبارات العامة التي لها معنى خاص في Android.

ALSA
Advanced Linux Sound Architecture (بنية الصوت المتقدّمة في نظام التشغيل Linux) إطار عمل صوتي لنظام التشغيل Linux أثر أيضًا في الأنظمة الأخرى للحصول على تعريف عام، يُرجى الرجوع إلى ALSA. في Android، يشير ALSA إلى إطار عمل الصوت وبرامج تشغيله في kernel وليس إلى فئة وضع المستخدم. راجِع أيضًا TinyALSA.
جهاز صوتي
نقطة نهاية إدخال/إخراج الصوت المستندة إلى تنفيذ HAL
AudioEffect، AudioEffect
إطار عمل التنفيذ والفئة لتأثيرات الإخراج (المعالجة اللاحقة) وتأثيرات الإدخال (المعالجة المُسبَقة) يتم تحديد الفئة على الرابط android.media.audiofx.AudioEffect.
AudioFlinger
تنفيذ خادم الصوت في Android يتم تشغيل AudioFlinger ضمن عملية mediaserver. للحصول على تعريف عام، يُرجى الرجوع إلى خادم الصوت.
التركيز على الصوت
مجموعة من واجهات برمجة التطبيقات لإدارة التفاعلات الصوتية في تطبيقات مستقلة متعددة لمعرفة التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على مقالة معالجة التغييرات في مخرجات الصوت والأساليب والثوابت ذات الصلة بالتركيز في android.media.AudioManager.
AudioMixer
وحدة في AudioFlinger مسؤولة عن دمج مسارات صوتية متعددة وتطبيق التخفيف (مستوى الصوت) والتأثيرات. للحصول على تعريف عام، يُرجى الرجوع إلى مقالة مزج الصوت (الموسيقى المسجّلة) (تتناول المقالة أداة المزج كجهاز أو تطبيق برامج بدلاً من وحدة برامج ضمن نظام).
سياسة الصوت
الخدمة المسؤولة عن جميع الإجراءات التي تتطلّب اتّخاذ قرار بالاستناد إلى السياسة أولاً، مثل فتح بث جديد لإدخال البيانات أو إخراجها وإعادة التوجيه بعد إجراء تغيير وإدارة مستوى بث البيانات
AudioRecord
فئة العميل الأساسية ذات المستوى المنخفض لتلقّي البيانات من جهاز إدخال صوت، مثل الميكروفون تكون البيانات عادةً بتنسيق PCM. يتم تحديد الفئة على الرابط android.media.AudioRecord.
AudioResampler
وحدة في AudioFlinger مسؤولة عن تحويل معدل العينة.
مصدر الصوت، AudioSource
تعداد الثوابت التي تشير إلى حالة الاستخدام المطلوبة لتسجيل إدخال الصوت يتم تحديد الفئة في android.media.MediaRecorder.AudioSource. اعتبارًا من المستوى 21 لواجهة برمجة التطبيقات والإصدارات الأحدث، يُفضَّل استخدام سمات الصوت.
AudioTrack
فئة العميل الأساسية ذات المستوى المنخفض لإرسال البيانات إلى جهاز إخراج صوتي، مثل مكبّر صوت تكون البيانات عادةً بتنسيق PCM. يتم تحديد الفئة في android.media.AudioTrack.
audio_utils
مكتبة أدوات الصوت لميزات مثل تحويل تنسيق PCM وعمليات الإدخال والإخراج لملفات WAV والملف الذي لا يمنع الوصول إلى البيانات (FIFO)، والذي لا يعتمد إلى حد كبير على نظام التشغيل Android
client
عادةً ما يكون تطبيقًا أو عميل تطبيق. ومع ذلك، يمكن أن يكون عميل AudioFlinger هو سلسلة مهام يتم تشغيلها ضمن عملية نظام mediaserver، مثل تشغيل الوسائط التي تم فك ترميزها بواسطة عنصر MediaPlayer.
HAL
طبقة تجريد الأجهزة HAL هو مصطلح عام في Android. وفي مجال الصوت، هو طبقة بين AudioFlinger وبرنامج تشغيل جهاز kernel مع واجهة برمجة تطبيقات C (التي تحلّ محل libaudio في C++).
FastCapture
سلسلة محادثات ضمن AudioFlinger تُرسِل بيانات صوتية إلى مسارات سريعة ذات وقت استجابة أقل، ويشغِّل جهاز الإدخال عند ضبطه على وقت استجابة أقل.
FastMixer
سلسلة مهام ضمن AudioFlinger تتلقّى بيانات صوتية من الأغاني السريعة التي تتطلب وقت استجابة أقل وتمزجها، وتشغِّل جهاز الإخراج الأساسي عند ضبطها على وقت استجابة أقل
المسار السريع
AudioTrack أو AudioRecord العميل الذي يتمتع بوقت استجابة أقل ولكن لديه عدد أقل من الميزات على بعض الأجهزة والطرق
MediaPlayer
فئة العميل ذات المستوى الأعلى من AudioTrack. تشغيل محتوى مشفَّر أو محتوى يحتوي على مقاطع صوتية وفيديوهات في الوسائط المتعددة يتم تحديد الفئة في android.media.MediaPlayer.
media.log
تتوفّر ميزة تصحيح أخطاء AudioFlinger في النُسخ المخصّصة فقط. تُستخدَم لتسجيل أحداث الصوت في ذاكرة تخزين دوار يمكن بعد ذلك تفريغ الأحداث فيها بشكل رجعي عند الحاجة.
mediaserver
عملية نظام Android التي تحتوي على خدمات متعلّقة بالوسائط، بما في ذلك AudioFlinger
NBAIO
إدخال وإخراج الصوت بدون حظر تجميع منافذ AudioFlinger يمكن أن يكون المصطلح مضلِّلاً لأنّ بعض عمليات تنفيذ واجهة برمجة التطبيقات NBAIO API تتيح الحظر. إنّ عمليات التنفيذ الرئيسية لواجهة برمجة التطبيقات NBAIO مخصّصة لأنواع مختلفة من الأنابيب.
خلاط عادي
سلسلة محادثات ضمن AudioFlinger تخدم معظم عملاء AudioTrack المزوّدين بميزات كاملة. يشغِّل هذا المكوّن مباشرةً جهاز إخراج أو يُغذّي المزيج الفرعي في FastMixer باستخدام أنبوب.
OpenSL ES
معيار Audio API من مجموعة Khronos تتوافق إصدارات Android التي تعمل بالمستوى 9 من واجهة برمجة التطبيقات والإصدارات الأحدث مع واجهة برمجة تطبيقات الصوت الأصلية المستندة إلى مجموعة فرعية من OpenSL ES 1.0.1.
الصوت الاحترافي
اختصار لمفتاح تبديل وضع الميزة android.hardware.audio.pro. تم توثيق المتطلبات في القسم 5.10 الصوت الاحترافي من CDD لنظام التشغيل Android. يشير مصطلح pro في الميزة android.hardware.audio.pro إلى مستوى الأداء المتوقّع في الوقت الفعلي، وليس إلى المستخدم المقصود.
الوقت الفعلي (اسم)، في الوقت الفعلي (صفة)

تضمن أنظمة الحوسبة في الوقت الفعلي الاستجابة للأحداث ذات الصلة خلال مدة زمنية مطلوبة. إنّ توفُّر ميزة الحوسبة في الوقت الفعلي على الجهاز هو شرط أساسي، ولكنه غير كافٍ لاستيفاء متطلبات ميزة android.hardware.audio.pro الموضّحة في مقالة الصوت الاحترافي.

يستفيد أيضًا الأداء في الوقت الفعلي من مجالات أخرى غير الصوت، مثل الألعاب والرسومات والكاميرا والفيديو ومعالجة المستشعرات والواقع الافتراضي (VR) والواقع المعزّز (AR).

الوضع الصامت
ميزة يمكن للمستخدم ضبطها لكتم صوت رنين الهاتف والإشعارات بدون التأثير في تشغيل الوسائط (الموسيقى والفيديوهات والألعاب) أو المنبّهات
SoundPool
فئة العميل من مستوى أعلى من AudioTrack. تشغيل مقاطع صوتية تم أخذ عيّنات منها وهي مفيدة لبدء إجراءات مثل ملاحظات واجهة المستخدم وأصوات الألعاب. يتم تحديد الفئة في android.media.SoundPool.
Stagefright
محرك تشغيل الوسائط اطّلِع على الوسائط.
StateQueue
وحدة ضمن AudioFlinger مسؤولة عن مزامنة الحالة بين سلاسل المهام. في حين أنّ NBAIO تُستخدَم لتمرير البيانات، تُستخدَم StateQueue لتمرير معلومات التحكّم.
الألعاب الاستراتيجية
مجموعة من أنواع أحداث البث التي تتشابه في السلوك تُستخدَم من قِبل خدمة سياسة الصوت.
نوع البث
تعداد يعبّر عن حالة استخدام لإخراج الصوت يستخدم تنفيذ السياسة الصوتية نوع البث، بالإضافة إلى مَعلمات أخرى، لتحديد قرارات مستوى الصوت والتوجيه. للحصول على قائمة بأنواع أحداث البث، راجِع android.media.AudioManager.
حوض ماء
اطّلِع على تصحيح أخطاء الصوت.
TinyALSA، tinyalsa
TinyALSA هي واجهة برمجة تطبيقات صغيرة تعمل في وضع المستخدم فوق نواة ALSA بموجب ترخيص BSD. tinyalsa هو اسم حزمة في مكتبة TinyALSA. ننصح باستخدام المكتبة لعمليات تنفيذ HAL.
ToneGenerator
فئة العميل ذات المستوى الأعلى من AudioTrack. لتشغيل إشارات التردد المتعدد ثنائي النغمات (DTMF) لمعرفة التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى الترميز المتعدد الترددات باستخدام نغمة مزدوجة وتعريف الفئة في android.media.ToneGenerator.
أغنية
البث الصوتي: تتحكّم فيها فئة AudioTrack أو AudioRecord.
منحنى انخفاض مستوى الصوت
تعيين خاص بالجهاز من مؤشر حجم عام إلى عامل تضاؤل معيّن لإخراج معيّن
مؤشر مستوى الصوت
عدد صحيح بدون وحدة يعبّر عن مستوى الصوت النسبي المطلوب في البث. تعمل عناصر واجهة برمجة التطبيقات المتعلّقة بالحجم في android.media.AudioManager بمؤشرات مستوى الصوت بدلاً من عوامل التخفيض المطلقة.