Xuất bản ngày 2 tháng 4 năm 2018 | Cập nhật ngày 10 tháng 4 năm 2018
Bản tin bảo mật Pixel / Nexus chứa thông tin chi tiết về các lỗ hổng bảo mật và các điểm cải tiến về chức năng ảnh hưởng đến các thiết bị Google Pixel và Nexus được hỗ trợ (thiết bị của Google). Đối với các thiết bị của Google, cấp bản vá bảo mật 05/04/2018 trở lên sẽ giải quyết tất cả các vấn đề trong bản tin này và tất cả các vấn đề trong Bản tin bảo mật Android tháng 4 năm 2018. Để tìm hiểu cách kiểm tra cấp bản vá bảo mật của thiết bị, hãy xem bài viết Kiểm tra và cập nhật phiên bản Android.
Tất cả thiết bị Google được hỗ trợ sẽ nhận được bản cập nhật lên cấp bản vá 2018-04-05. Tất cả khách hàng đều nên chấp nhận các bản cập nhật này cho thiết bị của họ.
Lưu ý: Hình ảnh phần mềm của thiết bị Google có trên trang web dành cho nhà phát triển của Google.
Thông báo
Ngoài các lỗ hổng bảo mật được mô tả trong Bản tin bảo mật Android tháng 4 năm 2018, các thiết bị của Google cũng chứa các bản vá cho các lỗ hổng bảo mật được mô tả dưới đây. Các đối tác đã được thông báo về những vấn đề này ít nhất một tháng trước và có thể chọn đưa các vấn đề này vào bản cập nhật thiết bị của họ.
Bản vá bảo mật
Các lỗ hổng được nhóm theo thành phần mà chúng ảnh hưởng. Có một nội dung mô tả về vấn đề và một bảng chứa CVE, các tài liệu tham khảo liên quan, loại lỗ hổng, mức độ nghiêm trọng và các phiên bản Dự án nguồn mở Android (AOSP) đã cập nhật (nếu có). Khi có, chúng tôi sẽ liên kết thay đổi công khai đã giải quyết vấn đề với mã lỗi, chẳng hạn như danh sách thay đổi AOSP. Khi nhiều thay đổi liên quan đến một lỗi, các tệp tham chiếu bổ sung sẽ được liên kết với các số theo sau mã lỗi.
Khung
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Phiên bản AOSP đã cập nhật |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13294 | A-71814449 [2] | ID | Trung bình | 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1 |
| CVE-2017-13295 | A-62537081 | Yêu cầu | Trung bình | 6.0, 6.0.1, 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1 |
Khung nội dung nghe nhìn
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Phiên bản AOSP đã cập nhật |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13300 | A-71567394* | Yêu cầu | Cao | 6.0, 6.0.1 |
| CVE-2017-13296 | A-70897454 | ID | Trung bình | 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1 |
| Yêu cầu | Cao | 6.0, 6.0.1 | ||
| CVE-2017-13297 | A-71766721 | ID | Trung bình | 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1 |
| Yêu cầu | Cao | 6.0, 6.0.1 | ||
| CVE-2017-13298 | A-72117051 | ID | Trung bình | 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1 |
| Yêu cầu | Cao | 6.0, 6.0.1 | ||
| CVE-2017-13299 | A-70897394 | NSI | NSI | 7.0, 7.1.1, 7.1.2, 8.0, 8.1 |
| Yêu cầu | Cao | 6.0, 6.0.1 |
Hệ thống
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Phiên bản AOSP đã cập nhật |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13301 | A-66498711 [2] | Yêu cầu | Trung bình | 8.0 |
| CVE-2017-13302 | A-69969749 | Yêu cầu | Trung bình | 8.0 |
Thành phần Broadcom
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Thành phần |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13303 | A-71359108* B-V2018010501 |
ID | Trung bình | Trình điều khiển bcmdhd |
Thành phần hạt nhân
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Thành phần |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13304 | A-70576999* | ID | Trung bình | Trình điều khiển mnh_sm |
| CVE-2017-13305 | A-70526974* | ID | Trung bình | encrypted-keys |
| CVE-2017-17449 | A-70980949 Hạt nhân ngược dòng |
ID | Trung bình | nhấn netlink |
| CVE-2017-13306 | A-70295063* | EoP | Trung bình | trình điều khiển mnh |
| CVE-2017-13307 | A-69128924* | EoP | Trung bình | pci sysfs |
| CVE-2017-17712 | A-71500434 Hạt nhân ngược dòng |
EoP | Trung bình | net ipv4 |
| CVE-2017-15115 | A-70217214 Hạt nhân ngược dòng |
EoP | Trung bình | sctp |
Thành phần Qualcomm
| CVE | Tài liệu tham khảo | Loại | Mức độ nghiêm trọng | Thành phần |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2018-3598 | A-71501698 QC-CR#1097390 |
ID | Trung bình | Trình điều khiển camera_v2 |
| CVE-2018-5826 | A-69128800* QC-CR#2157283 |
ID | Trung bình | trình điều khiển ổ đĩa cứng qcacld-3.0 |
| CVE-2017-15853 | A-65853393* QC-CR#2116517 QC-CR#2125577 |
ID | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2018-3584 | A-64610600* QC-CR#2142046 |
ID | Trung bình | rmnet_usb |
| CVE-2017-8269 | A-33967002* QC-CR#2013145 QC-CR#2114278 |
ID | Trung bình | Trình điều khiển IPA |
| CVE-2017-15837 | A-64403015* QC-CR#2116387 |
ID | Trung bình | Trình điều khiển NL80211 |
| CVE-2018-5823 | A-72957335 QC-CR#2139436 |
EoP | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2018-5825 | A-72957269 QC-CR#2151146 [2] [3] |
EoP | Trung bình | Trình điều khiển IPA |
| CVE-2018-5824 | A-72957235 QC-CR#2149399 [2] |
EoP | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2018-5827 | A-72956920 QC-CR#2161977 |
EoP | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2018-5822 | A-71501692 QC-CR#2115221 |
EoP | Trung bình | WLAN QC |
| CVE-2018-5821 | A-71501687 QC-CR#2114363 |
EoP | Trung bình | trình điều khiển modem |
| CVE-2018-5820 | A-71501686 QC-CR#2114336 |
EoP | Trung bình | Trình điều khiển modem |
| CVE-2018-3599 | A-71501666 QC-CR#2047235 |
EoP | Trung bình | Dịch vụ lõi Qualcomm |
| CVE-2018-3596 | A-35263529* QC-CR#640898 |
EoP | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2018-3568 | A-72957136 QC-CR#2152824 |
EoP | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2018-3567 | A-72956997 QC-CR#2147119 [2] |
EoP | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2017-15855 | A-72957336 QC-CR#2149501 |
EoP | Trung bình | Mạng WLAN |
| CVE-2018-5828 | A-71501691 QC-CR#2115207 |
EoP | Trung bình | WLAN QC |
| CVE-2017-15836 | A-71501693 QC-CR#2119887 |
EoP | Trung bình | WLAN QC |
| CVE-2017-14890 | A-71501695 QC-CR#2120751 |
EoP | Trung bình | WLAN QC |
| CVE-2017-14894 | A-71501694 QC-CR#2120424 |
EoP | Trung bình | WLAN QC |
| CVE-2017-14880 | A-68992477 QC-CR#2078734 [2] |
EoP | Trung bình | Trình điều khiển IPA WAN |
| CVE-2017-11075 | A-70237705 QC-CR#2098332 |
EoP | Trung bình | Trình điều khiển DSP âm thanh |
Bản cập nhật chức năng
Các bản cập nhật này được cung cấp cho các thiết bị Pixel bị ảnh hưởng để giải quyết các vấn đề về chức năng không liên quan đến tính bảo mật của thiết bị Pixel. Bảng này bao gồm các tài liệu tham khảo liên quan; danh mục bị ảnh hưởng, chẳng hạn như Bluetooth hoặc dữ liệu di động; các điểm cải tiến và thiết bị bị ảnh hưởng.
| Tài liệu tham khảo | Danh mục | Các điểm cải tiến | Thiết bị |
|---|---|---|---|
| A-35963245 | Hiệu suất | Bật tính năng hỗ trợ tính năng Quay số hỗ trợ | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-37681923 A-68215016 |
Ghi nhật ký | Cải thiện chỉ số phát hiện hoạt động bất thường | Tất cả |
| A-63908720 | Ghi nhật ký | Cải thiện tính năng ghi nhật ký diskstats | Tất cả |
| A-64101451 | Hiệu suất | Cải thiện tính năng chuyển đổi từ VoLTE sang VoWi-Fi trong cuộc gọi khẩn cấp trên một số nhà mạng | Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-64586126 | Camera | Cải thiện hiệu suất của video ngắn trong Google Máy ảnh | Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-64610438 | Hiệu suất | Giảm độ trễ khi mở một số ứng dụng cụ thể | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-65175134 | Video | Cải thiện khả năng giải mã một số luồng video | Pixel, Pixel XL |
| A-65347520 | Hiệu suất | Cải thiện độ trễ của vân tay và bàn phím trong một số trường hợp | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-65490850 | Giao diện người dùng | Điều chỉnh thông báo khi bạn vào hoặc ra khỏi phạm vi phủ sóng Wi-Fi trong cuộc gọi video | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-65509134 | Khả năng kết nối | Bật IMS911 trên một số mạng | Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel, Pixel XL |
| A-66951771 | Ghi nhật ký | Phát hiện số liệu thống kê về Wi-Fi Passpoint dành cho nhà phát triển | Tất cả |
| A-66957450 | Hiệu suất | Cải thiện hiệu suất của màn hình khoá | Tất cả |
| A-67094673 | Ghi nhật ký | Cải thiện tính năng ghi nhật ký thời gian bắt đầu | Tất cả |
| A-67589241 | Hiệu suất | Cải thiện hiệu suất của cảm biến từ trên Pixel 2/Pixel 2 XL | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-67593274 | Pin | Giảm tình trạng tiêu hao pin sau khi gặp sự cố về modem | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-67634615 | Độ ổn định | Cải thiện độ ổn định của modem trên điện thoại Pixel và Pixel 2 | Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-67750231 | Giao diện người dùng | Điều chỉnh giao diện người dùng của tính năng Chuyển tiếp cuộc gọi | Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-67774904 | Khả năng kết nối | Cải thiện hiệu suất khi gọi nhiều cuộc qua Wi-Fi | Pixel, Pixel XL |
| A-67777512 | Khả năng kết nối | Cải thiện khả năng kết nối dữ liệu cho người dùng T-Mobile ở một số khu vực của Úc | Pixel, Pixel XL |
| A-67882977 | Chứng chỉ | Cập nhật chứng chỉ | Pixel, Pixel XL |
| A-68150449 A-68059359 A-69797741 A-69378640 A-68824279 |
Độ ổn định | Cải thiện độ ổn định của Wi-Fi trên điện thoại Pixel 2 | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-68217064 | Hiệu suất | Cải thiện tính năng chuyển đổi sang tính năng Gọi qua Wi-Fi ở những khu vực có phạm vi phủ sóng thấp | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-68398312 | Hiệu suất | Cải thiện hiệu suất của cuộc gọi hội nghị qua Wi-Fi | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-68671462 | Khả năng kết nối | Cải thiện hiệu suất VoLTE cho một số nhà mạng | Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-68841424 | Khả năng kết nối | Điều chỉnh hành vi cập nhật APN | Tất cả |
| A-68863351 | Giao diện người dùng | Cải thiện biểu tượng ứng dụng cài đặt | Tất cả |
| A-68923696 A-68922470 A-68940490 |
Chứng chỉ | Nâng cấp chứng chỉ để đảm bảo tiếp tục sử dụng dịch vụ. | Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-68931709 | Nhà phát triển | Thêm phương thức vào PeerHandle API cho nhà phát triển | Tất cả |
| A-68959671 | Khả năng kết nối | Cập nhật APK Dịch vụ Verizon cho điện thoại Pixel | Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-69003183 | Ghi nhật ký | Cải thiện tính năng ghi nhật ký Wi-Fi và RPM | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-69017578 A-68138080 A-68205105 A-70731000 A-69574837 A-68474108 A-70406781 |
Khả năng kết nối, Hiệu suất | Cải thiện khả năng kết nối và hiệu suất trên một số mạng của nhà mạng | Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-69064494 | Hiệu suất | Cải thiện ứng dụng nghe thông báo | Tất cả |
| A-69152057 | Khả năng kết nối | Giải quyết vấn đề về tính năng chuyển tiếp cuộc gọi. | Tất cả |
| A-69209000 | Khả năng kết nối | Cải thiện khả năng kết nối Internet trên Pixel 2 trên một số mạng Wi-Fi | Pixel 2 |
| A-69238007 A-68202289 A-69334308 |
Khả năng kết nối | Điều chỉnh chế độ cài đặt APN | Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-69261367 A-70512352 |
Nhắn tin | Cải thiện hiệu suất nhắn tin MMS trên một số nhà mạng | Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-69275204 | Pin | Điều chỉnh giới hạn tăng và giảm dung lượng đã học của pin | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-69334266 | Khả năng kết nối | Thay đổi miền thoại thành CS cho một số nhà mạng | Pixel XL |
| A-69475609 | Hiệu suất | Điều chỉnh thời gian chờ cho Ứng dụng điện thoại | Tất cả |
| A-69672417 | Độ ổn định | Cải thiện độ ổn định cho thiết bị Pixel 2 ở một số khu vực của Canada | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-69848394 A-68275646 |
Hiệu suất | Cải thiện hiệu suất của Ứng dụng tức thì | Tất cả |
| A-69870527 | Giao diện người dùng | Cải thiện chỉ báo về khả năng kết nối cuộc gọi khẩn cấp | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-70045970 | Pin | Tối ưu hoá logic tìm kiếm để cải thiện hiệu suất pin. | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-70094083 A-70094701 |
Pin | Cải thiện tính năng ghi nhật ký pin cho Pixel 2 và Pixel 2 XL | Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-70214869 | GPS | Cải thiện hiệu suất của Thời gian GPS trên Pixel 2 XL | Pixel 2 XL |
| A-70338906 | Âm thanh | Cải thiện hiệu suất của loa âm thanh trong cuộc gọi điện thoại | Tất cả |
| A-70398372 | Giao diện người dùng | Điều chỉnh chế độ cài đặt tính năng gọi nâng cao cho Verizon | Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-70576351 | Khả năng kết nối | Thay đổi để ưu tiên một số băng tần | Nexus 5X, Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-70580873 A-70912923 A-71497259 |
Khả năng kết nối | Cải thiện hiệu suất khi gọi điện cho một số nhà mạng | Pixel, Pixel XL, Pixel 2, Pixel 2 XL |
| A-70815434 | Khả năng kết nối | Cải thiện hiệu suất mạng trên nhà mạng Simyo | Nexus 5X |
| A-71708302 | Ghi nhật ký | Cải thiện chỉ số về khả năng kết nối | Tất cả |
| A-71983424 | Hiệu suất | Cải thiện trải nghiệm chuyển đổi giữa LTE và Wifi | Pixel 2 XL |
| A-72119809 | Khả năng kết nối | Cải thiện hiệu suất dữ liệu cho các thiết bị có một số thẻ SIM nhất định | Tất cả |
| A-72175011 | Ghi nhật ký | Cải thiện tính năng ghi nhật ký tự động điền | Tất cả |
| A-72797728 A-71599119 |
Ghi nhật ký | Cải thiện các công cụ khắc phục sự cố nội bộ | Tất cả |
| A-72871435 | Ghi nhật ký | Cải thiện hiệu suất mạng khi bật cả VPN và Wi-Fi | Tất cả |
Câu hỏi thường gặp và câu trả lời
Phần này giải đáp các câu hỏi thường gặp có thể xảy ra sau khi bạn đọc thông báo này.
1. Làm cách nào để xác định xem thiết bị của tôi đã được cập nhật để giải quyết những vấn đề này hay chưa?
Cấp bản vá bảo mật ngày 5 tháng 4 năm 2018 trở lên giải quyết tất cả các vấn đề liên quan đến cấp bản vá bảo mật ngày 5 tháng 4 năm 2018 và tất cả các cấp bản vá trước đó. Để tìm hiểu cách kiểm tra cấp độ bản vá bảo mật của thiết bị, hãy đọc hướng dẫn về lịch cập nhật Pixel và Nexus.
2. Các mục trong cột Loại có ý nghĩa gì?
Các mục trong cột Loại của bảng chi tiết về lỗ hổng tham chiếu đến việc phân loại lỗ hổng bảo mật.
| Từ viết tắt | Định nghĩa |
|---|---|
| RCE | Thực thi mã từ xa |
| EoP | Nâng cao đặc quyền |
| ID | Tiết lộ thông tin |
| Yêu cầu | Từ chối dịch vụ |
| Không áp dụng | Không có thông tin phân loại |
3. Các mục trong cột Tham chiếu có ý nghĩa gì?
Các mục trong cột Tham chiếu của bảng chi tiết về lỗ hổng có thể chứa tiền tố xác định tổ chức sở hữu giá trị tham chiếu.
| Tiền tố | Tài liệu tham khảo |
|---|---|
| A- | Mã lỗi Android |
| QC- | Số tham chiếu của Qualcomm |
| M- | Số tham chiếu của MediaTek |
| N- | Số tham chiếu của NVIDIA |
| B- | Số tham chiếu của Broadcom |
4. Dấu * bên cạnh mã lỗi Android trong cột Tham chiếu có ý nghĩa gì?
Các vấn đề không được công khai sẽ có dấu * bên cạnh mã lỗi Android trong cột Tham chiếu. Bản cập nhật cho vấn đề đó thường có trong các trình điều khiển tệp nhị phân mới nhất cho thiết bị Nexus có trên trang web dành cho nhà phát triển của Google.
5. Tại sao các lỗ hổng bảo mật lại được phân chia giữa bản tin này và Bản tin bảo mật Android?
Bạn bắt buộc phải khai báo các lỗ hổng bảo mật được ghi nhận trong Bản tin bảo mật Android để khai báo cấp bản vá bảo mật mới nhất trên thiết bị Android. Bạn không cần phải khai báo cấp bản vá bảo mật cho các lỗ hổng bảo mật khác, chẳng hạn như các lỗ hổng được ghi nhận trong bản tin này.
Phiên bản
| Phiên bản | Ngày | Ghi chú |
|---|---|---|
| 1.0 | Ngày 2 tháng 4 năm 2018 | Đã xuất bản bản tin. |
| 1.1 | Ngày 4 tháng 4 năm 2018 | Bản tin được sửa đổi để thêm các đường liên kết đến AOSP. |
| 1.2 | Ngày 10 tháng 4 năm 2018 | Bản tin được sửa đổi để cập nhật nội dung mô tả cho A-72871435. |