اعتبارًا من 27 آذار (مارس) 2025، ننصحك باستخدام android-latest-release بدلاً من aosp-main لإنشاء AOSP والمساهمة فيه. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في AOSP.

تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

مؤشر الفئة

هذه هي فئات واجهة برمجة التطبيقات. اطّلِع على كل حِزم واجهات برمجة التطبيقات.

A

AaptParser	فئة تستخرج المعلومات من حزمة APK من خلال تحليل ناتج "aapt dump badging".
AaptParser.AaptVersion	قائمة بفرص الاختيار لإصدار AAPT المستخدَم لتحليل ملفات APK
أبي	فئة تمثّل ABI
AbiFormatter	فئة مساعدة لـ abi
AbiUtils	فئة أدوات لمعالجة واجهات ABI للأجهزة
AbstractConnection	تمثيل تجريدي للاتصال
AbstractHostMonitor	فئة نموذجية لمراقبة صحة المضيف
AbstractTunnelMonitor	أداة مراقبة نفق تجريدي لـ GCE AVD
AbstractXmlParser	فئة أساسية مساعدة لتحليل ملفات xml
AbstractXmlParser.ParseException	يتم طرحها إذا تعذّر تحليل إدخال XML.
AcloudConfigParser	فئة مساعدة لتحليل إعدادات Acloud (تُستخدَم لبدء مثيل جهاز Cloud)
AcloudConfigParser.AcloudKeys	مجموعات المفاتيح التي يمكن البحث عنها من الإعدادات
ActionInProgress	الإجراء العام قيد التنفيذ.
ActiveTrace	الفئة الرئيسية التي تساعد في وصف عملية تتبُّع نشطة وإدارتها
ActivityStatusChecker	أداة التحقّق من حالة الأنشطة المتبقية التي يتم تنفيذها في نهاية إحدى الوحدات
AdbRootElevator	`AutoCloseable` الذي يُمكِّن من الوصول إلى الجذر باستخدام adb عند إنشائه إذا لزم الأمر ويعيد حالة الوصول إلى الجذر عند اكتمال العملية
AdbSshConnection	اتصال Adb عبر جسر ssh
AdbStopServerPreparer	يجب أن يوقف مُعدّ الاختبار خادم adb على المضيف قبل وبعد إجراء اختبارات adb.
AdbTcpConnection	تمثيل الاتصال التلقائي لجهاز، يُفترض أنّه اتصال adb عادي بالجهاز
AdbUtils	فئة أدوات لعمليات adb
AfterClassWithInfo	ضمانات مشابهة لـ `AfterClass`، ولكن يجب أن تتطلّب الطريقة التي تمت عليها التعليق التوضيحي مَعلمة `TestInformation`.
AggregatePostProcessor	مجمّع مقاييس يقدّم الحدّ الأدنى والحدّ الأقصى والمتوسّط والتباين والانحراف المعياري والإجمالي والعدد والنسب المئوية اختياريًا للمقاييس الرقمية التي يتم جمعها أثناء عمليات تنفيذ الاختبار المتكرّرة، ويتعامل معها على أنّها أعداد مزدوجة.
AllTestAppsInstallSetup	`ITargetPreparer` ثبِّت جميع التطبيقات من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على الجهاز.
AltDirBehavior	قائمة أرقام متسلسلة لتحديد سلوكيات الدليل البديلة لمثبّتي/مرسلي عناصر الاختبار المختلفة
AnalysisHeuristic	من المهم ترتيب العناصر.
AndroidJUnitTest	اختبار يُشغِّل حِزمة اختبار أداة قياس الأداء على جهاز معيّن باستخدام العنصر android.support.test.runner.AndroidJUnitRunner
AndroidTestOrchestratorRemoteTestRunner	يُجري اختبار Android مُزوَّدًا بأدوات قياس الأداء باستخدام الأمر adb وAndroidTestOrchestrator.
AoaTargetPreparer	`ITargetPreparer` التي تنفِّذ سلسلة من الإجراءات (مثل النقرات والمرور السريع) باستخدام بروتوكول Android Open Accessory (AOAv2)
ApkChangeDetector	ترصد هذه الفئة ما إذا كانت حِزم APK التي سيتم تثبيتها مختلفة عن تلك الموجودة على الجهاز، وذلك لتحديد ما إذا كان سيتم تخطّي تثبيت التطبيق وإزالته أثناء بدء عملية `ERROR(/TestAppInstallSetup)` وإيقافها.
AppBuildInfo	`IBuildInfo` يمثّل تطبيق Android وحِزمه الاختبارية
AppDeviceBuildInfo	تم إيقاف هذه الفئة نهائيًا. استخدام `IDeviceBuildInfo` مباشرةً
AppSetup	`ITargetPreparer` لتركيب حِزمة apk واختباراتها
AppVersionFetcher	فئة مساعدة للحصول على سلسلة إصدار التطبيق من الجهاز
AppVersionFetcher.AppVersionInfo	أنواع معلومات إصدارات التطبيق
ArchModuleController	وحدة تحكّم في الوحدة لمنع تشغيل الاختبارات عندما لا تتطابق مع أي بنية معيّنة
ArgsOptionParser	تعبئ حقول `Option` من وسيطات سطر الأوامر التي تم تحليلها.
ArrayUtil	طرق المساعدة للمصفوفات
ArtChrootPreparer	أنشئ دليل chroot لاختبارات ART.
ArtGTest
ArtifactDetails	يصف هذا العنصر بنية المحتوى ووصفه كما تم إنشاؤه بواسطة أداة CAS.
ArtifactDetails.ArtifactFileDescriptor
ArtifactsAnalyzer	أداة تساعد في تحليل عناصر التصميم للحصول على إحصاءات
ArtRunTest	أداة لتشغيل الاختبارات من أجل تشغيل اختبارات ART
ArtRunTest.AdbShellCommandException	فئة استثناء للإبلاغ عن خطأ حدث أثناء تنفيذ أحد أوامر ADB shell.
ATestFileSystemLogSaver	تستخدم فئة LogSaver هذه من قِبل ATest لحفظ السجلات في مسار معيّن.
AtestRunner	تنفيذ `ITestSuite`
AtraceCollector	`IMetricCollector` التي تُجري عملية تتبُّع أثناء الاختبار وتجمع النتيجة وتُسجّلها في الطلب
AtraceRunMetricCollector	تجمع هذه الوظيفة عمليات التتبّع من جميع الدليل التجريبي ضمن الدليل المحدّد من الجهاز التجريبي، وتسجّل الدليل التجريبي وتعالج ملفات التتبّع بعد تسجيلها ضمن الدليل التجريبي وتجميع المقاييس.
AutoLogCollector	قائمة تسرد أدوات جمع البيانات التي يمكن للمجموعة التعامل معها تلقائيًا
AutomatedReporters	فئة تحدّد عملية الربط من أدوات إعداد التقارير المبرمَجة في Tradefed
AveragePostProcessor	تنفيذ وحدة معالجة ما بعد المعالجة التي تحسب متوسّط قائمة المقاييس

B

BackgroundDeviceAction	تنفيذ أمر على جهاز معيّن مع تكراره حسب الحاجة إلى أن يتم إلغاء الإجراء
BaseDeviceMetricCollector	التنفيذ الأساسي لـ `IMetricCollector` الذي يسمح ببدء عملية جمع البيانات وإيقافها في `onTestRunStart(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData)` و`ERROR(/#onTestRunEnd(com.android.tradefed.device.metric.DeviceMetricData,Map))`
BaseEmulatorPreparer	أداة إعداد شائعة لتشغيل محاكي على الجهاز
BaseHostJUnit4Test	فئة اختبار أساسية لتشغيل اختبارات نمط JUnit4 المضيف
BaseLeveledLogOutput	عملية تنفيذ أساسية لـ `ILeveledLogOutput` تتيح فلترة بعض العلامات استنادًا إلى اسمها أو مكوّناتها
BaseModuleController	التنفيذ الأساسي لـ `IModuleController` الذي يجب تنفيذه للتحقّق مما إذا كان يجب تشغيل وحدة أم لا.
BaseMultiTargetPreparer	التنفيذ الأساسي لعنصر `IMultiTargetPreparer` الذي يسمح بإيقاف العنصر
BasePostProcessor	القاعدة `IPostProcessor` التي يجب أن تمتد إليها كل عملية تنفيذ
BaseRetryDecision	التنفيذ الأساسي لـ `IRetryDecision`
BaseStreamLogger<OS extends OutputStream>	`ILeveledLogOutput` يوجّه رسائل السجلّ إلى بث الإخراج وإلى stdout
BaseTargetPreparer	فئة التنفيذ الأساسية `ITargetPreparer` التي تتيح التحكّم في ما إذا كان العنصر غير مفعّل أم لا.
BaseTestSuite	اختبار لتشغيل مجموعة أدوات اختبار التوافق مع نظام المجموعة الجديد
BatteryController	فئة أدوات تتيح التحكّم في حالة شحن بطارية الجهاز
BatteryRechargeDeviceRecovery	السماح بتنفيذ أمر عندما ينخفض مستوى شحن بطارية الجهاز إلى ما دون حدّ معيّن
BatteryTemperature
BatteryUnavailableDeviceRecovery	أداة التحقّق من الاسترداد التي ستؤدي إلى ضبط الإعدادات إذا لم يكن مستوى البطارية متاحًا
BeforeClassWithInfo	ضمانات مشابهة لـ `BeforeClass`، ولكن يجب أن تتطلّب الطريقة التي تمت عليها التعليق التوضيحي مَعلمة `TestInformation`.
BinaryState	فهرس يُستخدَم لتسجيل حالة "تفعيل/إيقاف" مع حالة عدم إجراء أيّ عملية IGNORE.
BluetoothConnectionLatencyCollector	سيُرسِل المجمّع إعدادات مقياس مدّة statsd المحدّدة مسبقًا إلى الأجهزة وسيجمع مدّة اتصال Bluetooth لكل ملف شخصي.
BluetoothConnectionStateCollector	سيجمع هذا المجمّع مقاييس BluetoothConnectionStateChanged ويُسجّل حالة الاتصال رقمًا لكل ملف شخصي.
BluetoothConnectionSuccessRatePostProcessor	تنفيذ المعالج اللاحق الذي يحسب معدّل النجاح لملف شخصي على البلوتوث استخدِم "metric-key-match" لتحديد المقاييس التي تحتوي على حالات اتصال البلوتوث في صفيف صعِد رقمي مثال [0, 1, 2, 3, 0, 1, 2, 3].
BluetoothHciSnoopLogCollector	أداة جمع لتسجيل التطفل على واجهة وحدة تحكّم المضيف في بلوتوث على جهاز التحكّم في العينة وجمع السجلّ لكل اختبار
BluetoothUtils	وظائف مساعدة لاستدعاء BluetoothInstrumentation على الجهاز يمكن العثور على رمز BluetoothInstrumentation من جهة الجهاز في AOSP على الرابط التالي: `frameworks/base/core/tests/bluetoothtests`
BootstrapBuildProvider	`IDeviceBuildProvider` لبدء معلومات الإصدار من الجهاز الاختباري يُستخدَم هذا عادةً للأجهزة التي تحتوي على إصدار مزوَّد خارجيًا، أي
BootstrapServiceFileResolverLoader	تحمِّل هذه الفئة أدوات التحليل باستخدام أداة تحميل الخدمة.
Bugreport	عنصر يحتوي على مراجع ملفات تقارير الأخطاء، ومتوافق مع تقارير الأخطاء العادية وتقارير الأخطاء المضغوطة (bugreportz).
BugreportCollector	`ITestInvocationListener` للمرور بدون معالجة تجمع تقارير الأخطاء عند حدوث أحداث قابلة للضبط ، ثم تستدعي `ITestInvocationListener.testLog` في عناصرها الفرعية بعد جمع كل تقرير أخطاء.
BugreportCollector.Filter
BugreportCollector.Freq
BugreportCollector.Noun
BugreportCollector.Predicate	عبارة تحديد كاملة تصف حالات إنشاء تقرير أخطاء.
BugreportCollector.Relation
BugreportCollector.SubPredicate
BugreportzOnFailureCollector	جمع تقرير أخطاء عند تعذُّر اختبار حالة
BugreportzOnTestCaseFailureCollector	جمع تقرير أخطاء عند تعذُّر تنفيذ حالة اختبار في إحدى عمليات التشغيل
BuildAnalysis	يمثّل نتائج تحليل عملية إنشاء واحدة.
BuildError	يتم طرحه في حال تعذّر تشغيل الإصدار المقدَّم.
BuildInfo	تنفيذ عام لعنصر `IBuildInfo` يجب أن يكون مرتبطًا بعنصر `ITestDevice`.
BuildInfoKey	فئة تحتوي على تعداد مرتبط بطلبات البحث عن معلومات الإصدار
BuildInfoKey.BuildInfoFileKey	فهرس يصف جميع أنواع الملفات المعروفة التي يمكن البحث عنها من خلال `IBuildInfo.getFile(com.android.tradefed.build.BuildInfoKey.BuildInfoFileKey)`
BuildInfoRecorder	`ITargetPreparer` يكتب البيانات الوصفية لمعلومات الإنشاء في ملف محدّد
BuildInfoUtil	فئة util للمساعدة في التلاعب `IBuildInfo`
BuildRetrievalError	حدث خطأ فادح أثناء استرداد الإصدار للاختبار.
BuildSerializedVersion	فئة تحتوي على إصدار التسلسل الحالي لجميع `IBuildInfo`.
BuildTestsZipUtils	فئة مساعدة للعمليات ذات الصلة بملف zip للاختبارات الذي ينشئه نظام إنشاء Android
BulkEmailer	أداة إرسال رسائل إلكترونية تتيح الإعدادات التالية: الفاصل الزمني للإرسال وحجم الدفع الأولي للمستلمين وإجمالي عدد الرسائل.
BundletoolUtil	فئة أداة تستخدِم سطر أوامر bundletool لتثبيت ملفات apk. على الجهاز
ByteArrayInputStreamSource
ByteArrayList	فئة لتمثيل صفيف خفيف الوزن من البايتات
ByteArrayUtil	أدوات للعمل على صفيف البايتات، مثل تحويل البايتات إلى عدد صحيح
ByteStreamDownloader	مثيل عميل ينفذ طريقة `Read` لخدمة `ByteStream` gRPC
ByteStreamUploader	مثيل عميل ينفذ طريقة `Write` لخدمة `ByteStream` gRPC

C

CacheClientFactory	مصنع ينشئ مثيلًا فريدًا من `ICacheClient`.
CarModuleController	يمنع جهاز التحكّم هذا تنفيذ حالات الاختبار على الأجهزة غير المخصّصة للسيارات.
CarryDnaeError	`RuntimeException` الداخلية لنقل `DeviceNotAvailableException` من خلال إطار عمل JUnit4
CarryInterruptedException	يتم طرح هذا الخطأ عند بدء مهلة مرحلة الاختبار ويجب نقل InterruptedException من سلسلت تنفيذ الاختبار إلى سلسلة تنفيذ الاستدعاء.
CdmaDeviceFlasher	فئة تعرض صورة على جهاز Android أصلي مزوّد بجهاز إرسال لاسلكي CDMA
CecControllerTokenProvider	مقدّم الرموز المميّزة للرموز المميّزة ذات الصلة بميزة "التحكم بالأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية" (CEC)
CentralDirectoryInfo	CentralDirectoryInfo هي فئة تحتوي على معلومات ملف أو مجلد داخل ملف zip.
CheckPairingPreparer	`CompanionAwarePreparer` للتحقّق من الربط عبر البلوتوث بين الجهاز الأساسي والجهاز المصاحب
Chunker	تقسم `blob` إلى `Chunk` واحد أو أكثر بحجم `chunkSize` بايت بحد أقصى.
Chunker.Chunk	جزء من بقعة
CircularAtraceUtil	أداة atrace تم تطويرها بشكل أساسي لتحديد الأسباب الأساسية لأخطاء ANR أثناء اختبار Monkey.
CircularByteArray	بنية بيانات لتخزين صفيف بحجم ثابت يعمل كذاكرة تخزين دوار، ويرصد إجمالي مجموع كل القيم في الصفيف
ClangCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيستخرج قياسات تغطية Clang من الجهاز ويُسجّلها كعناصر اختبار
ClangProfileIndexer	فئة أدوات لفهرسة قياسات تغطية رمز Clang
ClassNotFoundConfigurationException	`ConfigurationException` عند عدم العثور على فئة عنصر
ClassPathScanner	للعثور على الإدخالات في classpath
ClassPathScanner.ClassNameFilter	دالة `IClassPathFilter` لفلترة أسماء فئات Java وتحويلها
ClassPathScanner.ExternalClassNameFilter	`ClassNameFilter` يرفض الفئات الداخلية
ClassPathScanner.IClassPathFilter	فلتر لمسارات إدخال مسار الطباعة تم وضع نمط بعد `FileFilter`
العميل	برنامج تسجيل ResultDB الذي يحمِّل نتائج الاختبار إلى ResultDB
ClockworkUtils	أداة مساعدة لاستخدام منطق مشاركة البيانات على أجهزة متعددة
CloseableTraceScope	فئة ذات نطاق يسمح بالإبلاغ عن قسم التتبّع من خلال try-with-resources
ClusterBuildInfo	فئة `IBuildInfo` لعمليات الإنشاء التي يتم توجيهها من TFC
ClusterBuildProvider	`IBuildProvider` لتنزيل موارد اختبار TFC
ClusterClient	تنفيذ `IClusterClient` للتفاعل مع الخلفية في إطار الشفافية والموافقة
ClusterCommand	فئة تمثّل مهمة تم جلبها من TF Cluster
ClusterCommand.RequestType
ClusterCommand.State	حالة الأمر في مجموعة TF
ClusterCommandConfigBuilder	فئة لإنشاء ملف إعدادات لأمر مجموعة
ClusterCommandEvent	فئة لتضمين أحداث أوامر المجموعات المطلوب تحميلها
ClusterCommandEvent.Builder
ClusterCommandEvent.Type
ClusterCommandLauncher	فئة `IRemoteTest` لبدء أمر من TFC من خلال عملية فرعية TF
ClusterCommandScheduler	‫`ICommandScheduler` لتفعيل TFC (مجموعة Tradefed)
ClusterCommandStatus	فئة تمثّل الحالة وسبب إلغاء أمر من TF Cluster
ClusterDeviceInfo	فئة لتضمين معلومات أجهزة الكتلة المطلوب تحميلها
ClusterDeviceInfo.Builder
ClusterDeviceMonitor	عملية تنفيذ `IDeviceMonitor` تُبلغ عن النتائج لخدمة Tradefed Cluster
ClusterEventUploader<T extends IClusterEvent>	فئة ClusterEventUploader التي تحمّل `IClusterEvent` إلى TFC
ClusterHostEvent	فئة لتضمين أحداث مضيفات المجموعات التي سيتم تحميلها
ClusterHostEvent.Builder
ClusterHostEvent.HostEventType	فهرس للأنواع المختلفة من أحداث المضيف
ClusterHostUtil	وظائف util الثابتة لحِزمة TF Cluster للحصول على نُسخ من الإعدادات العامة ومعلومات المضيف وما إلى ذلك
ClusterLogSaver	فئة `ILogSaver` لتحميل نتائج الاختبار إلى TFC
ClusterLogSaver.FilePickingStrategy	استراتيجيات اختيار الملفات
ClusterOptions
CodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` لسحب قياسات التغطية الأصلية من Java و من الجهاز وتسجيلها كعناصر اختبار
CodeCoverageTest	اختبار يُشغِّل حِزمة اختبارات الأدوات على جهاز معيّن ويُنشئ تقرير تغطية الرمز
CollectingByteOutputReceiver	`IShellOutputReceiver` يجمع كلّ إخراج shell في `byte[]`.
CollectingOutputReceiver	`IShellOutputReceiver` الذي يجمع كل إخراج shell في `String` واحد
CollectingTestListener	`ITestInvocationListener` ستجمع جميع نتائج الاختبار.
CollectorHelper	مساعد لإجراء بعض عمليات `IMetricCollector` المطلوبة في عدة مواضع
CommandBaselineSetter	أداة ضبط شائعة لمعالجة الإعدادات الأساسية للجهاز من خلال أوامر adb shell
CommandFileParser	أداة تحليل للملف الذي يحتوي على مجموعة من سطور الأوامر
CommandFileParser.CommandLine
CommandInterrupter	خدمة تسمح بمقاطعة أو وضع علامة "لا يمكن المقاطعة" على أوامر TradeFederation
CommandLineBuildInfoBuilder	أداة مخصّصة لتسجيل الوسيطات المعتادة لمعلومات الإنشاء من سطر أوامر وإنشاء `IBuildInfo` منها.
CommandOptions	تنفيذ `ICommandOptions`
CommandOptionsGetter	تنفيذ الخدمة الذي يعرض قيمة خيارات الأمر لطلب معيّن
CommandResult	يحتوي على نتيجة أمر.
CommandRunner	نقطة دخول بديلة لـ TradeFederation ستنفِّذ الأمر المحدّد في وسيطات سطر الأوامر ثم تخرج.
CommandRunner.ExitCode	رموز الخطأ التي يمكن الخروج بها
CommandScheduler	أداة جدولة لتشغيل أوامر TradeFederation على جميع الأجهزة المتاحة
CommandScheduler.HostState	أنواع مختلفة من حالات المضيف
CommandStatus	تمثّل حالة عملية موقّتة.
CommandStatusHandler	معالِج يساعد في مراقبة حالة طلب الاستدعاء وتعديلها
CommandSuccessModuleController	الفئة الأساسية لوحدة تحكّم في الوحدة لتخطّي وحدة الاختبار استنادًا إلى تعذُّر تنفيذ أمر shell
CommonLogRemoteFileUtil	تتيح هذه الأداة تجنُّب تكرار الرموز البرمجية في مختلف طرق تمثيل الأجهزة البعيدة لمنطق جلب السجلّات عن بُعد للملفات الشائعة.
CommonLogRemoteFileUtil.KnownLogFileEntry	تمثيل لإدخال سجلّ معروف للأجهزة البعيدة
CompanionAllocator	الفئة الأساسية التي تتولى تخصيص الجهاز المصاحب وإخلاء ذاكرته يجب تنفيذ `getCompanionDeviceSelectionOptions()` لوصف المعايير المطلوبة لتخصيص الجهاز المصاحب.
CompanionAwarePreparer	`ITargetPreparer` يلخّص منطق الحصول على جهاز مصاحب تم تخصيصه من قبل
CompanionAwareTest	فئة اختبار أساسية تتضمّن نصًا نموذجيًا للحصول على الجهاز المصاحب والتحقّق منه يمكن للطبقة الفرعية الاتصال بالرقم `getCompanion()` لاسترداد المصاحب المحدَّد.
CompanionDeviceTracker	فئة لتخصيص الأجهزة المصاحبة وإخلاء ذاكرتها
CompanionRunCommandTargetPreparer	`ITargetPreparer` ينفذ أوامر محدّدة على الجهاز المصاحب المخصّص له
CompanionTestAppInstallSetup	`ITargetPreparer` الذي يُثبِّت تطبيقًا واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على جهاز مصاحب مخصّص
CompileBootImageWithSpeedTargetPreparer	تُعيد تجميع مسار تجميع التشغيل وخادم النظام باستخدام فلتر المُجمِّع "السرعة".
ConditionFailureMonitor	راقِب أيّ أخطاء من طلب التنفيذ.
ConditionPriorityBlockingQueue<T>	فئة آمنة لتعدد مؤشرات الربط تتضمّن عمليات مشابهة `ERROR(/PriorityBlockingQueue)` يمكنها استرداد العناصر التي تتطابق مع شرط معيّن.
ConditionPriorityBlockingQueue.AlwaysMatch<T>	`ConditionPriorityBlockingQueue.IMatcher` يتطابق مع أي عنصر.
ConditionPriorityBlockingQueue.IMatcher<T>	واجهة لتحديد ما إذا كانت العناصر تتطابق مع نوع من الشروط
ConfigCompleter	تنفيذ `Completer` لإعدادات TF
ConfigurableGrpcDynamicShardingClient
الإعداد	تنفيذ `IConfiguration` محدّد يخزِّن عناصر الإعدادات المحمَّلة في خريطة
ConfigurationDef	يحتوي على سجلّ لإعداد وعناصره المرتبطة وخياراتها.
ConfigurationDef.ConfigObjectDef	عنصر لتخزين معلومات عن فئة اسم وعدد مرات الظهور (على سبيل المثال، إذا كان الإعداد يحتوي على العنصر نفسه مرّتين، سيحتوي العنصر الأول على رقم الظهور الأول).
ConfigurationDescriptor	كائن الإعدادات الذي يصف بعض جوانب الإعدادات نفسها
ConfigurationDescriptor.LocalTestRunner	قائمة بقيم ثابتة تُستخدَم للإشارة إلى أداة تشغيل الاختبار على الجهاز
ConfigurationException	يتم طرحها إذا تعذّر تحميل الإعدادات.
ConfigurationFactory	المصنع لإنشاء `IConfiguration`
ConfigurationFactory.ConfigLoader	تنفيذ IConfigDefLoader الذي يتتبّع الإعدادات المضمّنة من أحد الإعدادات الأساسية ويُلقي استثناءً عند عمليات التضمين الدائرية
ConfigurationFactory.ExceptionLoader
ConfigurationUtil	دوال مساعدة لمعالجة ملفات الإعداد
ConfigurationXmlParserSettings	فئة بسيطة لقبول إعدادات ConfigurationXmlParser لنقل الإعدادات إلى هذه الفئة، يجب استخدام الاسم المعرِّف.
ConfigurationYamlParser	محلِّل لإعدادات Tradefed بتنسيق YAML
ConfigUtil	فئة أدوات لإنشاء ملفات إعدادات statsd والتفاعل معها وإرسالها
ConfigUtil.LogSource
وحدة التحكّم	وحدة تحكّم TradeFederation الرئيسية التي توفّر للمستخدم واجهة للتفاعل تتيح حاليًا عمليات مثل إضافة طلب لإجراء اختبار إدراج الأجهزة وحالتها عرض عمليات الاستدعاء قيد التنفيذ إدراج الأوامر في قائمة المحتوى التالي تفريغ سجلّ الاستدعاء إلى ملف/stdout إيقاف
Console.ArgRunnable<T>	`Runnable` مع طريقة `run` يمكنها قبول وسيطة
Console.CaptureList	نوع سهل الاستخدام لـ `List<List<String>>`
ConsoleReaderOutputStream	OutputStream الذي يمكن استخدامه لجعل `System.out.print()` متوافقًا مع `LineReader` unfinishedLine الخاص بالمستخدم
ConsoleResultReporter	أداة إعداد التقارير لطباعة نتائج الاختبار في وحدة التحكّم
ContentAnalysisContext	قدِّم السياق المحيط بالمحتوى لتحليله بشكل صحيح.
ContentAnalysisContext.AnalysisMethod	يصف هذا القسم ما يمكن توقّعه من بنية المحتوى لإجراء تحليل سليم.
ContentAnalysisResults	ملخّص لتحليل المحتوى
ContentInformation	يمثّل محتوى هدف إنشاء معيّن لإصداره الأساسي والحالي.
ContentMerkleTree	احتساب شجرة Merkle من معلومات المحتوى
ContentModuleLister	احتساب قائمة الوحدات من السياق
ContentProviderHandler	معالِج يلخّص تفاعلات مقدّم المحتوى ويسمح باستخدام مقدّم المحتوى على الجهاز لإجراء عمليات مختلفة
CountingTestResultListener	`TestResultListener` تتتبّع إجمالي عدد الاختبارات حسب `TestStatus`
CountTestCasesCollector	احتساب عدد حالات الاختبار وإعداد تقارير عنها لـ `IRemoteTest` معيّن
CoverageMeasurementForwarder	اختبار نائب يعيد توجيه قياسات التغطية من موفِّر الإصدار إلى أداة التسجيل
CoverageOptions	عنصر Tradefed لعرض خيارات التغطية
CoverageOptions.Toolchain
CpuThrottlingWaiter	`ITargetPreparer` ينتظر إلى أن يتم استعادة الحد الأقصى لعدد مرات التردد على جميع النوى إلى أعلى مستوى متاح
CreateAvdPreparer
CreateUserPreparer	أداة إعداد الاستهداف لإنشاء مستخدم وتنظيفه في النهاية
CurrentInvocation	فئة تتتبّع معلومات الاستدعاء الحالية وتوفّرها، وهي مفيدة في أي مكان داخل الاستدعاء
CurrentInvocation.InvocationInfo	مفتاح خاص مُعنوَن سنملؤه دائمًا للطلب
CurrentInvocation.IsolationGrade	يصف مستوى العزل

D

DebugHostLogOnFailureCollector	أداة جمع ستجمع السجلات من جهة المضيف وتسجّلها عند حدوث خطأ في نموذج الاختبار.
DefaultConnection	تمثيل الاتصال التلقائي لجهاز، يُفترض أنّه اتصال adb عادي بالجهاز
DefaultConnection.ConnectionBuilder	وصف مُنشئ النموذج للاتصال
DefaultRemoteAndroidTestRunner	إضافة `RemoteAndroidTestRunner` ddmlib لضبط بعض الإعدادات التلقائية لحالات استخدام Tradefed
DefaultTestsZipInstaller	تنفيذ تلقائي لمثبّت ملفات zip للاختبارات
DelegatedInvocationExecution	`InvocationExecution` التي تفوض التنفيذ إلى ملف ثنائي آخر من Tradefed
DependenciesResolver	نوع جديد من مقدّمي الخدمات يسمح بالحصول على جميع التبعيات لاختبار معيّن.
DeviceActionTargetPreparer	`ITargetPreparer` لتنفيذ إجراءات الجهاز
DeviceActionUtil	فئة أداة لتنفيذ إجراءات الجهاز
DeviceActionUtil.Command	أوامر لاتخاذ إجراء على الجهاز
DeviceActionUtil.DeviceActionConfigError	استثناء لخطأ في الإعدادات
DeviceAllocationResult	تمثّل نتائج محاولة تخصيص أمر.
DeviceAllocationState	يمثّل حالة تخصيص الجهاز من منظور IDeviceManager
DeviceAvailableChecker	أداة تحقّق للتأكّد من أنّ إحدى الوحدات لا تترك الجهاز في حالة عدم الاتصال بالإنترنت
DeviceBaselineChecker	اضبط الإعدادات الأساسية للجهاز قبل كل وحدة.
DeviceBaselineSetter	فئة مجردة تُستخدَم لإنشاء إعداد أساسي للجهاز.
DeviceBatteryLevelChecker	`IRemoteTest` الذي يتحقّق من الحد الأدنى لشحن البطارية وينتظر إلى أن تصل البطارية إلى حدّ شحن ثانٍ في حال عدم توفّر الحد الأدنى للشحن
DeviceBatteryResourceMetricCollector	يجمع هذا المجمّع مقاييس بطارية الجهاز.
DeviceBuildDescriptor	فئة ملفّ تعريف لـ `IBuildInfo` تحتوي على طرق مساعدة لاسترداد معلومات الإصدار لنظام التشغيل على الجهاز
DeviceBuildInfo	`IBuildInfo` يمثّل إصدارًا كاملاً لجهاز Android واختباراته (اختياريًا).
DeviceBuildInfoBootStrapper	`ITargetPreparer` يستبدل حقول معلومات الإصدار بسمات يتم قراءتها من الجهاز يكون ذلك مفيدًا لاختبار الأجهزة التي تعمل بإصدارات تم إنشاؤها من مصدر خارجي (مثل
DeviceBuildInfoInjector	`ITargetPreparer` يُدرج البيانات الوصفية `DeviceBuildDescriptor` في `IBuildInfo`
DeviceCleaner	تنفيذ إعادة التشغيل أو التنسيق كإجراء تنظيف بعد الاختبار، وإيقاف الشاشة اختياريًا
DeviceCleaner.CleanupAction
DeviceCleaner.PostCleanupAction
DeviceConcurrentUtil	يحتوي على طرق وفئَات مساعدة لتنفيذ الأوامر المتزامنة على جانب الجهاز استخدِم `ERROR(/ExecutorService)` لتشغيل الأوامر التي يتم تنفيذها على أنّها `ShellCommandCallable`، واستخدِم `ERROR(/#joinFuture(String,Future,long))` للمزامنة مع `ERROR(/Future)` على أنّه يتم إرجاعه من `ERROR(/ExecutorService)` لتنفيذ الأمر.
DeviceConcurrentUtil.ShellCommandCallable<V>	`ERROR(/Callable)` التي تُغلِّف تفاصيل تنفيذ أمر shell على `ITestDevice`
DeviceConfigurationHolder	تنفيذ `IDeviceConfiguration` محدّد يخزِّن كائنات إعدادات الجهاز المحمَّلة في سماته
DeviceDescriptor	فئة تحتوي على معلومات تصف جهازًا قيد الاختبار
DeviceDisconnectedException	يتم طرح هذا الخطأ عندما يتعذّر الوصول إلى جهاز عبر نوع النقل، مثلاً إذا لم يعد الجهاز مرئيًا عبر USB أو اتصال TCP/IP.
DeviceErrorIdentifier	معرّفات الأخطاء من أخطاء الجهاز والأخطاء التي أبلغ عنها الجهاز
DeviceFailedToBootError	يتم طرح هذا الخطأ إذا تعذّر تشغيل الجهاز بعد إعادة تحميل إصدار.
DeviceFeatureFlag
DeviceFeatureModuleController	وحدة تحكّم في الوحدات لمنع تشغيل الاختبارات عندما لا تتيح ميزة معيّنة
DeviceFileReporter	فئة أداة تتحقّق من الجهاز بحثًا عن الملفات وترسلها إلى `ITestInvocationListener.testLog(String, LogDataType, InputStreamSource)` في حال العثور عليها
DeviceFlashPreparer	`ITargetPreparer` يضيء صورة على جهاز Android
DeviceFoldableState	تمثيل حالة الجهاز القابلة للطي كما تظهر في "cmd device_state print-states"
DeviceFolderBuildInfo	`IDeviceBuildInfo` يحتوي أيضًا على عناصر إنشاء أخرى مضمّنة في دليل على نظام الملفات المحلي
DeviceImageTracker	بالنسبة إلى بعض التحديثات المتزايدة للأجهزة، نحتاج إلى ملفات الأساس لاحتساب الاختلافات.
DeviceImageTracker.FileCacheTracker	تتبُّع معلومات صورة الجهاز المخزّنة مؤقتًا وبياناتها الوصفية
DeviceImageZipFlashingTargetPreparer	أداة إعداد الإصدارات المخصّصة لأجهزة محدّدة تعمل على إعادة تحميل الجهاز باستخدام صور الجهاز المقدَّمة بتنسيق محدّد.
DeviceInspectionResult	تحتوي الفئة على نتيجة فحص الجهاز عندما يصبح غير متاح.
DeviceInternetAccessibilityResourceMetricCollector	يُرسِل المجمِّع طلب ping إلى google.com للتحقّق مما إذا كان الجهاز متصلاً بالإنترنت أم لا.
DeviceJUnit4ClassRunner	أداة تشغيل اختبارات JUnit4 التي تتيح أيضًا استخدام `IDeviceTest`
DeviceJUnit4ClassRunner.LogAnnotation	تعليق توضيحي مزيّف يهدف إلى نقل السجلات إلى المُخبرين
DeviceJUnit4ClassRunner.MetricAnnotation	تعليق توضيحي مزيّف يهدف إلى نقل المقاييس إلى المُبلِغين
DeviceJUnit4ClassRunner.TestLogData	تنفيذ `ExternalResource` و`TestRule`
DeviceJUnit4ClassRunner.TestMetrics	تنفيذ `ExternalResource` و`TestRule`
DeviceManagementGrpcServer	خادم GRPC الذي يتيح حجز جهاز من Tradefed
DeviceManager
DeviceManager.FastbootDevice	تمثيل جهاز في وضع Fastboot
DeviceMerkleTree	احتساب شجرة Merkle من معلومات محتوى الجهاز
DeviceMetricData	عنصر لتخزين جميع البيانات التي يجمعها مجمعو المقاييس
DeviceMonitorMultiplexer	فئة وكيل لنشر الطلبات إلى `IDeviceMonitor` متعددة
DeviceNotAvailableException	يتم طرحه عندما يصبح الجهاز غير متاح للاختبار.
DeviceOwnerTargetPreparer	`ITargetPreparer` لإعداد مكوّن مالك الجهاز
DeviceParameterizedRunner	أداة تنفيذ مُستخدِمة للمَعلمات على غرار JUnit4 للاختبارات المستخدِمة للمَعلمات من جهة المضيف
DeviceProperties	تعريفات الثابتة الشائعة لأسماء المواقع على الجهاز
DeviceRecoveryModeUtil
DeviceReleaseReporter	مُرسِل إصدارات الأجهزة الذي يتعامل مع عملية التواصل مع الوالدَين بشأن الأجهزة التي سيتم إصدارها
DeviceResetFeature	تنفيذ إعادة ضبط الجهاز من جهة الخادم
DeviceResetHandler	أداة تتعامل بشكل عام مع إعادة ضبط الجهاز
DeviceRuntimeException	يتم طرحه عندما لا يؤدّي إجراء الجهاز إلى النتائج المتوقّعة.
DeviceSelectionOptions	حاوية لمعايير اختيار الأجهزة
DeviceSelectionOptions.DeviceRequestedType	الأنواع المختلفة المحتملة للأجهزة النائبة المتوافقة
DeviceSettingChecker	تحقَّق ممّا إذا كانت إعدادات الجهاز قد تغيّرت أثناء تشغيل إحدى الوحدات.
DeviceSetup	`ITargetPreparer` لضبط إعدادات جهاز للاختبار استنادًا إلى `Option` المقدَّمة
DeviceSnapshotFeature	تنفيذ لقطة الجهاز من جهة الخادم
DeviceSnapshotHandler	أداة لمعالجة لقطة Cuttlefish
DeviceStateMonitor	فئة مساعدة لمراقبة حالة `IDevice`
DeviceStorageAgeResourceMetricCollector	تحليل عمر مساحة التخزين من logcat
DeviceStorageFiller	يُرجى توجيه المُعدِّل إلى ملء مساحة التخزين حتى تتوفّر مساحة فارغة.
DeviceStorageStatusChecker	تحقَّق مما إذا كان الجهاز يتضمّن مساحة كافية على القرص لتقسيمها إلى الأقسام المحدّدة.
DeviceStringPusher	الهدف هو إعداد كتابة سلسلة في ملف.
DeviceSuite	توسيع حاوية JUnit4 `Suite` من أجل توفير `ITestDevice` للاختبارات التي تتطلّب ذلك
DeviceSyncHelper	مساعد يساعد في مزامنة صورة جهاز جديدة مع الجهاز
DeviceTestCase	نموذج اختبار JUnit المساعد الذي يقدّم خدمات `IRemoteTest` و`IDeviceTest`
DeviceTestResult	نوع مخصّص من `TestResult` سيتم إيقافه عند حدوث `DeviceNotAvailableException`
DeviceTestResult.RuntimeDeviceNotAvailableException
DeviceTestRunOptions	فئة مصنّع للخيارات ذات الصلة بتشغيل اختبارات الأجهزة من خلال BaseHostJUnit4Test
DeviceTestSuite	حزمة اختبار JUnit المساعِدة التي توفّر خدمات `IRemoteTest` و`IDeviceTest`
DeviceTraceCollector	أداة جمع البيانات التي ستبدأ عملية تتبُّع perfetto عند بدء عملية تشغيل الاختبار وستسجِّل ملف تتبُّع في النهاية.
DeviceUnavailableMonitor	يحاول هذا المستمع تسجيل بيانات تحليل الأداء على مستوى نموذج الاختبار فقط.
DeviceUnresponsiveException	نوع خاص من `DeviceNotAvailableException` يشير إلى أنّ الجهاز مرئي لواجهة adb، ولكنه لا يستجيب (أي أنّ الأوامر تنتهي صلاحيتها أو لا يتم تشغيل الجهاز أو غير ذلك)
DeviceUpdateTargetPreparer	`ITargetPreparer` مجردة تهتم بالخطوات الشائعة حول تحديث الأجهزة باستخدام ملف صورة جهاز من مصدر خارجي (بدلاً من خدمة إنشاء).
DeviceWifiResourceMetricCollector	يجمع المجمّع مقاييس قوة إشارة شبكة Wi-Fi المتصلة حاليًا وسرعة الربط.
DeviceWiper	`ITargetPreparer` الذي يحذف بيانات المستخدمين
DigestCalculator	طرق مساعدة لاحتساب `Digest`
DirectedGraph<V>	تنفيذ رسوم بيانية موجَّهة غير مرجحة
DisableSELinuxTargetPreparer	أداة إعداد الاستهداف التي توقف SELinux في حال تفعيله
DryRunKeyStore	متجر مفاتيح تشفير للتشغيل التجريبي حيث يتم استبدال أي قيمة لمتجر المفاتيح تشفير والعثور عليها بشكل صحيح في كل الأوقات
DryRunner	يمكنك إجراء عمليات تشغيل تجريبية للاختبارات بشكل شفاف بدلاً من تنفيذها فعليًا.
DynamicFileStubTest	هذا اختبار tradefed لاختبار ما إذا كان tradefed يمكنه حلّ الملف الديناميكي بشكل صحيح.
DynamicRemoteFileResolver	فئة تساعد في حلّ المسار إلى الملفات البعيدة
DynamicRemoteFileResolver.FileResolverLoader	تحمّل عمليات تنفيذ `IRemoteFileResolver`.
DynamicShardHelper	استراتيجية التجزئة للسماح بإضافة مهام العمل عن بُعد إلى قائمة الانتظار بين عدّة نُسخ من TF
DynamicShardingConnectionInfoMessage	فئة تخزين البيانات لتسهيل الإرسال عبر خادم الميزات
DynamicSystemPreparer	`ITargetPreparer` لإعداد صورة نظام على إصدار جهاز يتضمّن "تحديث النظام الديناميكي"

E

EarlyDeviceReleaseFeature	تنفيذ خادم الميزات لإصدار الأجهزة المبكر
إرسالها في رسالة إلكترونية	فئة مساعدة لإرسال رسالة إلكترونية
EmailHostHealthAgent	تنفيذ `IHostHealthAgent` لإرسال رسائل إلكترونية من تقارير "مراقبة المضيف"
EmmaXmlConstants	الثوابت المستخدَمة عند تحليل تقرير xml في emma
EmulatorMemoryCpuCapturer
EndCentralDirectoryInfo	EndCentralDirectoryInfo هي فئة تحتوي على المعلومات العامة لملف zip.
EnforcedSeLinuxChecker	أداة التحقّق من الحالة التي تضمن حالة Selinux
EnvironmentVariableUtil	مجموعة من الطرق المساعدة لإعداد متغيّرات البيئة
EraseUserDataPreparer	`ITargetPreparer` الذي يحذف بيانات المستخدمين على الجهاز
ErrorIdentifier	توضّح هذه الواجهة خطأً معيّنًا وسماته.
ErrorStorageUtil	فئة مساعدة لمعالجة الأخطاء بما يتوافق مع مساحة التخزين المشتركة
EventsLoggerListener	مستمع يسجِّل جميع الأحداث التي يتلقّاها في ملف
ExceptionThrowingRunnerWrapper
ExecutableAction	فئة قيمة تمثّل إجراءً يمكن تنفيذه.
ExecutableActionResult	فئة قيمة تمثّل نتيجة `ExecutableAction`.
ExecutableBaseTest	الفئة الأساسية لأسلوب الاختبارات القابلة للتنفيذ
ExecutableHostTest	أداة تشغيل الاختبارات لملف تنفيذي يتم تشغيله على المضيف
ExecutableTargetTest	أداة تشغيل الاختبارات للملف القابل للتنفيذ الذي يتم تشغيله على الهدف
ExecutionFiles	تبعيات الملفات التي تم إنشاؤها أثناء تنفيذ اختبار أو طلب يجب إجراؤه للاختبار
ExecutionFiles.FilesKey	قائمة بالمفتاح العادي المعروف للخريطة
ExecutionProperties	السمات التي تم إنشاؤها أثناء تنفيذ اختبار أو طلب
ExistingBuildProvider	دالة `IBuildProvider` تعرض `IBuildInfo` تم إنشاؤه من قبل.
ExtendedFile	امتداد ملف عادي لحمل بيانات وصفية ذات صلة بالإصدار
ExtensionAtomsRegistry	ExtensionAtomsRegistry لاستخدام statsd على الجهاز

F

FailureDescription	الصف الذي يصف معلومات الخطأ في Trade Federation
FakeTest	اختبار مزيّف يهدف إلى تسهيل إنشاء نتائج اختبارات قابلة للتكرار
FakeTestsZipFolder	أداة اختبار تنشئ مجلد اختبارات مزيّفًا غير مضغوط استنادًا إلى قائمة بالمحتوى.
FakeTestsZipFolder.ItemType
FastbootCommandPreparer	أداة إعداد الاستهداف التي تنشئ وضع Fastboot وترسل أوامر Fastboot
FastbootDeviceFlasher	فئة تعتمد على Fastboot لفلاش صورة على أجهزة Android المادية
FastbootHelper	فئة مساعدة لعمليات Fastboot
FastbootPack	اتّبِع مواصفات برنامج الإقلاع لفك تشفيره.
FastbootUpdateBootstrapPreparer	أداة `ITargetPreparer` تُعدّ الملفات المحدّدة (برنامج التمهيد وشريحة البث وملف ZIP لصورة الجهاز) في `IDeviceBuildInfo` لفلاش الأجهزة باستخدام `FastbootDeviceFlasher`، ثم تُدخل سمات الجهاز بعد التمهيد في معلومات الإصدار لأغراض إعداد التقارير عن النتائج
FatalHostError	استثناء يشير إلى حدوث خطأ خطير يتعذّر إصلاحه على الجهاز المضيف الذي يشغّل TradeFederation، ويجب إغلاق مثيل TradeFederation.
FeatureFlagTargetPreparer	تعديلات على DeviceConfig (علامات الميزات التي تم ضبطها بواسطة خدمة عن بُعد)
FileDownloadCache	فئة مساعدة تحافظ على ذاكرة تخزين مؤقت LRU لنظام الملفات المحلي للملفات التي تم تنزيلها.
FileDownloadCacheFactory	مصنع لإنشاء `FileDownloadCache`
FileDownloadCacheWrapper	فئة ملفّ تعريف توفر مرافق `FileDownloadCache` أثناء تنفيذ واجهة `IFileDownloader`.
FileIdleMonitor	تتبّع الملفات وتنفيذ طلب إعادة الاتصال إذا كانت غير نشطة (أي
FileInputStreamSource	دالة `InputStreamSource` تأخذ ملفًا مدخلًا.
FileLogger	`ILeveledLogOutput` يوجّه رسائل السجلّ إلى ملف وإلى stdout
FileProtoResultReporter	أداة Proto reporter التي تُفرِغ `TestRecord` في ملف
FilePullerDeviceMetricCollector	`BaseDeviceMetricCollector` يستمع إلى مفتاح المقاييس الواردة من الجهاز ويسحبها كملف من الجهاز.
FilePullerLogCollector	أداة تسجيل الملفات التي تم الإبلاغ عنها من جانب الجهاز
FileSystemLogSaver	حفظ السجلّات في نظام ملفات
FilesystemRootChecker
FileUtil	فئة مساعدة للعمليات المتعلقة بالملف
FileUtil.LowDiskSpaceException	يتم طرحه إذا كانت مساحة القرص القابلة للاستخدام أقل من الحد الأدنى.
FilteredResultForwarder	نوع من `ResultForwarder` لا يسمح إلا بتسجيل قائمة مسموح بها من `TestDescription`.
FixedByteArrayOutputStream	`ERROR(/OutputStream)` في الذاكرة يحتفظ بحد أقصى من البيانات فقط.
FlashingMethod	فهرس للأرقام لوصف الطريقة المستخدَمة لفلاش الجهاز الذي يخضع للاختبار
FlashingResourcesParser	فئة لتحليل الإصدارات المطلوبة من ملفات الصور المساعِدة اللازمة لتثبيت البرامج الثابتة على جهاز
FlashingResourcesParser.AndroidInfo	نوع معرّف لـ `Map<String, MultiMap<String, String>>`.
FlashingResourcesParser.Constraint	واجهة فلترة، تهدف إلى السماح `FlashingResourcesParser` بتجاهل بعض الموارد التي قد يستخدمها بخلاف ذلك
FlashingResourceUtil	تساعد هذه الأداة في ضبط الإصدار المناسب من العناصر حتى يمكن فلاشها من خلال `DeviceFlashPreparer`.
FoldableExpandingHandler	`IModuleParameterHandler` يتم توسيعها إلى المزيد من أجل كل إعدادات القابلة للطي غير الأساسية.
FoldableHandler	معالِج قابل للطي بشكل عام يمكنه استخدام المَعلمات القابلة للطي لإنشاء وحدة مخصّصة.
FoldableModePreparer	مُعدّ للأجهزة المستهدَفة يمكنه تبديل حالة الجهاز القابل للطي
FolderBuildInfo	التنفيذ الفعلي لإحدى `IFolderBuildInfo`
FolderSaver	`ITargetPreparer` يسحب الدلائل من الجهاز ويضغطها ويحفظها في الخلفية logging.
FormattedGeneratorReporter	أداة إعداد التقارير التي تتيح إنشاء تقارير بتنسيق معيّن
FreeDeviceState
FuseUtil	فئة مساعدة لعمليات FUSE

G

GceAvdInfo	بنية لحفظ البيانات ذات الصلة لمثيل معيّن من "مساحة عمل تطبيقات الفيديو" في Google Cloud Engine
GceAvdInfo.GceStatus
GceAvdInfo.LogFileEntry
GceLHPTunnelMonitor	أداة مراقبة الخيط لقناة الخادم الوكيل لمضيف مختبر GCE المستخدَمة في عملية الأكسجين
GceManager	مساعد يدير طلبات GCE لبدء/إيقاف جمع السجلات من GCE
GceRemoteCmdFormatter	فئة أدوات لتنسيق الأوامر للوصول إلى جهاز gce عن بُعد
GceRemoteCmdFormatter.ScpMode	يمكن استخدام SCP لدفع الملف أو سحبه استنادًا إلى بنية الوسائط.
GceSshTunnelMonitor	أداة مراقبة الخيوط لنفق ssh في Gce
GcovCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` الذي سيستخرج قياسات التغطية من gcov من الجهاز ويُسجّلها كعناصر اختبار
GcovKernelCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` التي ستسحب قياسات تغطية ملف kernel باستخدام gcov من debugfs وخارج الجهاز، ثم تسجّلها أخيرًا كعناصر اختبار
GCSBucketUtil	مدير ملفات لتنزيل الملفات وتحميلها من Google Cloud Storage (GCS)
GCSBucketUtil.GCSFileMetadata	حزمة بسيطة لمعلومات الملفات في GCS
GCSCommon	قديم استخدِم com.android.tradefed.util.gcs.GCSCommon بدلاً من ذلك.
GCSCommon	الفئة الأساسية لتشغيل Gcs، مثل التنزيل والتحميل
GCSConfigurationFactory	تحمِّل `ConfigurationFactory` الإعدادات من Google Cloud Storage.
GCSConfigurationFactory.GCSConfigLoader	إضافة إلى `ConfigurationFactory.ConfigLoader` تحمّل الإعدادات من GCS وتتتبّع الإعدادات المضمّنة من إعداد أساسي واحد وتُلقي استثناءً في عمليات التضمين الدائرية.
GCSConfigurationServer	يحمِّل خادم الإعدادات الإعدادات من Google Cloud Storage ‏ (GCS).
GCSDownloaderHelper	أداة تنزيل لحزمة GCS تهتم بتخزين المحتوى المؤقت وحلّ الإعدادات العامة
GCSFileDownloader	أداة تنزيل الملفات لتنزيل الملفات من Google Cloud Storage (GCS)
GCSFileDownloaderBase	أداة تنزيل الملفات لتنزيل الملفات من Google Cloud Storage (GCS)
GCSFileUploader	أداة تحميل الملفات لتحميل بيانات الملفات إلى Google Cloud Storage (GCS)
GCSHelper
GCSHostResourceManager	تنزيل مورد المضيف من GCS (مساحة تخزين Google Cloud)
GcsRemoteFileResolver	تنفيذ `IRemoteFileResolver` الذي يسمح بالتنزيل من حزمة GCS
GenericLogcatEventParser<LogcatEventType>	تحليل إدخال logcat للأحداث
GenericLogcatEventParser.LogcatEvent	بنية لتخزين حدث logcat مع نوع الحدث ورسالة logcat التي تسبّبت في حدوثه
GetPreviousPassedHelper	مساعد للحصول على فلاتر الاختبار التي تم اجتيازها سابقًا
GkiDeviceFlashPreparer	أداة إعداد الوجهة التي تُفلش الجهاز باستخدام صورة نواة Android العامة
GlobalConfiguration	تنفيذ `IGlobalConfiguration` الذي يخزِّن عناصر الإعدادات المحمَّلة في خريطة
GlobalFilterGetter	تنفيذ الخدمة الذي يعرض فلاتر طلب معيّن
GlobalTestFilter	خيارات الفلترة المطبَّقة على الطلب
GoogleApiClientUtil	أدوات لإنشاء عميل Google API
GoogleApiClientUtilBase
GoogleBenchmarkResultParser	لتحليل نتائج Google Benchmark التي يتم تشغيلها من shell، وعرض خريطة تتضمّن جميع النتائج
GoogleBenchmarkTest	اختبار يُشغِّل حزمة اختبار قياس الأداء من Google على جهاز معيّن.
GranularRetriableTestWrapper	تعمل فئة الغلاف على `IRemoteTest` لتقسيم IRemoteTest على مستوى اختبار النموذج.
GranularRetriableTestWrapper.StartEndCollector	مساعد فئة لرصد بداية ونهاية التشغيل غير المتوفّرة
GsiDeviceFlashPreparer	أداة إعداد الجهاز التي تُثبِّت صورة نظام Android العامة على الجهاز
GTest	اختبار يُشغِّل حزمة اختبار أصلية على جهاز معيّن
GTestBase	الفئة الأساسية لفئة gTest
GTestListTestParser	أداة لتحليل النتائج في وضع التشغيل التجريبي لاختبار gtest باستخدام المَعلمة "--gtest_list_tests"
GTestResultParser	تُحلِّل نتائج "وضع الإخراج الأوّلي" للاختبارات الأصلية باستخدام GTest التي يتم تشغيلها من shell، وتُعلِم ITestInvocationListener بالنتائج.
GTestXmlResultParser	تُحلِّل نتائج "وضع الإخراج بتنسيق xml" للاختبارات الأصلية باستخدام GTest الذي يتم تشغيله من shell، وتُعلِم ITestRunListener بالنتائج.

H

HarnessException	فئة الاستثناء الأساسية للاستثناء الذي تم طرحه داخل الحِزمة
HarnessIOException	استخدام استثناء يساعد في حلّ مشاكل الملفات
HarnessRuntimeException
HeapHostMonitor	`AbstractHostMonitor` لتنفيذ يراقب ذاكرة الحِزمة على المضيف ويُسجّلها بشكل دوري في سجلّ السجلّ.
HelloWorldMultiTargetPreparer	مثال على تنفيذ `IMultiTargetPreparer`
HistoryLogger	TF History Logger، وهو سجلّ خاص يحتوي على بعض الأحداث المحدّدة فقط.
HostGTest	اختبار يشغِّل حزمة اختبار أصلية.
HostMetric	تمثّل هذه الفئة عيّنة من مقاييس المضيف المطلوب الإبلاغ عنها.
HostOptions	فئة حامل خيارات المضيف
HostStatsdMetricCollector	`IMetricCollector` تجمع مقاييس statsd من جهة المضيف باستخدام أوامر أداة statsd
HostTest	أداة لتشغيل الاختبارات المستندة إلى مضيف JUnit
HostUtils	تُنفِّذ بعض طرق المرافق المفيدة لإجراء اختبارات المضيف.
HprofAllocSiteParser	فئة مساعدة لتحليل المعلومات من قسم "مواقع التوزيع" في تقارير hprof
HttpHelper	يحتوي على طرق مساعدة لإنشاء طلبات http
HttpHelper.RequestRunnable	قابل للتنفيذ لتقديم طلبات باستخدام `IRunUtil.runEscalatingTimedRetry(long, long, long, long, IRunnableResult)`.
HttpMultipartPost	فئة مساعدة لإجراء طلبات POST متعددة الأجزاء عبر بروتوكول HTTP
HttpRemoteFileResolver	تنفيذ `IRemoteFileResolver` الذي يسمح بتنزيل ملف عن بُعد عبر http
HttpsRemoteFileResolver	تنفيذ `IRemoteFileResolver` الذي يسمح بتنزيل الملف عن بُعد عبر https

I

IAbi	واجهة تمثّل واجهة ABI قيد الاختبار
IAbiReceiver	اختبار يحتاج إلى ABI الذي يتم اختباره
IAndroidDebugBridge	تعريف الواجهة لطرق `AndroidDebugBridge` المستخدَمة في هذه الحزمة
IAppBuildInfo	تم إيقاف هذه الواجهة نهائيًا. استخدام `IBuildInfo` مباشرةً
IAutoRetriableTest	واجهة `IRemoteTest` لا تُنفِّذ `ITestFilterReceiver` ولكن تريد إتاحة إعادة المحاولة التلقائية
IBatteryInfo	الواجهة التي تحدِّد التفاعل مع بطارية جهاز
IBatteryInfo.BatteryState	يصف حالة شحن البطارية الحالية.
IBuildInfo	يحتوي على معلومات عن الإصدار قيد الاختبار.
IBuildInfo.BuildInfoProperties	بعض السمات التي يمكن أن يمتلكها `IBuildInfo` لتعديل بعض جوانب التعامل معه
IBuildProvider	مسؤول عن تقديم معلومات عن الإصدار قيد الاختبار.
IBuildReceiver	اختبار يحتاج إلى الإشارة إلى الإصدار قيد الاختبار
ICacheClient	واجهة لعميل ذاكرة التخزين المؤقت
IClusterClient	واجهة للتفاعل مع الخلفية في TFC
IClusterEvent	واجهة لأي حدث لمجموعة يتم تحميله إلى TFC
IClusterEventUploader<T extends IClusterEvent>	واجهة ClusterEventUploader
IClusterOptions	واجهة للحصول على الخيارات المتعلّقة بالمجموعات
ICommandOptions	حاوية لخيارات تنفيذ الأوامر
ICommandScheduler	أداة جدولة لتشغيل أوامر TradeFederation
ICommandScheduler.IScheduledInvocationListener	أداة الاستماع لأحداث الاستدعاء عند اكتمال الاستدعاء
ICompressionStrategy	واجهة تمثّل خوارزمية ضغط يمكن اختيارها أثناء التشغيل
IConfigOptionValueTransformer	واجهة لتعديل قيمة خيار الإعداد
IConfigurableVirtualDevice	واجهة لتقديم معلومات عن جهاز افتراضي تم ضبطه مسبقًا (عنوان IP للمضيف، مستخدم المضيف، وتعديل المنافذ وما إلى ذلك)
IConfiguration	معلومات الضبط لاستدعاء TradeFederation
IConfigurationFactory	مصنع لإنشاء `IConfiguration`
IConfigurationReceiver	واجهة بسيطة لتمثيل عنصر يقبل `IConfiguration`
IConfigurationServer	واجهة لخادم الإعدادات
ICredentialFactory	واجهة لإنشاء oauth2 `Credential` في مصنع بيانات الاعتماد
IDefaultObjectLoader	واجهة لتحميل العناصر التلقائية التي يجب أن تكون جزءًا من إعدادات YAML
IDefaultObjectLoader.LoaderConfiguration	عنصر إعدادات التحميل لنقل المعلومات إلى أداة التحميل
IDeviceActionReceiver	يوفّر واجهة برمجة تطبيقات لتلقّي أحداث الجهاز.
IDeviceBuildInfo	`IBuildInfo` يمثّل إصدارًا كاملاً لجهاز Android واختباراته (اختياريًا).
IDeviceBuildProvider	`IBuildProvider` يستخدم معلومات من `ITestDevice` لاسترداد إصدار.
IDeviceConfiguration	واجهة حامل إعدادات الجهاز
IDeviceFlasher	وميضات صورة الجهاز على الجهاز
IDeviceFlasher.UserDataFlashOption	قائمة بفئات الخيارات لمعالجة صورة userdata
IDeviceManager	واجهة لإدارة مجموعة الأجهزة المتاحة للاختبار
IDeviceManager.IFastbootListener	مستمع لتغييرات حالة Fastboot
IDeviceMonitor	واجهة لمراقبة حالة الأجهزة
IDeviceMonitor.DeviceLister	فئة تشبه `Runnable` من المفترض أن تعرِض الأجهزة المعروفة وحالاتها
IDeviceRecovery	واجهة لاسترداد جهاز لم يعُد متصلاً بالإنترنت
IDeviceSelection	واجهة لمعايير اختيار الأجهزة
IDeviceSelection.BaseDeviceType
IDeviceStateMonitor	توفِّر هذه الخدمة مرافق لمراقبة حالة `IDevice`.
IDeviceTest	واجهة للعنصر الذي يحتاج إلى مرجع إلى `ITestDevice`
IDisableable	واجهة تصف عنصر Tradefed الذي يمكن إيقافه
IDynamicShardingClient	واجهة ملف التفاف لخدمة تقسيم البيانات يُستخدَم هذا الإجراء لنتمكّن من استبداله بشهادة HTTP أو شهادة اختبار إذا لزم الأمر.
IDynamicShardingConnectionInfo	واجهة للفئات التي تحتوي على معلومات اتصال التجزئة الديناميكية
IEmail	واجهة لإرسال الرسائل الإلكترونية
IEmail.Message	حاوية لبيانات رسائل البريد الإلكتروني
IFileDownloader	واجهة لتنزيل ملف عن بُعد
IFileEntry	تعريف واجهة يقدّم عقدًا أبسط يمكن محاكاته ل methods `FileEntry`
IFileResolverLoader	تحمّل عمليات تنفيذ `IRemoteFileResolver`.
IFileResolverLoader.ResolverLoadingException	يتم طرح استثناء إذا تعذّر تحميل أداة حلّ المشاكل أو إعدادها.
IFlashingResourcesParser	واجهة لتوفير الإصدارات المطلوبة من ملفات الصور المساعِدة اللازمة لتثبيت برمجية لأحد الأجهزة
IFlashingResourcesRetriever	واجهة لاسترداد ملفات الصور المساعِدة اللازمة لفلاش جهاز
IFolderBuildInfo	ملف `IBuildInfo` مجرد يحتوي على عناصر إنشاء في دليل ملف نظام محلي.
IFormatterGenerator	واجهة تصف معرِّفًا لـ `SuiteResultHolder`
IGlobalConfiguration	فئة لتضمين معلومات الإعدادات الشاملة لمثيل واحد من Trade Federation (تضمين أي عدد من عمليات استدعاء الإعدادات الفعلية)
IHarnessException	وصف واجهة استثناءات الحِزم التي سيتم تنفيذها من خلال استثناءات الحِزم
IHostCleaner	لتنظيف المضيف بعد انتهاء عملية الاختبار
IHostHealthAgent	واجهة لعرض مقاييس المضيف أو الجهاز
IHostMonitor	واجهة لإرسال بيانات المضيف
IHostMonitor.HostDataPoint	فئة عامة للبيانات المطلوب الإبلاغ عنها.
IHostMonitor.HostMetricType
IHostOptions	واجهة حامل خيارات المضيف
IHostOptions.PermitLimitType	تسرد هذه السمة التعريفية حدود الأذونات المحتملة.
IHostResourceManager	واجهة لإدارة مورد المضيف
IHttpHelper	طرق مساعدة لتنفيذ طلبات http
IHttpHelper.DataSizeException
IIncrementalSetup	واجهة تساعد في تحديد ما إذا كان يجب محاولة الإعداد المتزايد لمعدّي تقارير TradeFed.
IInvocationContext	يحتوي على معلومات عن الطلب الذي يمكن للاختبارات الوصول إليه إذا لزم الأمر.
IInvocationContext.TimingEvent
IInvocationContextReceiver	اختبار يحتاج إلى الإشارة إلى سياق الاستدعاء
IInvocationExecution	واجهة تصف الإجراءات التي سيتم تنفيذها كجزء من طلب.
IKeyStoreClient	واجهة للوصول إلى ملف تخزين مفاتيح لكلمة المرور أو البيانات الحسّاسة
IKeyStoreFactory	المصنع لإنشاء `IKeyStoreClient`
ILabPreparer	واجهة العلامة لمعدّي المختبرات يُرجى الاطّلاع على `ITargetPreparer` للحصول على وصف الغرض من هذه الواجهات.
ILeveledLogOutput	تقدّم الفئات التي تنفّذ هذه الواجهة طُرقًا تتعامل مع إخراج رسائل log.
ILogcatReceiver	فئة تقدّم ناتج logcat للجهاز ك`InputStreamSource`.
ILogRegistry	واجهة لوحدة تسجيل `ILogOutput` فردية تُضاعِف وحدات تسجيل مختلفة وتُديرها
ILogRegistry.EventType	الأحداث المفيدة لتسجيلها
ILogSaver	تقدّم الفئات التي تنفِّذ هذه الواجهة طُرقًا لتخزين السجلات في موقع مركزي.
ILogSaverListener	السماح لتطبيقات `ITestInvocationListener` بالاستماع إلى عمليات حفظ ملفات السجلّ
ImageContentAnalyzer	أداة تحليل لتحليل محتوى صور الأجهزة
IManagedTestDevice	واجهة برمجة تطبيقات ITestDevice التي تتم إدارة دورة حياتها
IManagedTestDevice.DeviceEventResponse	حاوية للردّ على `IManagedTestDevice.handleAllocationEvent(DeviceEvent)` مكالمة
IManagedTestDeviceFactory	واجهة صنّاع المحتوى في `IManagedTestDevice`
IMetricCollector	ستتم إضافة هذه الواجهة كمزيّن عند إعداد تقارير نتائج الاختبارات من أجل جمع المقاييس المطابقة.
IMetricCollectorReceiver	واجهة لتنفيذ `IRemoteTest` إذا احتاجوا إلى الحصول على قائمة `IMetricCollector` لإجراء الاختبار
IMoblyYamlResultHandler	واجهة معالِج نتائج ملف mobly yaml
IMoblyYamlResultHandler.ITestResult	واجهة نتيجة ملف mobly yaml
IModuleController	واجهة للتحكّم في ما إذا كان يجب تنفيذ وحدة أم لا
IModuleController.RunStrategy	فهرس يصف كيفية تنفيذ الوحدة
IModuleParameterHandler	واجهة مَعلمات وحدات الأجنحة
IMultiDeviceRecovery	واجهة لاسترداد بيانات أجهزة متعددة بلا اتصال بالإنترنت
IMultiDeviceTest	تم إيقاف هذه الواجهة نهائيًا. يتم الاحتفاظ بهذه الواجهة مؤقتًا من أجل التوافق، ولكن لم يعُد يتم استخدامها بعد الآن. يُرجى عدم تنفيذها.
IMultiTargetPreparer	تجهيز بيئة الاختبار لعدة أجهزة معًا
INativeDevice	يوفّر واجهة برمجة تطبيقات موثوقة وذات مستوى أعلى قليلاً من واجهة برمجة التطبيقات `IDevice` في ddmlib.
INativeDeviceTest	واجهة للعنصر الذي يحتاج إلى مرجع إلى `INativeDevice`
IncrementalImageUtil	أداة للاستفادة من التحديث المتزايد للصور والأجهزة
InfraErrorIdentifier	معرّفات الأخطاء من البنية الأساسية لاتحاد التجارة والبنية الأساسية التابعة (مثل البنية الأساسية للإصدار)
InputStreamSource	تُغلِّف هذه الواجهة `ERROR(/InputStream)` بشكل أساسي لكي يمكن استنساخها.
InstallAllTestZipAppsSetup	`ITargetPreparer` لتثبيت جميع التطبيقات في حزمة zip اختبارية
InstallApexModuleTargetPreparer
InstallApkSetup	`ITargetPreparer` الذي يُثبِّت حزمة apk واحدة أو أكثر موجودة في نظام الملفات
InstallBuildEnvApkSetup	`ITargetPreparer` لتثبيت حزمة APK تجريبية واحدة أو أكثر من بيئة إنشاء نظام Android الأساسي
InstalledInstrumentationsTest	تشغيل جميع أدوات القياس المتوفّرة على الجهاز الحالي
InstallKernelModulePreparer	أداة إعداد مستهدفة لتثبيت وحدات kernel
InstantAppHandler	معالِج `ModuleParameters.INSTANT_APP`
InstrumentationPreparer	`ITargetPreparer` لتشغيل الأدوات
InstrumentationProtoResultParser	تُحلِّل نتائج "وضع إخراج protoStd" لاختبار أداة القياس الذي يتم تشغيله من shell، وتُعلم klassen.ITestRunListener بالنتائج.
InstrumentationResultParser	تُحلِّل نتائج "وضع الإخراج الأوّلي" لاختبار أداة القياس الذي يتم تشغيله من shell، وتُعلم مثيل ITestRunListener بالنتائج.
InstrumentationTest	اختبار يُشغِّل حزمة اختبار أدوات القياس على جهاز معيّن
InvocationCacheHelper	أداة لمعالجة عمليات تحميل نتائج ذاكرة التخزين المؤقت للطلبات والبحث عنها
InvocationCacheHelper.CacheInvocationResultDescriptor	يصف نتائج ذاكرة التخزين المؤقت.
InvocationContext	تنفيذ عام لعنصر `IInvocationContext`
InvocationExecution	فئة تصف جميع خطوات الاستدعاء: تنزيل الإصدار، وtarget_prep، وتشغيل الاختبارات، والتنظيف
InvocationLocal<T>	توفّر هذه الفئة متغيّرات نطاق الاستدعاء.
InvocationMetricLogger	فئة أدوات لطلب تسجيل بعض المقاييس
InvocationMetricLogger.InvocationGroupMetricKey	تتيح عملية التجميع تسجيل عدّة مجموعات ضمن المفتاح نفسه.
InvocationMetricLogger.InvocationMetricKey	مفتاح خاص مُعنوَن سنعبئه دائمًا للطلب
InvocationProtoResultReporter	أدوات إعداد التقارير لتخزين معلومات التخزين المؤقت على مستوى الطلب وقائمة الوحدات
InvocationStatus	فئة لتخزين حالة الاستدعاء
InvocationStatus	قائمة مساعدة لتوضيح حالة الاستدعاء
InvocationSummaryHelper	فئة مساعدة لجمع `TestSummary` وإعداد تقارير عنها لمجموعة من المستمعين
InvocationToJUnitResultForwarder	فئة تستمع إلى أحداث `ITestInvocationListener` وتعيد توجيهها إلى `TestListener`.
IPostProcessor	معالجات ما بعد المعالجة هي عناصر في Trade Federation تهدف إلى السماح بمعالجة المقاييس والسجلات بعد الاختبارات وقبل إعداد تقارير النتائج.
IRecorderClient	واجهة للتواصل مع الخلفية في مسجل ResultDB
IRemoteFeature	واجهة تصف ميزة في Tradefed يمكن تنفيذها استنادًا إلى الطلب
IRemoteFileResolver	واجهة للكائنات التي يمكنها تحويل ملف عن بُعد إلى ملف محلي
IRemoteFileResolver.RemoteFileResolverArgs	الوسائط التي تم تمريرها إلى أدوات التحليل
IRemoteFileResolver.ResolvedFile	فئة تحتوي على معلومات عن الملف الذي تمّ حلّه وبعض البيانات الوصفية
IRemoteScheduledListenersFeature	تمديد `IRemoteFeature` للسماح بتمرير `IScheduledInvocationListener`.
IRemoteTest	اختبار يُبلغ عن النتائج مباشرةً إلى `ITestInvocationListener`
IReportNotExecuted	في حال عدم اكتمال التنفيذ، يمكن أن يُبلغ `IRemoteTest` الذي ينفّذ هذه الواجهة عن الاختبارات التي لم يتم تنفيذها لتحسين عملية إعداد التقارير.
IRescheduler	واجهة لإعادة جدولة عملية ضبط لتنفيذها في المستقبل
IResourceMetricCollector	واجهة المستخدم لتنفيذ أدوات جمع الموارد المخصّصة
IRestApiHelper	واجهة مساعدة لإجراء طلبات البيانات من واجهة برمجة التطبيقات REST
IResumableTest	تم إيقاف هذه الواجهة نهائيًا. لم تعُد هناك حاجة إلى ذلك
IRetryDecision	واجهة تُحدّد قرار إعادة المحاولة وتطبّق الفلتر على الفئة لإعادة المحاولة بشكلٍ أكثر استهدافًا
IRuntimeHintProvider
IRunUtil	واجهة لتشغيل العمليات الموقَّتة وأوامر النظام
IRunUtil.EnvPriority	فهرس يحدّد ما إذا كان سيتم ضبط بيئة معيّنة أو إلغاء ضبطها
IRunUtil.IRunnableResult	واجهة لتنفيذ عملية بشكل غير متزامن تُعرِض حالة منطقية
ISandbox	واجهة تحدِّد مساحة محاكاة يمكن استخدامها لتشغيل طلب.
ISandboxFactory	المصنع لإنشاء `ISandbox`
ISetOptionReceiver	يجب أن يتضمّن تنفيذ هذه الواجهة `Option` يحمل اسم "set-option" مرتبطًا بمحاولة `HostTest.SET_OPTION_NAME`.
IShardableListener	`ITestInvocationListener` يمكن تقسيمه
IShardableTest	`IRemoteTest` يمكن تقسيمها إلى اختبارات فرعية قابلة للتنفيذ بشكل منفصل
IShardHelper	واجهة عنصر يصف استراتيجية التجزئة التي يجب اتّباعها لإعداد.
IsolatedHostTest	تنفيذ أداة تنفيذ TradeFed التي تستخدِم عملية فرعية لتنفيذ الاختبارات في بيئة تعتمد على عدد قليل من العناصر بدلاً من تنفيذها في العملية الرئيسية
ISupportGranularResults	واجهة تحدِّد ما إذا كان `ITestInvocationListener` يتيح تلقّي النتائج الدقيقة أم لا.
ISystemStatusChecker	أداة تحقّق تُجري عمليات تحقّق من حالة النظام وتُعيد قيمة منطقية للإشارة إلى ما إذا كان النظام في الحالة المتوقّعة.
ISystemStatusCheckerReceiver	`IRemoteTest` يتطلب الوصول إلى `ISystemStatusChecker` من إعدادات
ITargetCleaner	تم إيقاف هذه الواجهة نهائيًا. تم نقل tearDown إلى واجهة ITargetPreparer الأساسية.
ITargetPreparer	تجهيز بيئة الاختبار لإجراء الاختبار
ITerribleFailureHandler	واجهة للتعامل مع حالات الفشل الخطيرة من `LogUtil.CLog.wtf(String, Throwable)`
ITestAnnotationFilterReceiver	أداة تنفيذ يمكنها فلترة الاختبارات التي سيتم إجراؤها استنادًا إلى التعليقات التوضيحية
ITestCollector	يتيح جمع الاختبارات. عند ضبطه، يجب أن يُجري مشغّل الاختبار عملية تجريبيّة لجمع حالات الاختبار بدون تنفيذها فعليًا.
ITestDevice	يوفّر واجهة برمجة تطبيقات موثوقة وذات مستوى أعلى قليلاً من واجهة برمجة التطبيقات `IDevice` في ddmlib.
ITestDevice.ApexInfo	فئة بنية بسيطة لتخزين معلومات عن عنصر APEX واحد
ITestDevice.MountPointInfo	فئة بنية بسيطة لتخزين معلومات عن نقطة ربط واحدة
ITestDevice.RecoveryMode
ITestFileFilterReceiver	أداة تنفيذ يمكنها تلقّي ملف يحدّد الاختبارات التي يجب إجراؤها و/أو عدم إجراؤها
ITestFilterReceiver	أداة تنفيذ يمكنها فلترة الاختبارات التي سيتم تنفيذها
ITestInformationReceiver	واجهة لتلقّي `TestInformation` لبعض الفئات
ITestInvocation	تعالج طلبًا واحدًا لاختبار TradeFederation.
ITestInvocation.ExitInformation	يمثّل بعض معلومات الخروج لطلب.
ITestInvocationListener	مستمع لنتائج الاختبار من طلب الاختبار
ITestLifeCycleReceiver	تتلقّى إشعارات بالأحداث أثناء عمليات تشغيل اختبارات الأدوات.
ITestLogger	كيان يمكنه تسجيل مصادر بيانات من أنواع مختلفة
ITestLoggerReceiver	عنصر يمكن حقنه بمثيل `ITestLogger` لكي يمكن استخدامه لأغراض logging.
ITestsPool	واجهة تصف مجموعة من الاختبارات التي يمكننا الوصول إليها وتنفيذها
ITestSuite	فئة مجردة تُستخدَم لتشغيل مجموعة الاختبار
ITestSuite.IsolatedModuleGrade
ITestSuite.MultiDeviceModuleStrategy
ITestSuiteResultLoader	واجهة تصف مساعدًا لتحميل النتائج السابقة بطريقة يمكن إعادة تشغيلها
ITestSummaryListener	واجهة تتيح لـ `ITestInvocationListener` تبادل بعض المعلومات المحدودة من خلال ملفّات المشروعات الملخّصة
ITestsZipInstaller	تثبيت الاختبارات من ملف zip للاختبارات (كما يتم عرضه من خلال نظام الإنشاء) على جهاز
ITokenProvider	واجهة تصف عنصرًا يمكنه تقديم الرموز المميّزة لجهاز معيّن
ITokenRequest	واجهة يمكن لـ `IRemoteTest` تنفيذها للإشارة إلى أنّها تتطلّب جهازًا مزوّدًا برمز ميزات خاص

J

JarHostTest	أداة لتشغيل اختبارات JUnit من جهة المضيف
JarHostTest.HostTestListener	مستمع الغلاف الذي يعيد توجيه جميع الأحداث باستثناء testRunStarted() وtestRunEnded() إلى المستمع المضمّن
JavaCodeCoverageCollector	`BaseDeviceMetricCollector` التي ستسحب قياسات تغطية Java من الجهاز وتُسجّلها كعناصر اختبار
JavaCodeCoverageFlusher	فئة أدوات تُعيد ضبط قياسات تغطية رمز Java وتجبر على تفريغها من العمليات التي تعمل على الجهاز
JSONFileKeyStoreClient	مثال على عملية التنفيذ حيث يعمل ملف JSON على الجهاز كمتجر مفاتيح
JSONFileKeyStoreFactory	تنفيذ مصنع JSON KeyStore الذي يقدّم `JSONFileKeyStoreClient` ل الوصول إلى ملف JSON Key Store
JsonHttpTestResultReporter	أداة إعداد تقارير النتائج التي تُشفِّر نتائج مقاييس الاختبار وبيانات الفرع والجهاز إلى تنسيق JSON وتُرسِلها باستخدام POST إلى نقطة نهاية خدمة HTTP
JUnit4ResultForwarder	أداة إعادة توجيه النتائج من JUnit4 Runner
JUnit4TestFilter	فئة مساعدة توفّر الفلترة لمشغّل JUnit4 من خلال توسيع `Filter`.
JUnitRunUtil	فئة مساعدة لتوجيه مكالمة `IRemoteTest.run(TestInformation, ITestInvocationListener)` إلى مكالمة `Test.run(TestResult)`
JUnitToInvocationResultForwarder	فئة تستمع إلى أحداث `TestListener` وتعيد توجيهها إلى `ITestInvocationListener`.
JUnitXmlParser	محلِّل يستخرج بيانات نتائج الاختبار من نتائج JUnit المخزّنة في XMLJUnitResultFormatter في ant ويعيد توجيهها إلى ITestInvocationListener.

K

KernelModuleUtils
KernelTargetTest	أداة لتشغيل الاختبارات للملف القابل للتنفيذ على الجهاز وتحليل نتيجة اختبار النواة
KernelTestModuleController	فئة أساسية لوحدة تحكّم في الوحدة لمنع تشغيل الاختبارات عندما لا تتطابق مع البنية
KeyguardControllerState	حاوية لحالات شاشة القفل
KeyguardStatusChecker	تتحقّق من حالة شاشة القفل بعد تنفيذ الوحدة.
KeyStoreException	يتم طرحه عند حدوث خطأ فادح في متجر المفاتيح.
KillExistingEmulatorPreparer	`ITargetPreparer` لإيقاف محاكي قيد التشغيل
KnownFailurePreparer	يُرجى توجيه مُعدّ المحتوى المستهدف إلى تخطّي إعادة محاولة الخطأ المعروف.
KTapResultParser	تقرأ مخرجات KTAP على أنّها مخرجات تم إنشاؤها بواسطة وحدة اختبار KUnit ويتم وضعها في ملف results ضمن debugfs.
KTapResultParser.ParseResolution
KUnitModuleTest	أداة لتشغيل وحدات اختبار KUnit على الجهاز

L

LabResourceDeviceMonitor	أداة مراقبة موارد المختبر التي تبدأ أو تدير خادم gRPC لخدمة LabResourceService
LargeOutputReceiver	فئة مصمّمة للمساعدة في جمع النتائج عند تنفيذ أوامر تستغرق وقتًا طويلاً
LastShardDetector	عند تشغيل التجزئة المحلية، نريد أحيانًا تنفيذ بعض الإجراءات فقط عندما تصل الشريحة الأخيرة إلى `invocationEnded(long)`.
LeakedThreadStatusChecker	أداة التحقّق من الحالة للتأكّد من أنّ الوحدة لا تُسرِّب سلسلة محادثات جارية
LegacySubprocessResultsReporter	تنفيذ مجمّد لبرنامج إعداد تقارير نتائج العملية الفرعية الذي من المفترض أن يظل متوافقًا مع الإصدارات السابقة من TF/CTS (مثل الإصدار 8 والإصدارات الأحدث)، على الرغم من التغييرات في الفئة العليا
ListInstrumentationParser	`IShellOutputReceiver` لتحليل ناتج طلب البحث "pm list instrumentation"
ListInstrumentationParser.InstrumentationTarget
LocalAndroidVirtualDevice	فئة الأجهزة الافتراضية المحلية التي تعمل على مضيف TradeFed
LocalAppBuildProvider	`IBuildProvider` لإنشاء `IBuildInfo` استنادًا إلى مسار محلي مقدَّم
LocalDeveloper	لرصد ما إذا كان المطوّر محليًا يستخدم Tradefed وعرض ذلك
LocalDeviceBuildProvider	`IBuildProvider` لإنشاء `IDeviceBuildInfo` استنادًا إلى مسار دليل نظام الملفات الذي تم تقديمه
LocalEmulatorLaunch	TargetPreparer الذي يطلق محاكيًا محليًا من بيئة إنشاء Android
LocalEmulatorSnapshot	أداة TargetPreparer مخصّصة لإنشاء لقطة نظيفة للمحاكي من بيئة تطوير/إنشاء تطبيقات Android
LocalFileHeader	LocalFileHeader هي فئة تحتوي على معلومات ملف أو مجلد داخل ملف zip.
LocalFileResolver	تنفيذ `IRemoteFileResolver` الذي يسمح بربط الملفات المحلية
LocalFolderBuildProvider	`IBuildProvider` لإنشاء `IFolderBuildInfo` استنادًا إلى مسار محلي مقدَّم
LocalHostResourceManager	مورد مضيف المدير
LocalPool	تنفيذ مجموعة من الاختبارات المحلية
LocalRunInstructionBuilder	أداة لتجميع التعليمات لتنفيذ الاختبار محليًا
LockSettingsBaselineSetter	عنصر ضبط لإزالة إعدادات قفل الشاشة
السجلّ	فئة السجلّ التي تعكس واجهة برمجة التطبيقات في مصادر Android الرئيسية
Log.ILogOutput	تقدّم الفئات التي تنفّذ هذه الواجهة طُرقًا تتعامل مع إخراج رسائل log.
Log.LogLevel	عدد أنواع مستوى السجلّ
LogcatCrashResultForwarder	مستمع خاص: في حال حدوث أخطاء (تعطُّل عملية أداة القياس)، سيحاول استخراج معلومات عن الأعطال من logcat وإضافتها إلى رسالة الخطأ المرتبطة بالاختبار.
LogcatEventParser
LogcatEventType	أنواع الأحداث في `LogcatEventParser`
LogcatOnFailureCollector	أداة جمع ستسجِّل logcat وتُسجِّله عند تعذُّر اختبار حالة معيّنة.
LogcatReceiver	فئة تجمع logcat في الخلفية
LogcatTimingMetricCollector	أداة جمع مقاييس تجمع معلومات التوقيت (مثل وقت تبديل المستخدم) من logcat أثناء اختبار واحد أو عدّة اختبارات متكرّرة باستخدام أنماط التعبير العادي المحدّدة لتحليل إشارات البدء والنهاية لحدث من أسطر logcat
LogDataType	يمثّل نوع بيانات سجلّات البيانات.
LogFile	فئة لتخزين البيانات الوصفية لملف سجلّ محفوظ
LogFileSaver	مساعد لتطبيق `ITestInvocationListener` سيحفظ بيانات السجلّ في ملف
LogReceiver
LogRegistry	تنفيذ `ILogRegistry` يُعدِّد ملفات تسجيل مختلفة ويُديرها، ويستخدم الملف المناسب استنادًا إلى `ThreadGroup` سلسلة المحادثات التي تُجري المكالمة.
LogSaverResultForwarder	`ResultForwarder` لحفظ السجلات باستخدام أداة حفظ الملفات الشاملة
LogUtil	فئة أداة تسجيل
LogUtil.CLog	فئة بديل لـ `Log` تستخدِم تلقائيًا اسم فئة المُتصل البسيط كعلامة السجلّ
LUCIResultReporter	أداة إعداد تقارير النتائج التي تحفظ نتائج الاختبار التي تحتاجها ResultDB وLUCI بتنسيق JSON (go/result-sink) وتسجِّل موقع الملف في وحدة التحكّم

M

MainlineModuleHandler	فئة معالِج بسيطة لوحدات Mainline التي تنشئ InstallApexModuleTargetPreparer وتدمج الرابط الديناميكي فيه استنادًا إلى وحدات Mainline المحدّدة لاسترداد هذه الوحدات تلقائيًا
MainlineTestModuleController	فئة أساسية لوحدة تحكّم في إجراء الاختبارات استنادًا إلى وحدات الإصدار الرئيسي المحمَّلة مسبقًا على الجهاز الذي يتم اختباره
ManagedRemoteDevice	جهاز يعمل داخل جهاز افتراضي ونديره عن بُعد من خلال مثيل Tradefed داخل الجهاز الافتراضي
ManagedTestDeviceFactory	المصنع لإنشاء أنواع مختلفة من الأجهزة التي يمكن رصدها من خلال Tf
MaxSdkModuleController	فئة أساسية لوحدة تحكّم في عدم إجراء اختبارات على إصدارات أعلى من رقم إصدار حزمة SDK المحدّد
MergedZipEntryCollection	دمج إدخالات zip الفردية في ملف zip كبير في كتل لتقليل محاولات التنزيل
MergeMultiBuildTargetPreparer	`IMultiTargetPreparer` يسمح بنقل المعلومات من إصدار إلى آخر من خلال تسميتها ومفتاح الملف الذي يجب نسخه إلى الإصدار الآخر
MergeStrategy	يصف كيفية تجميع النتائج عند توفّر محاولات متعددة.
MerkleTree	تمثيل شجرة مركّلة كما هو محدّد في واجهة برمجة التطبيقات عن بُعد للتنفيذ
MetricFilePostProcessor	يُستخدَم لتحميل ملف سجلّ المقاييس الذي تم جمعه أثناء مستوى الاختبار والتنفيذ.
MetricOption	تعليق توضيحي لطرق الاختبار التي تمت الإشارة إليها باستخدام `@Test`، أو إذا كان التعليق التوضيحي جزءًا من قائمة التعليقات التوضيحية لـ `TestDescription` التي تسمح بتحديد بعض المَعلمات الإضافية المفيدة في ما يلي: ضبط سلوك أدوات جمع البيانات، وفلترة بعض الطرق
MetricsXMLResultReporter	يُسجِّل MetricsXMLResultReporter مقاييس الاختبار ومقاييس التشغيل في ملف XML في مجلد محدّد بالمَعلمة metrics-folder في مرحلة invocationEnded من الاختبار.
MetricTestCase	إضافة إلى `TestCase` تسمح بتسجيل المقاييس عند تشغيلها كجزء من TradeFed.
MetricTestCase.LogHolder	بنية لحفظ ملف سجلّ ليتم الإبلاغ عنه
MetricUtil	فئة أدوات لسحب المقاييس من إعدادات statsd التي تمّ دفعها
MetricUtility	يحتوي على طُرق أدوات شائعة لتخزين مقاييس الاختبار وتجميع المقاييس في اختبارات مشابهة وكتابة المقاييس في ملف.
MinApiLevelModuleController	فئة أساسية لوحدة تحكّم في عدم تنفيذ الاختبارات عندما تكون أقل من مستوى واجهة برمجة تطبيقات محدّد.
MinSdkModuleController	فئة أساسية لوحدة تحكّم في عدم تنفيذ الاختبارات على الإصدارات التي تقل عن رقم إصدار حزمة SDK المحدّد
MixImageZipPreparer	`IMultiTargetPreparer` يمزج صور إصدار النظام في إصدار الجهاز
MixKernelTargetPreparer	`ITargetPreparer` يسمح بدمج صورة نواة مع صورة الجهاز
MoblyBinaryHostTest	اختبار المضيف المخصّص لتشغيل ملف ثنائي لبرنامج Python متوافق مع الأجهزة الجوّالة من نظام إنشاء Android (Soong)
MoblyYamlResultControllerInfoHandler	عنصر معالجة نتيجة ملف yaml في Mobly‏ "معلومات جهاز التحكّم"
MoblyYamlResultControllerInfoHandler.ControllerInfo
MoblyYamlResultControllerInfoHandler.ControllerInfo.Builder
MoblyYamlResultHandlerFactory	مصنع معالج نتائج yaml في Mobly الذي ينشئ المعالج المناسب استنادًا إلى نوع النتيجة
MoblyYamlResultHandlerFactory.InvalidResultTypeException
MoblyYamlResultHandlerFactory.Type
MoblyYamlResultParser	أداة تحليل نتائج اختبارات Mobly yaml
MoblyYamlResultRecordHandler	معالِج عنصر "التسجيل" في نتيجة ملف yaml في Mobly
MoblyYamlResultRecordHandler.Record
MoblyYamlResultRecordHandler.Record.Builder
MoblyYamlResultRecordHandler.RecordResult
MoblyYamlResultSummaryHandler	معالِج عنصر "الملخّص" لنتيجة ملف yaml في Mobly
MoblyYamlResultSummaryHandler.Summary
MoblyYamlResultSummaryHandler.Summary.Builder
MoblyYamlResultTestNameListHandler	عنصر معالجة نتيجة ملف yaml في Mobly‏ "قائمة أسماء الاختبارات"
MoblyYamlResultTestNameListHandler.TestNameList
MoblyYamlResultTestNameListHandler.TestNameList.Builder
MoblyYamlResultUserDataHandler	نتيجة ملف yaml في Mobly لمعالج عنصر "بيانات المستخدم"
MoblyYamlResultUserDataHandler.UserData
MoblyYamlResultUserDataHandler.UserData.Builder
ModuleDefinition	حاوية لإعدادات تشغيل الاختبار
ModuleListener	مستمع مرفق بكل `IRemoteTest` من كل وحدة من أجل جمع قائمة النتائج
ModuleLogcatCollector	إصدار أداة جمع سجلّات logcat ولكن للوحدة.
ModuleMerger	فئة مساعدة لإجراء العمليات ذات الصلة بدمج `ITestSuite` و`ModuleDefinition` بعد التقسيم
ModuleOemTargetPreparer
ModuleParameters	قيم خاصة مرتبطة بمفاتيح "المَعلمة" في حِزمة البيانات الوصفية لكل وحدة
ModuleParametersHelper	مساعد للحصول على `IModuleParameterHandler` المرتبط بالمَعلمة
ModuleProtoResultReporter	أداة إعداد تقارير النتائج مخصّصة لإعداد تقارير عن النتائج على مستوى الوحدة فقط.
ModulePusher
ModulePusher.ModulePushError	حدث خطأ فادح أثناء دفع وحدة Mainline.
ModuleSplitter	مساعد لتقسيم قائمة بالوحدات التي يمثّلها الرمز `IConfiguration` إلى قائمة بوحدات التنفيذ التي يمثّلها الرمز `ModuleDefinition`.
ModuleTestTypeUtil	يحتوي على طرق أدوات شائعة للتحقّق من الوحدة.
MultiFailureDescription	جمع عدة `FailureDescription` في حامل واحد
MultiMap<K, V>	`ERROR(/Map)` يتيح قيمًا متعدّدة لكل مفتاح

N

NameMangleListener	مستمع وكيل لترجمة أسماء طريقة الاختبار والفئة والحزمة عند تسجيل النتائج
NativeBenchmarkTest	اختبار يُجري اختبارًا قابلاً للتنفيذ لقياس الأداء على جهاز معيّن
NativeBenchmarkTestParser	`IShellOutputReceiver` لتحليل بيانات اختبار قياس الأداء، وجمع مقاييس عن متوسّط الوقت لكلّ عملية
NativeBridgeModuleController	وحدة تحكّم للتحقّق مما إذا كان الجهاز متوافقًا مع الربط الأصلي
NativeCodeCoverageFlusher	فئة أدوات تمحو قياسات التغطية الأصلية وتفرض تنظيف بيانات التغطية الأصلية من العمليات على الجهاز.
NativeDevice	التنفيذ التلقائي لأجهزة `ITestDevice` Android التي لا تتضمّن حِزم تطوير البرامج الكاملة
NativeDevice.AdbAction	`ERROR(DeviceAction/com.android.tradefed.device.NativeDevice.DeviceAction DeviceAction)` لتشغيل أمر نظام التشغيل "adb ...."
NativeDevice.AdbShellAction
NativeDevice.RebootDeviceAction	`ERROR(DeviceAction/com.android.tradefed.device.NativeDevice.DeviceAction DeviceAction)` لإعادة تشغيل جهاز.
NativeDevice.RebootMode	وضع إعادة التشغيل
NativeDeviceStateMonitor	فئة مساعدة لرصد حالة `IDevice` بدون إطار عمل
NativeLeakCollector	`ITargetPreparer` الذي يشغّل "dumpsys meminfo --unreachable -a" لتحديد الذاكرة الأصلية التي لا يمكن الوصول إليها والتي تحتفظ بها كل عملية حاليًا
NativeStressTest	اختبار يُجري اختبار إجهاد قابل للتنفيذ على جهاز معيّن
NativeStressTestParser	`IShellOutputReceiver` لتحليل بيانات اختبار الضغط، وجمع مقاييس عن عدد التكرارات المكتملة ومتوسّط الوقت لكل تكرار
NegativeHandler	معالِج يحدّد عدم تنفيذ أي إجراء وعدم إنشاء أي وحدة إضافية بالمَعلمة
NestedDeviceStateMonitor	أداة مراقبة حالة الجهاز التي تُجري عمليات تحقّق إضافية على الجهاز المُدمَج لاستيعاب تفاصيل البيئة الافتراضية
NestedRemoteDevice	تمثيل للجهاز الذي يعمل داخل جهاز افتراضي عن بُعد من Cuttlefish
NetworkNotAvailableException	يتم طرحه عندما يتعذّر على أحد الأجهزة الاتصال بالشبكة لإجراء الاختبار.
NoApkTestSkipper	أداة إعداد خاصة تسمح بتخطّي طلب التشغيل بالكامل (الإعداد والاختبارات) إذا لم تكن هناك حِزم APK للاختبار
NoDeviceException	يتم طرح هذا الخطأ عندما لا يتوفّر جهاز لتنفيذ أمر معيّن.
NoisyDryRunTest	تنفيذ عملية تشغيل تجريبي صاخب على ملف أوامر
NoOpConfigOptionValueTransformer	`IConfigOptionValueTransformer` بدون إجراء
NotMultiAbiHandler	معالِج خاص يُعلم `SuiteModuleLoader` بأنّه يجب ألا يؤدي abi الثانوي إلى إنشاء وحدة.
NullDevice	عنصر نائب `IDevice` يستخدمه `DeviceManager` لتخصيصه عندما يكون `IDeviceSelection.nullDeviceRequested()` هو `true`

O

OpenObjectLoader	أداة تحميل للعناصر التلقائية المتوفّرة في AOSP
الخيار	يُضيف تعليقًا توضيحيًا إلى حقل يمثّل خيار `IConfiguration`.
Option.Importance
OptionClass	تُدرِج تعليقًا توضيحيًا على فئة على أنّها تمثّل عنصر `IConfiguration`.
OptionCopier	فئة مساعدة يمكنها نسخ قيم حقل `Option` التي تحمل الأسماء نفسها من عنصر إلى عنصر آخر.
OptionDef	يحتوي على تفاصيل `Option`.
OptionFetcher	مساعد للحصول على خيارات الاختبار من العملية الرئيسية
OptionNotAllowedException	`ConfigurationException` محدّد عندما لا يُسمح بتمرير خيار في سطر الأمر
OptionSetter	تعبئة حقول `Option`
OptionSetter.Handler<T>
OptionSetter.MapHandler	`Handler` لمعالجة قيم حقول "الربط"
OptionSetter.OptionFieldsForName	حاوية لقائمة حقول الخيارات التي تحمل اسمًا معيّنًا
OptionUpdateRule	يتحكّم في السلوك عند تحديد خيار عدّة مرّات.
OtaDeviceBuildInfo	`IDeviceBuildInfo` المستخدَم لاختبار التحديثات عبر شبكة غير سلكية
OtatoolsBuildInfo	`IBuildInfo` يحتوي على عناصر otatools
OtaUpdateDeviceFlasher	أداة لفلاش الأجهزة تعمل على تشغيل النص البرمجي system/update_engine/scripts/update_device.py باستخدام حزمة كاملة أو متزايدة من خلال بروتوكول OTA لتعديل صورة الجهاز
OxygenUtil	أداة للتفاعل مع خدمة Oxygen

P

PackageInfo	حاوية لمعلومات حزمة التطبيق التي تم تحليلها من الجهاز
PackageInstalledModuleController	وحدة التحكّم في الوحدة لمنع تشغيل الاختبارات عندما لا يكون الجهاز قد ثبَّت الحِزم المحدّدة
إقران<A, B>	حدِّد فئة Pair التي تحتوي على عنصرَين.
PairingMultiTargetPreparer	يساعد مُعدِّل الإعداد المتعدد الأهداف في إقران (وربط) البلوتوث بين جهازَين.
ParallelDeviceExecutor<V>	غلاف `ERROR(/ExecutorService)` لتنفيذ دالة بشكل موازٍ
ParentSandboxInvocationExecution	إصدار `InvocationExecution` لإجراءات الاستدعاء الخاصة بالعنصر الرئيسي عند تشغيل مساحة محاكاة
ParentShardReplicate	تكرار عملية الإعداد لجهاز واحد على جميع الأجهزة الأخرى التي ستكون جزءًا من عملية التجزئة
PartialZipDownloadCache	أداة لتخزين الملفات التي تم تنزيلها جزئيًا مؤقتًا استنادًا إلى محتواها
PassingTestFileReporter	`ITestInvocationListener` لحفظ قائمة حالات الاختبار التي اجتازت الاختبار في ملف اختبار
PerfettoGenericPostProcessor	وحدة معالجة لاحقة تعالج ملف proto لقياسات النص/الثنائي perfetto إلى أزواج مفتاح/قيمة من خلال توسيع رسائل proto والحقول التي تحتوي على قيم سلاسل بشكل متكرّر إلى أن يتم العثور على الحقل الذي يحتوي على قيمة رقمية.
PerfettoGenericPostProcessor.AlternativeParseFormat
PerfettoGenericPostProcessor.METRIC_FILE_FORMAT
PerfettoPreparer	يُرسِل أداة إعداد Perfetto ملف الإعدادات إلى الجهاز في موقع عادي يمكن لتطبيق Perfetto الوصول إليه.
PerfettoPullerMetricCollector	التنفيذ الأساسي لـ `FilePullerDeviceMetricCollector` الذي يسمح بشدّ ملفات perfetto من الجهاز وجمع المقاييس منه
PerfettoPullerMetricCollector.METRIC_FILE_FORMAT
PerfettoTraceRecorder	فئة أدوات لتسجيل عمليات تتبُّع perfetto على `ITestDevice`
PrettyPrintDelimiter	أداة مساعدة تساعد في طباعة رسالة مميّزة ومحدودة.
PrettyTestEventLogger	أداة تسجيل تتطابق مع الأحداث وتُسجّلها لتسهيل تصحيح الأخطاء
ProcessInfo	تُستخدَم لتخزين معلومات ذات صلة بالعمليات(USER وPID وNAME وSTART TIME IN SECOND SINCE EPOCH).
ProcessUtil
ProfileParameterHandler	معالِج المَعلمة الأساسي لأي مستخدم ملف شخصي
ProfileTargetPreparer	الفئة الأساسية لإعداد مُعدّ المحتوى المستهدَف لأي مستخدم ملف شخصي `android.os.usertype.profile.XXX`.
PropertyChanger	فئة أدوات لتغيير (أو إضافة) العناصر في ملف موقع Android
ProtoResultParser	أداة تحليل لتنسيق proto لنتائج Tradefed
ProtoResultParser.TestLevel	تسرد هذه السمة القيم التي تمّ تحديدها لتمثيل المستوى الحالي من ملف proto الذي تتم معالجته.
ProtoResultReporter	ينشئ مُبلِّغ النتائج ملفًا بتنسيق `TestRecord` protobuf يحتوي على جميع النتائج.
ProtoUtil	طرق مساعدة للتعامل مع رسائل protobuf بشكل لا يعتمد على النوع
ProxyConfiguration	عنصر يسمح بالإشارة إلى عملية ضبط عن بُعد لتنفيذها
PsParser	أداة تُستخدَم لتحليل(USER وPID وNAME) من إخراج الأمر ps
PtsBotTest	تشغيل اختبارات PTS-bot
PtsBotTest.TestFlagConfiguration
PtsBotTest.TestFlagConfiguration.FlagConfig
PtsBotTest.TestSyspropConfiguration
PtsBotTest.TestSyspropConfiguration.SyspropConfig
PushFileInvoker	تم إيقاف هذه الفئة نهائيًا. استخدِم `PushFilePreparer` بدلاً منه
PushFilePreparer	`ITargetPreparer` يحاول دفع أي عدد من الملفات من أي مسار مضيف إلى أي مسار جهاز
PythonBinaryHostTest	اختبار المضيف المخصّص لتشغيل ملف ثنائي لبرنامج Python من نظام إنشاء Android (Soong) يتيح مشغّل الاختبار فلترَي include-filter وexclude-filter.
PythonBinaryHostTest.PythonForwarder	أداة إعادة توجيه النتائج لاستبدال اسم التشغيل باسم ثنائي
PythonUnitTestResultParser	تفسِّر هذه الوظيفة نتائج الاختبارات التي يتم تشغيلها باستخدام إطار عمل اختبار Python وتترجمها إلى طلبات على سلسلة من `ITestInvocationListener`.
PythonUnitTestRunner	تم إيقاف هذه الفئة نهائيًا. استخدِم `PythonBinaryHostTest` بدلاً منه.
PythonVirtualenvHelper	فئة مساعدة لتفعيل بيئة Python 3 الافتراضية
PythonVirtualenvPreparer	يُنشئ بيئة Python الافتراضية على المضيف ويُثبّت الحِزم.

Q

QuotationAwareTokenizer

R

RebootReasonCollector	أداة جمع تجمع عمليات إعادة تشغيل الجهاز أثناء إجراء الاختبار وتُبلغ عنها حسب السبب والعدد.
RebootTargetPreparer	أداة إعداد الجهاز التي تعيد تشغيله
RecoveryLogPreparer	أداة إعداد الاستهداف المستخدَمة لجمع السجلات قبل الاسترداد
RegexTrie<V>	RegexTrie هو بنية بحث ثنائية حيث يكون كل جزء مخزّن من المفتاح عبارة عن تعبير عادي `ERROR(/Pattern)`.
RemoteAndroidDevice	تنفيذ `ITestDevice` لجهاز Android مزوّد بمجموعة كاملة من الأدوات ومتصل عبر adb connect
RemoteAndroidTestRunner	يُجري هذا الإجراء أمر اختبار Android عن بُعد ويُبلغ عن النتائج.
RemoteAndroidTestRunner.StatusReporterMode	يمثّل وضع عارض الحالة في خيارات أمر أداة.
RemoteAndroidVirtualDevice	توسيع نطاق سلوك `RemoteAndroidDevice` لجهاز Android مزوّد بمجموعة كاملة من البرامج والتطبيقات ويعمل على Google Compute Engine (Gce)
RemoteAvdIDevice	عنصر نائب `IDevice` يستخدمه `DeviceManager` لتخصيصه عندما تكون قيمة `DeviceSelectionOptions.gceDeviceRequested()` هي `true`
RemoteCacheClient	تنفيذ RemoteActionCache يستخدم طلبات gRPC إلى خادم واجهة برمجة تطبيقات عن بُعد
RemoteDynamicPool	تنفيذ مجموعة من الاختبارات التي تم وضعها في قائمة الانتظار للعمل عن بُعد
RemoteDynamicPool.RequestCallable
RemoteFileResolver	فئة بسيطة تتيح تحميل الملفات من أماكن مختلفة باستخدام عناوين URL ووظائف مقدّم الخدمة
RemoteFileUtil	فئة أدوات لمعالجة الملف من مثيل عن بُعد
RemoteInvocationExecution	تنفيذ `InvocationExecution` الذي يؤدي إلى تنفيذ عن بُعد
RemoteInvocationExecution.FileOptionValueTransformer
RemoteSshUtil	أداة لتنفيذ أوامر ssh على النُسخ البعيدة
RemoteTestTimeOutEnforcer	المستمعون الذين يسمحون بالتحقق من وقت تنفيذ إعداد اختبار معيّن وإفشاله إذا تجاوز مهلة معيّنة
RemoteZip	أدوات لفك ضغط ملفات فردية داخل ملف zip عن بُعد
RemoveSystemAppPreparer	`ITargetPreparer` لإزالة حزمة APK من قسم النظام قبل إجراء اختبار
ReportPassedTests	الإبلاغ في ملف عن الفلاتر المحتمَلة لاستبعاد الاختبار الذي تم اجتيازه
RequestUtil	أدوات للسماح بإعادة المحاولة العامة لطلبات الشبكة مع معالجة الأخطاء
ResolvePartialDownload	حلّ مشكلة طلب تنزيل جزئي
ResourceMetricUtil	دوالّ مساعدة لإنشاء المقاييس
ResourceUtil	أداة لقراءة موارد الضبط
RestApiHelper	فئة مساعدة لتنفيذ طلبات البيانات من واجهة برمجة تطبيقات REST
RestartSystemServerTargetPreparer	أداة إعداد الاستهداف التي تعيد تشغيل خادم النظام بدون إعادة تشغيل الجهاز
ResultAggregator	إعادة توجيه خاصة تُجمِّع النتائج عند الحاجة، استنادًا إلى استراتيجية إعادة المحاولة التي تم اتخاذها
ResultAndLogForwarder	أداة إعادة توجيه للنتائج وأحداث السجلّ
ResultDBReporter	أداة إعداد تقارير النتائج التي تحمّل نتائج الاختبار إلى ResultDB
ResultDBUtil	فئة أداة ResultDB
ResultForwarder	`ITestInvocationListener` يعيد توجيه نتائج الاستدعاء إلى قائمة بالمستمعِين الآخرين
ResultsPlayer	أداة خاصة لإعادة تشغيل النتائج التي تمّ تقديمها إليها
RetentionFileSaver	فئة مساعدة لإنشاء ملف retention. في دليل
RetryConfigurationFactory	فئة أساسية تتعامل مع إعادة محاولة تنفيذ أمر.
RetryLogSaverResultForwarder	مُرسِل يتعامل أيضًا مع اجتياز المحاولة الحالية التي نحاول إجراؤها
RetryPreparationDecision	فئة لوصف القرارات بشأن إعادة محاولة الإعداد أو عدم إعادة المحاولة ورفض تنفيذ الوحدة
RetryRescheduler	أداة خاصة لتشغيل الاختبارات التي تسمح بإعادة جدولة الاختبارات السابقة التي تعذّر إكمالها أو لم يتم تنفيذها.
RetryRescheduler.RetryType	أنواع الاختبارات التي يمكن إعادة تجربتها
RetryResultForwarder	إضافة `ResultForwarder` يتم دفعها دائمًا إلى عدد محاولات معيّن.
RetryResultHelper	فئة مساعدة لتحديد الوحدة أو الاختبار الذي يجب تشغيله أو عدم تشغيله
RetryStatistics	بنية تحتوي على إحصاءات جلسة إعادة محاولة واحدة من `IRemoteTest`.
RetryStrategy	استراتيجية إعادة المحاولة التي سيتم استخدامها عند إعادة تشغيل بعض الاختبارات.
RootcanalForwarderPreparer
RootTargetPreparer	أداة إعداد الاستهداف التي تُجري "adb root" أو "adb unroot" استنادًا إلى الخيار "force-root"
RunAftersWithInfo
RunBeforesWithInfo
RunCommandTargetPreparer
RunConfigDeviceRecovery	قاعدة عامة `IMultiDeviceRecovery` لتشغيل إعدادات ميزة "الاستيراد والتصدير" لتنفيذ خطوة recovery
RunHostCommandTargetPreparer	يستهدف هذا الإجراء مُعدّ الاختبار لتشغيل أوامر مضيف عشوائية قبل تنفيذ الاختبار وبعده.
RunHostScriptTargetPreparer	عنصر إعداد الاستهداف الذي ينفِّذ نصًا برمجيًا قبل إجراء اختبار
RunInterruptedException	يتم طرحه عند انقطاع عملية التشغيل بسبب طلب خارجي.
RunNotifierWrapper	غلاف `RunNotifier` حتى نتمكّن من حمل `DeviceNotAvailableException`.
RunOnCloneProfileParameterHandler
RunOnCloneProfileTargetPreparer
RunOnPrivateProfileParameterHandler
RunOnPrivateProfileTargetPreparer
RunOnSdkSandboxHandler	معالِج `ModuleParameters.RUN_ON_SDK_SANDBOX`
RunOnSdkSandboxTargetPreparer	`ITargetPreparer` لتمييز الاختبارات التي يجب إجراؤها في بيئة اختبار حزمة تطوير البرامج (SDK)
RunOnSecondaryUserParameterHandler
RunOnSecondaryUserTargetPreparer	`ITargetPreparer` لضمان إجراء الاختبار بصفتك مستخدمًا ثانويًا
RunOnSystemUserTargetPreparer	`ITargetPreparer` يشير إلى أنّه يجب إجراء الاختبارات على المستخدم (بدلاً من المستخدم الحالي).
RunOnWorkProfileParameterHandler
RunOnWorkProfileTargetPreparer	`ITargetPreparer` لإنشاء ملف عمل في عملية الإعداد، ووضع علامة على الاختبارات التي يجب إجراؤها في هذا المستخدم
RuntimeRestartCollector	أداة جمع تجمع الطوابع الزمنية لعمليات إعادة التشغيل أثناء التشغيل (أعطال خادم النظام) أثناء تنفيذ الاختبار ، إن وجدت.
RunUtil	مجموعة من الطرق المساعِدة لتنفيذ العمليات
RustBenchmarkResultParser	تفسير نتائج الاختبارات التي يتم إجراؤها باستخدام إطار عمل قياس الأداء في Criterion وترجمتها إلى طلبات على سلسلة من `ITestInvocationListener`
RustBinaryHostTest	اختبار المضيف المخصّص لتشغيل ملف ثنائي Rust من نظام إنشاء Android ‏ (Soong)
RustBinaryTest	اختبار يشغِّل ملفًا ثنائيًا لبرنامج Rust على جهاز معيّن
RustTestBase	الفئة الأساسية لـ RustBinaryHostTest وRustBinaryTest
RustTestBase.EnvPair
RustTestBase.Invocation
RustTestResultParser	تفسِّر هذه الدالة نتائج الاختبارات التي يتم إجراؤها باستخدام إطار عمل unittest في Rust وتترجمها إلى طلبات برمجية على سلسلة من `ITestInvocationListener`.

S

SandboxConfigDump	فئة Runner التي تنشئ `IConfiguration` استنادًا إلى سطر أوامر وتُفرِغه في ملف
SandboxConfigDump.DumpCmd
SandboxConfigurationException	استثناء خاص بالإعدادات من عملية إعداد Sandbox
SandboxConfigurationFactory	مصنع الإعدادات الخاصة لمعالجة إنشاء الإعدادات لأغراض وضع الحماية.
SandboxConfigUtil	فئة أدوات لإدارة `IConfiguration` عند استخدام وضع الحماية.
SandboxedInvocationExecution	تنفيذ وضع الحماية الآمن الخاص لطلب التنفيذ: هذا هو InvocationExection عندما نكون داخل وضع الحماية الآمن وننفّذ الأمر.
SandboxInvocationRunner	يمكنك إجراء الاختبارات المرتبطة بالاستدعاء في مساحة المحاكاة.
SandboxOptions	فئة يمكنها تلقّي خيارات وتقديمها إلى `ISandbox`
ScreenshotOnFailureCollector	أداة جمع ستلتقط لقطة شاشة وتسجّلها عند تعذُّر تنفيذ حالة اختبار.
Sdk28ModuleController	وحدة تحكّم للتحقّق مما إذا كان الجهاز يعمل بإصدار 28 من حزمة تطوير البرامج (SDK) (Android 9) أو إصدار أحدث
Sdk29ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره يعمل بالإصدار 29 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو إصدار أحدث.
Sdk30ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره مزوّدًا بالإصدار 30 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو إصدار أحدث.
Sdk31ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره يعمل بالإصدار 31 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو إصدار أحدث.
Sdk32ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره يعمل بالإصدار 32 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو إصدار أحدث.
Sdk33ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره يعمل بالإصدار 33 من حزمة SDK أو إصدار أحدث.
Sdk34ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره يعمل بالإصدار 34 من حزمة SDK أو إصدار أحدث.
Sdk35ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره يعمل بالإصدار 35 من حزمة تطوير البرامج (SDK) أو إصدار أحدث.
Sdk36ModuleController	لا تجرِ الاختبارات إلا إذا كان الجهاز الذي يتم اختباره يعمل بالإصدار 36 من حزمة SDK أو إصدار أحدث.
SearchArtifactUtil	فئة أدوات يمكن استخدامها للبحث عن عناصر الاختبار
SecondaryUserHandler	معالِج `ModuleParameters.SECONDARY_USER`
SecondaryUserOnDefaultDisplayHandler	معالِج `ModuleParameters.SECONDARY_USER_ON_DEFAULT_DISPLAY`
SecondaryUserOnSecondaryDisplayHandler	معالِج `ModuleParameters.SECONDARY_USER_ON_SECONDARY_DISPLAY`
SemaphoreTokenTargetPreparer	هذا عنصر إعداد يُستخدَم لاستخدام الرمز المميّز لتسلسل تنفيذ الاختبار في مضيف Tradefed.
SerializationUtil	أداة لتسلسل/تسلسل عكسي لكائن ينفذ `ERROR(/Serializable)`
ServiceAccountKeyCredentialFactory	مصنع بيانات الاعتماد لإنشاء بروتوكول OAuth `Credential` المستنِد إلى مفتاح حساب الخدمة
SettingsBaselineSetter	أداة ضبط شائعة لمعالجة الإعدادات الأساسية للجهاز من خلال ITestDevice.setSetting
ShardBuildCloner	فئة مساعدة تتعامل مع استنساخ معلومات الإصدار من سطر الأوامر
ShardHelper	فئة مساعدة تتعامل مع إنشاء الأجزاء وجداولها الزمنية لطلب التنفيذ
ShardListener	`ITestInvocationListener` يجمع النتائج من شريحة طلب (المعروفة أيضًا باسم تقسيم طلب التشغيل على موارد متعددة بشكل متزامن)، ويعيد توجيهها إلى مستمع آخر
ShardMainResultForwarder	`ResultForwarder` يجمع نتائج عمليات استدعاء الاختبار المجزّأ
ShellOutputReceiverStream	فئة فرعية من OutputStream لإنشاء أدوات تُجري عمليات الكتابة في IShellOutputReceiver
ShellStatusChecker	تحقَّق مما إذا كانت حالة Shell كما هو متوقّع قبل تشغيل الوحدة وبعده.
ShippingApiLevelModuleController	يمكنك إجراء الاختبارات إذا كان الجهاز يستوفي الشروط التالية: إذا تم تعريف `min-api-level`: الجهاز الذي تم شحنه مزوّدًا بالإصدار `min-api-level` أو إصدار أحدث
ShowmapPullerMetricCollector	التنفيذ الأساسي `FilePullerDeviceMetricCollector` الذي يسمح بسحب ملفات showmap من الجهاز وجمع المقاييس منه
SideloadOtaTargetPreparer	أداة إعداد الوجهة التي تُجري تحميلًا من مصدر غير معروف لحزمة OTA محدّدة، وتطبّق الحزمة، وتنتظر بدء تشغيل الجهاز، وتُدخل خصائص إصدار الجهاز لاستخدامها كمعلومات عن الإصدار يفترض أداة إعداد الاستهداف هذه أنّ الجهاز سيكون في وضع adb العادي عند بدء التشغيل، و ستضمن خروج الجهاز من الوضع نفسه ولكن مع تطبيق الإصدار الأحدث.
SimpleFileLogger	`ILeveledLogOutput` يوجّه رسائل السجلّ إلى stdout وإلى ملف سجلّ واحد
SimplePerfResult	عنصر لتخزين جميع نتائج اختبار simpleperf
SimplePerfStatResultParser	فئة أدوات لتحليل نتيجة simpleperf
SimplePerfUtil	فئة مساعدة لإرسال أمر بسيط وجمع النتائج
SimplePerfUtil.SimplePerfType	قائمة بفئات خيارات الأمر simpleperf
SimpleStats	فئة أدوات صغيرة تحسب بعض المقاييس الإحصائية استنادًا إلى مجموعة بيانات رقمية.
SizeLimitedOutputStream	ملف آمن للخيوط مدعوم بـ `ERROR(/OutputStream)` يحدّ من الحد الأقصى للبيانات التي يمكن كتابتها
SkipContext	تمثيل السياق المحيط بقرار تخزين النتائج مؤقتًا أو تخطّيها
SkipFeature	ميزة تتيح الوصول إلى بعض معلومات `SkipManager`
SkipHWASanModuleController	فئة أساسية لوحدة تحكّم في الوحدة من أجل عدم تشغيل الاختبارات على إصدارات HWASan
SkipManager	استنادًا إلى مجموعة متنوعة من المعايير، يساعد "مدير التخطّي" في تحديد ما يجب تخطّيه على مستويات مختلفة: الطلب والوحدات والاختبارات.
SkipReason	قدِّم سببًا للتخطّي وبياناته الوصفية.
SkipReason.DemotionTrigger
Sl4aBluetoothUtil	توفّر فئة الأداة عمليات البلوتوث على جهاز واحد أو جهازَين باستخدام SL4A.
Sl4aBluetoothUtil.BluetoothAccessLevel	فئات بيانات ثابتة لمستوى الوصول إلى جهاز البلوتوث استنادًا إلى `BluetoothDevice.java`
Sl4aBluetoothUtil.BluetoothConnectionState	فئتان للحالات المتعلّقة باتصال البلوتوث تستندان إلى `BluetoothProfile.java`
Sl4aBluetoothUtil.BluetoothPriorityLevel	قوائم أرقام صحيحة لمستوى أولوية ملف البلوتوث تستند إلى `BluetoothProfile.java`
Sl4aBluetoothUtil.BluetoothProfile	قوائم العناصر المحددة لملفات البلوتوث التي تستند إلى `BluetoothProfile.java`
Sl4aClient	عميل SL4A للتفاعل عبر RPC مع طبقة البرمجة النصية SL4A
Sl4aEventDispatcher	يُجري "مُشغِّل الأحداث" استطلاعات للبحث عن الأحداث ويضيفها إلى "قائمة الانتظار" حسب الاسم ليتم الاستعلام عنها.
Sl4aEventDispatcher.EventSl4aObject	العنصر الذي يعرضه أداة التنقّل في الأحداث
SnapshotInputStreamSource	InputStreamSource مستند إلى ملف
SnapuserdWaitPhase	تمثيل لعدد القيم المحدَّدة مسبقًا لوقت الانضمام/الحظر حتى يكتمل تحديث snapuserd.
SparseImageUtil	أداة لإزالة المحتوى المتفرق من الصور
SparseImageUtil.SparseInputStream	يقرأ SparseInputStream البيانات من المصدر ويرصد تنسيقها.
StatsdBeforeAfterGaugeMetricPostProcessor	معالج لاحق يعالج مقاييس القياس التي يتم جمعها باستخدام نهج "قبل/بعد"، أي
StatsdEventMetricPostProcessor	وحدة معالجة لاحقة تعالج مقاييس الأحداث في تقارير statsd إلى أزواج مفتاح/قيمة، باستخدام أدوات التنسيق المحدّدة في وحدة المعالجة
StatsdGenericPostProcessor	وحدة معالجة لاحقة تعالج تقارير statsd الثنائية إلى أزواج مفتاح/قيمة من خلال توسيع التقرير كبنية شجرة
StatusCheckerResult	يحتوي على نتيجة تنفيذ `ISystemStatusChecker`.
StatusCheckerResult.CheckStatus
StdoutLogger	`ILeveledLogOutput` يوجّه رسائل السجلّ إلى stdout
StopServicesSetup	`ITargetPreparer` يوقف الخدمات على الجهاز
StreamProtoReceiver	جهاز استقبال يترجم proto TestRecord الذي تم استلامه إلى أحداث Tradefed
StreamProtoResultReporter	تنفيذ `ProtoResultReporter`
StreamUtil	فئة أدوات لإدارة مصادر الإدخال
StrictShardHelper	استراتيجية التجزئة لإنشاء شرائح صارمة لا يتم إدراجها معًا في التقارير
StringEscapeUtils	فئة مساعدة لتشفير سلاسل لتنسيقات معيّنة
StringUtil	فئة مساعدة لتشفير السلاسل من أجل التلاعب الشائع بها
StubBuildProvider	تنفيذ فارغ لا يؤدي إلى أيّ إجراء لعنصر `IBuildProvider`
StubDevice	عنصر نائب رمزي لتنفيذ `IDevice`
StubKeyStoreClient	تنفيذ الرمز المرجعي التلقائي لخدمة KeyStore Client
StubKeyStoreFactory	تنفيذ الرمز المرجعي التلقائي لـ KeyStore Factory
StubLocalAndroidVirtualDevice	عنصر نائب `IDevice` يستخدمه `DeviceManager` لتخصيصه عندما تكون قيمة `DeviceSelectionOptions.localVirtualDeviceRequested()` هي `true`
StubMultiTargetPreparer	عنصر نائب فارغ لتطبيق `IMultiTargetPreparer`
StubTargetPreparer	عنصر نائب فارغ لتطبيق `ITargetPreparer`
StubTest	تنفيذ اختبار فارغ بدون إجراء
StubTestRunListener	تنفيذ العنصر النائب لـ `ITestRunListener`
SubprocessCommandException	تعذّر تنفيذ أمر subprocess.
SubprocessConfigBuilder	يمكنك إنشاء ملف XML الخاص بتهيئة TF لبرنامج تضمين لإعدادات TF الحالية.
SubprocessEventHelper	مساعد لتسلسل/تسلسل غير تسلسلي للأحداث التي سيتم تمريرها إلى السجلّ
SubprocessEventHelper.BaseTestEventInfo	مساعد أساسي لمعلومات TestIgnored
SubprocessEventHelper.FailedTestEventInfo	مساعد لمعلومات testFailed
SubprocessEventHelper.InvocationEndedEventInfo	مساعد لمعلومات انتهاء الاستدعاء
SubprocessEventHelper.InvocationFailedEventInfo	مساعد لمعلومات InvocationFailed
SubprocessEventHelper.InvocationStartedEventInfo	مساعد لمعلومات بدء الاستدعاء
SubprocessEventHelper.LogAssociationEventInfo	مساعد لمعلومات logAssociation
SubprocessEventHelper.SkippedTestEventInfo
SubprocessEventHelper.TestEndedEventInfo	مساعد لمعلومات testEnded
SubprocessEventHelper.TestLogEventInfo	مساعد لمعلومات testLog
SubprocessEventHelper.TestModuleStartedEventInfo	مساعد لمعلومات بدء وحدة الاختبار
SubprocessEventHelper.TestRunEndedEventInfo	مساعد لمعلومات testRunEnded
SubprocessEventHelper.TestRunFailedEventInfo	مساعد لمعلومات testRunFailed
SubprocessEventHelper.TestRunStartedEventInfo	مساعد لمعلومات testRunStarted
SubprocessEventHelper.TestStartedEventInfo	مساعد لمعلومات testStarted
SubprocessExceptionParser	مساعد لمعالجة إخراج الاستثناء من مشغّلي أوامر Tradefed العاديين
SubprocessReportingHelper	فئة لإنشاء ملف إعدادات برنامج التفاف لاستخدام أداة إعداد تقارير نتائج العملية الفرعية لأمر ملف تعريف الارتباط
SubprocessResultsReporter	تُنفِّذ `ITestInvocationListener` لتحديدها كـ result_reporter وتعيد توجيه نتائج الاختبارات وعمليات تشغيل الاختبارات وطلبات تشغيل الاختبارات من العملية الفرعية.
SubprocessTestResultsParser	توسيع `ERROR(/FileOutputStream)` لتحليل الإخراج قبل الكتابة إلى الملف حتى نتمكّن من إنشاء أحداث الاختبار من جهة مشغّل التطبيقات
SubprocessTestResultsParser.StatusKeys	مفاتيح حالة الاختبار ذات الصلة
SubprocessTfLauncher	`IRemoteTest` لتشغيل الاختبارات على عملية تثبيت منفصلة من TF
SuiteApkInstaller	تثبيت حِزم APK المحدّدة لإعداد "مجموعة التطبيقات": إمّا من المتغيّر $ANDROID_TARGET_OUT_TESTCASES أو ROOT_DIR في معلومات الإنشاء
SuiteModuleLoader	يسترجع تعريفات وحدة اختبار التوافق من المستودع.
SuiteModuleLoader.ConfigFilter	`ERROR(/FilenameFilter)` للعثور على جميع ملفات الإعدادات في دليل
SuiteResultCacheUtil	أداة لتحميل نتائج ذاكرة التخزين المؤقت وتنزيلها لوحدة اختبار
SuiteResultCacheUtil.CacheResultDescriptor	يصف نتائج ذاكرة التخزين المؤقت.
SuiteResultHolder	عنصر مساعد لتسهيل تسلسل نتائج الاستدعاء وإلغاء تسلسلها
SuiteResultReporter	جمع نتائج الاختبار لطلب مجموعة كاملة وعرض النتائج النهائية
SuiteResultReporter.ModulePrepTimes	حامل للعناصر يُستخدَم خلال وقت التحضير والتفكيك لوحدة واحدة.
SuiteTestFilter	يمثّل فلترًا لتضمين الاختبارات واستبعادها.
SwitchUserTargetPreparer	`ITargetPreparer` للتبديل إلى نوع المستخدم المحدّد في setUp
SystemServerFileDescriptorChecker	للتحقّق مما إذا كان خادم النظام على وشك نفاد الفواصل الزمنية
SystemServerStatusChecker	تحقَّق مما إذا كان رقم تعريف العملية system_server قد تغيّر قبل تشغيل إحدى الوحدات وبعد تشغيلها.
SystemUpdaterDeviceFlasher	`IDeviceFlasher` يعتمد على أداة تحديث النظام لتثبيت صورة نظام مضمّنة في حزمة تحديث عبر شبكة غير سلكية
SystemUtil	فئة أدوات لإجراء مكالمات النظام
SystemUtil.EnvVariable

T

TableBuilder	فئة مساعدة لعرض مصفوفة من عناصر String في جدول
TableFormatter	فئة مساعدة لعرض مصفوفة من عناصر السلسلة حتى يتم ترتيب كل عمود عنصر.
TargetFileUtils
TargetFileUtils.FilePermission
TargetSetupError	حدث خطأ فادح أثناء إعداد الهدف للاختبار.
TarUtil	أداة لمعالجة ملف tar
TearDownPassThroughPreparer	يسمح بتشغيل tearDown على أدوات الإعداد التي يتم تضمينها في ملف الإعدادات كعنصر.
TelephonyHelper	أداة لاستخدام المعلومات المتعلّقة بخدمات الهاتف والحصول عليها
TelephonyHelper.SimCardInformation	حامل معلومات لعرض المعلومات المتعلّقة بشريحة SIM
TelephonyTokenProvider	مقدّم الرموز المميزة للرموز المميزة ذات الصلة بالاتصالات الهاتفية
TemperatureThrottlingWaiter	`ITargetPreparer` ينتظر إلى أن تنخفض درجة حرارة الجهاز إلى الدرجة المستهدفة
TemplateResolutionError	فئة تمديد `ConfigurationException` لخطأ متعلّق بالنموذج أثناء تحليل الإعدادات
TerribleFailureEmailHandler	فئة معالِج بسيطة تُرسِل رسالة إلكترونية إلى المستخدمين المهتمين عند حدوث خطأ WTF (What a Terrible Failure) ضمن مثيل Trade Federation.
TestAppInstallSetup	`ITargetPreparer` الذي يُثبِّت تطبيقًا واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على الجهاز
TestContentAnalyzer	يأخذ المحلّل السياق في التحليل ويحدّد ما هو مثير للاهتمام.
TestContext	فئة لنمذجة رسالة TestContext في واجهة برمجة التطبيقات TFC API
TestDependencyResolver	مساعد لحلّ التبعيات إذا لزم الأمر
TestDescription	فئة تمثّل معلومات عن حالة اختبار
TestDescriptionsFile	فئة مساعدة لترتيب قائمة TestDescriptions وتحويلها إلى ملف اختبار
TestDevice	تنفيذ `ITestDevice` لجهاز Android مزوّد بمجموعة كاملة من الأدوات
TestDevice.MicrodroidBuilder	أداة إنشاء تُستخدَم لإنشاء Microdroid TestDevice.
TestDeviceOptions	حاوية لـ `ITestDevice` `Option`
TestDeviceOptions.InstanceType
TestDeviceState	تمثيل أكثر شمولاً لحالة الجهاز من `DeviceState`
TestEnvironment	فئة لنمذجة رسالة TestEnvironment التي تعرضها واجهة برمجة التطبيقات TFC API
TestErrorIdentifier	معرّف الخطأ من الاختبارات وأدوات تشغيل الاختبارات
TestFailureModuleController	وحدة تحكّم تريد ببساطة ضبط سلوك سجلّ أخطاء الاختبارات الذي تم جمعه
TestFilePushSetup	`ITargetPreparer` ينقل ملفًا أو دليلاً واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` إلى الجهاز.
TestFilterHelper	فئة مساعدة لفلترة الاختبارات
TestGroupStatus	فئة لتخزين حالة مجموعة اختبار
TestInfo	تخزِّن مجموعة معلومات الاختبار في ملف TEST_MAPPING.
TestInformation	عنصر حامل يحتوي على جميع المعلومات والملفات التابعة التي قد يحتاجها مشغّل الاختبار أو الاختبار لتنفيذه بشكل صحيح.
TestInformation.Builder	أداة إنشاء لإنشاء مثيل `TestInformation`
TestInvocation	التنفيذ التلقائي لـ `ITestInvocation`
TestInvocation.RunMode	الوضع المختلف الذي يمكن أن يواجهه الطلب.
TestInvocation.Stage
TestInvocationManagementServer	خادم GRPC يساعد في إدارة طلب الاختبار ومراحله.
TestInvocationManagementServer.InvocationInformation
TestMapping	فئة لتحميل ملف TEST_MAPPING
TestMappingSuiteRunner	تنفيذ `BaseTestSuite` لتشغيل الاختبارات المحدّدة من خلال خيار include-filter أو ملفات TEST_MAPPING من عملية الإنشاء، كمجموعة.
TestOption	تخزِّن تفاصيل خيار الاختبار المحدّدة في ملف TEST_MAPPING.
TestOutputUploader	تُحمِّل ملفات نتائج الاختبار إلى نظام الملفات على الجهاز أو Google Cloud Storage أو نقطة نهاية HTTP(S).
TestRecordInterpreter	أداة لتحويل ملف `TestRecord` proto إلى تنسيق يمكن التلاعب به بسهولة أكبر في Tradefed
TestRecordProtoUtil	أداة لقراءة ملف `TestRecord` proto من ملف
TestResource	فئة لتصميم رسالة TestResource التي تعرضها واجهة برمجة التطبيقات TFC API
TestResourceDownloader	فئة لتنزيل ملفات الموارد الاختبارية من نظام الملفات/GCS/HTTP
TestResult	حاوية لنتيجة اختبار واحد
TestResultListener	تبسيط واجهة برمجة التطبيقات ITestLifecycleListener للمنفِّذِين الذين لا يهتمون إلا بنتائج الاختبار الفردية
TestRunnerUtil	فئة أدوات لمساعدة مختلف مشغّلي الاختبارات
TestRunResult	يحتوي على نتائج من عملية اختبار واحدة.
TestRunResultListener	مستمع يسمح بقراءة حالة التشغيل النهائي للاختبار
TestRunToTestInvocationForwarder	مُعيد توجيه من ddmlib `ITestRunListener` إلى `ITestLifeCycleReceiver`
TestsPoolPoller	حزمة اختبارات تتيح تنفيذ جميع الاختبارات في مجموعة اختبارات
TestStatus	تمثيل في Tradefed للحالات المحتمَلة لطرق الاختبار
TestSuiteInfo	فئة تحلّ مشكلة تحميل البيانات الوصفية ذات الصلة بالإصدار لمجموعة الاختبار لعرض المعلومات ذات الصلة بشكل صحيح، يجب أن تتضمّن مجموعة الاختبار ملف `test-suite-info.properties` في موارد jar.
ملخّص الاختبار	فئة لتمثيل ملخّص اختبار
TestSummary.Type
TestSummary.TypedString
TestSystemAppInstallSetup	`ITargetPreparer` الذي يُثبِّت تطبيقًا واحدًا أو أكثر من مجلد `IDeviceBuildInfo.getTestsDir()` على قسم ‎ /system على الجهاز
TestTimeoutEnforcer	المستمعون الذين يسمحون بالتحقّق من وقت تنفيذ حالة اختبار معيّنة وإفشالها إذا تجاوزت مهلة معيّنة
TextResultReporter	أداة إعداد تقارير نتائج الاختبار التي تعيد توجيه النتائج إلى طابعة النتائج النصية JUnit
TfInternalOptionsFetcher	فئة أدوات تتيح للفئات تحميل قيمة متغيرات بشكل ثابت من ملف res.
TfMetricProtoUtil	فئة مساعدة للمساعدة في عملية النقل من Map<string, string=""> إلى Map<string, metric=""> </string,></string,>
TfObjectTracker	أداة لتتبُّع استخدام عناصر اتحاد التجارة المختلفة
TfSuiteRunner	تنفيذ `ITestSuite` الذي سيحمِّل الاختبارات من مجلد res/config/suite/ الخاص بحِزم TF.
TfTestLauncher	`IRemoteTest` لتشغيل اختبارات الوحدة أو الوظائف على تثبيت منفصل لـ TF
TimeStatusChecker	أداة التحقّق من الحالة لضمان مزامنة الوقت على الجهاز والمضيف
TimeUtil	يحتوي على طرق أدوات ذات صلة بالوقت.
TimeVal	هذا هو نوع عنصر مراقبة يلف `Long`.
TimeWaster	أداة بسيطة لإعداد الاستهداف تؤدي إلى إضاعة الوقت وربما إعادة تشغيل الجهاز.
TokenProperty	رمز متوافق مع التجزئة الديناميكية
TokenProviderHelper	مساعد يمنح مقدّم الخدمة المرتبط برمز مميّز لمعرفة ما إذا كان الجهاز متوافقًا مع الرمز المميّز
TraceCmdCollector	`IMetricCollector` تجمع عمليات التتبّع أثناء الاختبار باستخدام trace-cmd، وتُسجّلها في عملية الاستدعاء.
TracePropagatingExecutorService	خدمة تنفيذية تعيد توجيه المهام إلى عملية تنفيذ أساسية أثناء نشر سياق التتبّع
TracingLogger	فئة تساعد في إدارة التتبُّع لكلّ عملية استدعاء اختبار.
TradefedConfigObject	فئة لنمذجة رسالة TradefedConfigObject من واجهة برمجة التطبيقات TFC API
TradefedConfigObject.Type	قائمة بأنواع عناصر الضبط التي يمكن إدراجها في إعدادات أمر التوسّع
TradefedDelegator	الكائنات التي تساعد في تفويض الاستدعاء إلى ملف ثنائي آخر من Tradefed
TradefedFeatureClient	‫grpc client لطلب تنفيذ الميزة من الخادم
TradefedFeatureServer	خادم يستجيب لطلبات تفعيل الميزات
TradefedSandbox	حاوية وضع الحماية التي يمكنها تشغيل طلب Trade Federation
TradefedSandboxFactory	التنفيذ التلقائي لـ SandboxFactory
TradefedSandboxRunner	أداة تنفيذ مرتبطة بـ `TradefedSandbox` ستسمح بتنفيذ مساحة المحاكاة.
TradefedSandboxRunner.StubScheduledInvocationListener	رمز مقتطف `IScheduledInvocationListener` لا يؤدي إلى أيّ إجراء.

U

UiAutomatorRunner	يُجري اختبار UI Automator على الجهاز ويُبلغ عن النتائج.
UiAutomatorTest
UiAutomatorTest.LoggingOption
UiAutomatorTest.TestFailureAction
UnexecutedTestReporterThread	سلاسل المحادثات التي تهتم بالإبلاغ عن جميع الاختبارات غير المنفَّذة
UniqueMultiMap<K, V>	`MultiMap` لضمان قيم فريدة لكل مفتاح
UploadManifest	بيان عن ملفات BLOB والملفات المطلوب تحميلها
UploadManifest.Builder
UsbResetMultiDeviceRecovery	`IMultiDeviceRecovery` لإعادة ضبط خطوط USB للأجهزة التي لا تتوفّر فيها إمكانية الاتصال بالإنترنت
UsbResetRunConfigRecovery	السماح بتنفيذ أمر لإعادة ضبط منفذ USB في أحد الأجهزة
UsbResetTest	`IRemoteTest` لإعادة ضبط منفذ USB في الجهاز والتحقّق مما إذا كان الجهاز قد عاد إلى الاتصال بالإنترنت بعد ذلك
UserChecker	للتحقّق مما إذا كان المستخدمون قد تغيّروا أثناء الاختبار.
UserCleaner	`ITargetPreparer` لإزالة المستخدمين الثانويين عند الإزالة
UserHelper
UserInfo	مشابهة لفئة UserInfo من النظام الأساسي
UserInfo.UserType	الصيغ المتوافقة لنوع المستخدم في واجهات برمجة التطبيقات الخارجية

V

ValidateSuiteConfigHelper	ستساعد هذه الفئة في التحقّق من أنّ `IConfiguration` المحمَّل للمجموعة يستوفي المتطلبات المتوقّعة: - لا يتوفر مقدّمو الإصدارات - لا يتوفر مُبلِغون عن النتائج
VersionedFile	بنية بيانات تمثّل ملفًا مرتبطًا بإصدار.
VersionParser	استرجاع إصدار عناصر tradefed التي يتم تشغيلها
VisibleBackgroundUserPreparer	تحضير الاستهداف لتشغيل الاختبارات في مستخدم تم تشغيله في وضع "مرئية في الخلفية"
VmRemoteDevice	جهاز افتراضي عن بُعد سنديره من داخل الجهاز الظاهري

واط

WaitDeviceRecovery	تنفيذ بسيط لـ `IDeviceRecovery` ينتظر اتصال الجهاز بالإنترنت ويتلقّى الأوامر البسيطة
WaitForDeviceDatetimePreparer	`ITargetPreparer` ينتظر ضبط التاريخ والوقت على الجهاز يمكن لمسؤول الإعداد هذا فرض `TargetSetupError` اختياريًا في حال عدم ضبط التاريخ والوقت في مهلة.
WifiCommandUtil	فئة أدوات يمكنها تحليل نتائج أوامر wifi
WifiCommandUtil.ScanResult	يمثّل شبكة Wi-Fi تحتوي على معلومات ذات صلة بها.
WifiHelper	فئة مساعدة لمعالجة خدمات Wi-Fi على الجهاز
WifiPreparer	‫`ITargetPreparer` لضبط شبكة Wi-Fi على الجهاز إذا لزم الأمر

X

XmlFormattedGeneratorReporter	تنفيذ `FormattedGeneratorReporter` الذي يُنشئ تنسيق xml لنتائج المجموعة.
XmlResultReporter	يكتب نتائج JUnit في ملفات XML بتنسيق متوافق مع XMLJUnitResultFormatter في Ant.
XmlSuiteResultFormatter	فئة مساعدة لحفظ مجموعة اختبارات تم تشغيلها كملف XML
XmlSuiteResultFormatter.RunHistory	عنصر مساعد لتحويل تنسيق JSON

Y

YamlClassOptionsParser مساعد لتحليل معلومات مشغّل الاختبار من إعدادات YAML Tradefed

Z

ZipCompressionStrategy	`ICompressionStrategy` لإنشاء أرشيفات بتنسيق zip
ZipUtil	فئة مساعدة للعمليات ذات الصلة بالضغط
ZipUtil2	فئة مساعدة لاستخراج ملفات zip تأخذ أذونات ملفات POSIX في الاعتبار