Nexus নিরাপত্তা বুলেটিন - সেপ্টেম্বর ২০১৫

৯ সেপ্টেম্বর, ২০১৫-এ প্রকাশিত

আমাদের Android নিরাপত্তা বুলেটিন মাসিক রিলিজ প্রক্রিয়ার (বিল্ড LMY48M) অংশ হিসেবে আমরা ওভার-দ্য-এয়ার (OTA) আপডেটের মাধ্যমে Nexus ডিভাইসের জন্য একটি নিরাপত্তা আপডেট প্রকাশ করেছি। Nexus ডিভাইসের জন্য আপডেট এবং এইসব সমস্যার জন্য সোর্স কোড প্যাচও Android ওপেন সোর্স প্রজেক্ট (AOSP) সোর্স রিপোজিটরিতে রিলিজ করা হয়েছে। এইসব সমস্যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর হল নিরাপত্তা সংক্রান্ত গুরুতর ত্রুটি যা প্রভাবিত ডিভাইসে রিমোট কোড এক্সিকিউশন চালু করতে পারে।

Nexus ফার্মওয়্যার ইমেজও Google Developer সাইটে প্রকাশ করা হয়েছে। LMY48M বা তার পরবর্তী বিল্ডে এই সমস্যার সমাধান করা হয়েছে। ১৩ আগস্ট, ২০১৫ বা তার আগে এইসব সমস্যার ব্যাপারে পার্টনারদের জানানো হয়েছে।

নতুন রিপোর্ট করা সমস্যার ক্ষেত্রে আমরা গ্রাহকের শোষণ শনাক্ত করিনি। ব্যতিক্রম হল আগে থেকে থাকা সমস্যা (CVE-2015-3636)। Android নিরাপত্তা প্ল্যাটফর্ম সুরক্ষা এবং SafetyNet-এর মতো পরিষেবা সুরক্ষা সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে প্রশমন বিভাগ দেখুন, যা Android-এ নিরাপত্তা সংক্রান্ত দুর্বলতার সফলভাবে অপব্যবহার হওয়ার সম্ভাবনা কমায়।

মনে রাখবেন, দুটি গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা আপডেট (CVE-2015-3864 এবং CVE-2015-3686) আগে থেকে প্রকাশ করা দুর্বলতা সমাধান করে। এই আপডেটে নতুন করে প্রকাশ করা কোনও গুরুতর নিরাপত্তা সংক্রান্ত দুর্বলতা নেই। সমস্যার গুরুত্ব নির্ধারণ করা হয়, কোনও ডিভাইসে এই সমস্যার সুযোগ নিলে কী ধরনের প্রভাব পড়তে পারে তার উপর ভিত্তি করে। তবে, ডেভেলপমেন্টের উদ্দেশ্যে প্ল্যাটফর্ম ও পরিষেবা সংক্রান্ত সমস্যা সমাধানের উপায় বন্ধ করা থাকলে বা সফলভাবে এড়িয়ে যাওয়া হলে, তবেই এটি প্রযোজ্য।

আমরা সব গ্রাহককে তাদের ডিভাইসে এইসব আপডেট গ্রহণ করার জন্য উৎসাহিত করি।

মিটিগেশন

এটি Android নিরাপত্তা প্ল্যাটফর্ম এবং SafetyNet-এর মতো পরিষেবা সুরক্ষা দ্বারা প্রদত্ত প্রশমনের একটি সারসংক্ষেপ। এইসব ক্ষমতা Android-এ নিরাপত্তা সংক্রান্ত দুর্বলতার সুযোগ নেওয়ার সম্ভাবনা কমিয়ে দেয়।

  • Android প্ল্যাটফর্মের নতুন ভার্সনে উন্নত করার ফলে Android-এ অনেক সমস্যার জন্য শোষণ করা আরও কঠিন হয়ে পড়েছে। আমরা সব ব্যবহারকারীকে Android-এর লেটেস্ট ভার্সনে আপডেট করার জন্য উৎসাহিত করি।
  • Android নিরাপত্তা টিম Verify Apps এবং SafetyNet-এর মাধ্যমে অপব্যবহারের উপর সক্রিয়ভাবে নজর রাখছে, যা ইনস্টল হতে চলা সম্ভাব্য ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে সতর্ক করবে। Google Play-তে ডিভাইস রুটিং টুল নিষিদ্ধ। Google Play-এর বাইরে থেকে অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা ব্যবহারকারীদের সুরক্ষিত রাখতে, অ্যাপ যাচাইকরণ ডিফল্ট হিসেবে চালু করা থাকে এবং পরিচিত রুটিং অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে ব্যবহারকারীদের সতর্ক করে। Verify Apps, পরিচিত ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশন শনাক্ত ও ব্লক করার চেষ্টা করে, যা প্রিভিলেজ এসকেলেশন দুর্বলতার সুযোগ নেয়। এই ধরনের কোনও অ্যাপ্লিকেশন আগে থেকেই ইনস্টল করা থাকলে, Verify Apps ব্যবহারকারীকে বিজ্ঞপ্তি দেবে এবং এই ধরনের কোনও অ্যাপ্লিকেশন সরানোর চেষ্টা করবে।
  • প্রয়োজন অনুযায়ী, Google Hangouts এবং Messenger অ্যাপ্লিকেশন অটোমেটিক মিডিয়া সার্ভারের মতো প্রসেসে মিডিয়া পাস করে না।

প্রাপ্তি স্বীকার

আমরা এই গবেষকদের তাদের অবদানের জন্য ধন্যবাদ জানাতে চাই:

  • Exodus Intelligence-এর জর্ডান গ্রুস্কোভনজ্যাক (@jgrusko): CVE-2015-3864
  • Michał Bednarski: CVE-2015-3845
  • Qihoo 360 Technology Co. Ltd-এর গুয়াং গং (@oldfresher): CVE-2015-1528, CVE-2015-3849
  • Brennan Lautner: CVE-2015-3863
  • jgor (@indiecom): CVE-2015-3860
  • Trend Micro Inc.-এর উইশ উ (@wish_wu): CVE-2015-3861
  • Amazon ডিভাইস নিরাপত্তা থেকে এরিক ডালসি এবং ই ঝাং: CVE-2015-3858

নিরাপত্তা সংক্রান্ত দুর্বলতার বিবরণ

নিচের বিভাগে, এই বুলেটিনে উল্লেখ করা প্রতিটি নিরাপত্তা সংক্রান্ত সমস্যার বিবরণ দেওয়া হয়েছে। এতে সমস্যার বিবরণ, সমস্যার তীব্রতার যৌক্তিকতা এবং CVE, সংশ্লিষ্ট বাগ, তীব্রতা, প্রভাবিত ভার্সন ও রিপোর্ট করার তারিখ সহ একটি টেবিল রয়েছে। যেখানে উপলভ্য, আমরা বাগ আইডিতে সমস্যা সমাধানকারী AOSP পরিবর্তন লিঙ্ক করেছি। একাধিক পরিবর্তন একটি মাত্র বাগের সাথে সম্পর্কিত হলে, অতিরিক্ত AOSP রেফারেন্স বাগ আইডির পরে থাকা নম্বরের সাথে লিঙ্ক করা হয়।

Mediaserver-এ রিমোট কোড এক্সিকিউশন সংক্রান্ত অসুরক্ষা

বিশেষভাবে তৈরি করা ফাইলের মিডিয়া ফাইল ও ডেটা প্রসেস করার সময়, mediaserver-এ থাকা দুর্বলতার কারণে আক্রমণকারী মেমরি নষ্ট করতে এবং mediaserver প্রসেস হিসেবে রিমোট কোড এক্সিকিউট করতে পারে।

প্রভাবিত কার্যকারিতা অপারেটিং সিস্টেমের মূল অংশ হিসেবে প্রদান করা হয় এবং একাধিক অ্যাপ্লিকেশন আছে যা রিমোট কন্টেন্টের মাধ্যমে এটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দেয়, বিশেষ করে MMS এবং মিডিয়ার ব্রাউজার প্লেব্যাক।

মিডিয়াসার্ভার পরিষেবার প্রসঙ্গে রিমোট কোড কার্যকর করার সম্ভাবনার কারণে এই সমস্যাটিকে গুরুতর হিসেবে রেট করা হয়েছে। mediaserver পরিষেবার কাছে অডিও এবং ভিডিও স্ট্রিম অ্যাক্সেস করার পাশাপাশি এমন বিশেষাধিকার অ্যাক্সেস করার সুবিধা আছে যা থার্ড-পার্টি অ্যাপ সাধারণত অ্যাক্সেস করতে পারে না।

এই সমস্যাটি আগে থেকে রিপোর্ট করা CVE-2015-3824 (ANDROID-20923261)-এর সাথে সম্পর্কিত। মূল নিরাপত্তা আপডেটটি এই সমস্যার একটি ভেরিয়েন্ট সমাধান করার জন্য যথেষ্ট ছিল না যা মূলত রিপোর্ট করা হয়েছিল।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3864 ANDROID-23034759 গুরুতর ৫.১ এবং তার নিচের ভার্সন

কার্নেলে এলিভেশন প্রিভিলেজ সংক্রান্ত দুর্বলতা

Linux কার্নেলের পিং সকেট ম্যানেজ করার পদ্ধতিতে প্রিভিলেজ দুর্বলতার কারণে ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশন কার্নেলের প্রসঙ্গে ইচ্ছামতো কোড কার্যকর করতে পারে।

এই সমস্যাকে গুরুতর হিসেবে রেটিং করা হয়েছে কারণ এর ফলে বিশেষ অধিকারপ্রাপ্ত পরিষেবায় কোড চালানো যেতে পারে যা ডিভাইসের সুরক্ষা বাইপাস করতে পারে, সম্ভাব্যভাবে কিছু ডিভাইসে স্থায়ীভাবে আপস (অর্থাৎ, সিস্টেম পার্টিশন রি-ফ্ল্যাশ করার প্রয়োজন) করতে পারে।

এই সমস্যাটি প্রথমবার ১ মে, ২০১৫ তারিখে সর্বজনীনভাবে শনাক্ত করা হয়েছিল। এই দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে বেশ কিছু "রুটিং" টুল তৈরি করা হয়েছে যা ডিভাইসের মালিক তার ডিভাইসের ফার্মওয়্যার পরিবর্তন করার জন্য ব্যবহার করতে পারেন।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3636 ANDROID-20770158 গুরুতর ৫.১ এবং তার নিচের ভার্সন

বাইন্ডারে প্রিভিলেজ ভালনারেবিলিটির এলিভেশন

Binder-এ প্রিভিলেজ দুর্বলতার একটি উচ্চতা ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশনকে অন্য অ্যাপের প্রসেসের প্রসঙ্গে নির্বিচারে কোড কার্যকর করার অনুমতি দিতে পারে।

এই সমস্যাটি উচ্চ তীব্রতা হিসাবে রেট করা হয়েছে কারণ এটি একটি ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশনকে থার্ড-পার্টি অ্যাপ্লিকেশনের অ্যাক্সেসযোগ্য নয় এমন বিশেষাধিকার পেতে দেয়।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3845 ANDROID-17312693 বেশি ৫.১ এবং তার আগের ভার্সন
CVE-2015-1528 ANDROID-19334482 [২] বেশি ৫.১ এবং তার আগের ভার্সন

Keystore-এ প্রিভিলেজ ভালনারেবিলিটির এলিভেশন

Keystore-এ প্রিভিলেজ দুর্বলতার একটি উচ্চতা ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশনকে Keystore পরিষেবার প্রসঙ্গে নির্বিচারে কোড কার্যকর করার অনুমতি দিতে পারে। এর ফলে Keystore-এ স্টোর করা কী অননুমোদিতভাবে ব্যবহার করা হতে পারে, যার মধ্যে হার্ডওয়্যার-ব্যাকড কীও অন্তর্ভুক্ত।

এই সমস্যাকে অত্যন্ত গুরুতর হিসেবে রেটিং দেওয়া হয়েছে কারণ এটি ব্যবহার করে এমন সুবিধা পাওয়া যেতে পারে যা থার্ড-পার্টি অ্যাপ্লিকেশনের অ্যাক্সেসযোগ্য নয়।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3863 ANDROID-22802399 বেশি ৫.১ এবং তার আগের ভার্সন

অঞ্চলে প্রিভিলেজ ভালনারেবিলিটির এলিভেশন

Region-এ প্রিভিলেজ দুর্বলতার একটি উচ্চতা, কোনও পরিষেবায় ক্ষতিকারক মেসেজ তৈরি করার মাধ্যমে, ক্ষতিকারক অ্যাপ্লিকেশনকে টার্গেট পরিষেবার প্রসঙ্গে নির্বিচারে কোড কার্যকর করার অনুমতি দিতে পারে।

এই সমস্যাটি উচ্চ তীব্রতা হিসাবে রেট করা হয়েছে কারণ এটি থার্ড-পার্টি অ্যাপ্লিকেশনের অ্যাক্সেসযোগ্য নয় এমন বিশেষাধিকার পেতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3849 ANDROID-20883006 [২] বেশি ৫.১ এবং তার আগের ভার্সন

এসএমএস-এ প্রিভিলেজ ভালনারেবিলিটির এলিভেশন বিজ্ঞপ্তি বাইপাস করার সুবিধা চালু করে

Android যেভাবে এসএমএস মেসেজ প্রসেস করে তাতে বিশেষাধিকারের দুর্বলতা বৃদ্ধির ফলে ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশন এমন এসএমএস মেসেজ পাঠাতে পারে যা প্রিমিয়াম-রেট এসএমএস সতর্কতার বিজ্ঞপ্তি বাইপাস করে।

এই সমস্যাকে অত্যন্ত গুরুতর হিসেবে রেটিং দেওয়া হয়েছে কারণ এটি ব্যবহার করে এমন সুবিধা পাওয়া যেতে পারে যা থার্ড-পার্টি অ্যাপ্লিকেশনের অ্যাক্সেসযোগ্য নয়।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3858 ANDROID-22314646 বেশি ৫.১ এবং তার আগের ভার্সন

লকস্ক্রিনে প্রিভিলেজ ভালনারেবিলিটির এলিভেশন

লকস্ক্রিনে প্রিভিলেজ ভালনারেবিলিটির একটি এলিভেশন, ক্ষতিকর ব্যবহারকারীকে লকস্ক্রিন ক্র্যাশ করিয়ে বাইপাস করার অনুমতি দিতে পারে। এই সমস্যাটি শুধুমাত্র Android 5.0 এবং 5.1-এ একটি দুর্বলতা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। যদিও 4.4-এ একই উপায়ে লকস্ক্রিন থেকে সিস্টেম UI ক্র্যাশ করা সম্ভব, হোম স্ক্রিন অ্যাক্সেস করা যাবে না এবং পুনরুদ্ধার করতে ডিভাইসটি অবশ্যই রিবুট করতে হবে।

এই সমস্যাকে মাঝারি গুরুতর হিসেবে রেটিং করা হয়েছে কারণ এটি সম্ভাব্যভাবে ডিভাইসের মালিকের অনুমতি ছাড়াই ডিভাইসে ফিজিক্যাল অ্যাক্সেস আছে এমন কাউকে থার্ড-পার্টি অ্যাপ ইনস্টল করার অনুমতি দেয়। এছাড়াও, এটি আক্রমণকারীকে পরিচিতির ডেটা, ফোন লগ, এসএমএস মেসেজ এবং অন্যান্য ডেটা দেখার অনুমতি দিতে পারে যা সাধারণত "বিপজ্জনক" লেভেলের অনুমতির মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকে।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3860 ANDROID-22214934 মাঝারি ৫.১ এবং ৫.০

Mediaserver-এ ডিনায়াল অফ সার্ভিস সংক্রান্ত সমস্যা

mediaserver-এ পরিষেবা অস্বীকার করার দুর্বলতা স্থানীয় আক্রমণকারীকে প্রভাবিত ডিভাইসে অ্যাক্সেস সাময়িকভাবে ব্লক করার অনুমতি দিতে পারে।

এই সমস্যাকে কম গুরুতর হিসেবে রেটিং করা হয়েছে কারণ ব্যবহারকারী নিরাপদ মোডে রিবুট করে এই সমস্যার সুযোগ নেওয়া ক্ষতিকর অ্যাপ্লিকেশন সরিয়ে দিতে পারবেন। এছাড়াও, ওয়েব বা MMS-এর মাধ্যমে দূরবর্তী স্থান থেকে ক্ষতিকর ফাইল প্রসেস করার জন্য মিডিয়াসার্ভারকে বাধ্য করা সম্ভব, সেক্ষেত্রে মিডিয়াসার্ভার প্রসেস ক্র্যাশ করে এবং ডিভাইস ব্যবহারযোগ্য থাকে।

CVE AOSP লিঙ্কে সমস্যা তীব্রতা প্রভাবিত ভার্সন
CVE-2015-3861 ANDROID-21296336 কম ৫.১ এবং তার আগের ভার্সন