تم النشر في 6 نوفمبر 2017 | تم التحديث في 8 نوفمبر 2017
تحتوي نشرة أمان Android على تفاصيل الثغرات الأمنية التي تؤثر على أجهزة Android. تعالج مستويات تصحيح الأمان بتاريخ 06-11-2017 أو الإصدارات الأحدث جميع هذه المشكلات. لمعرفة كيفية التحقق من مستوى تصحيح الأمان الخاص بالجهاز، راجع التحقق من إصدار Android لديك وتحديثه .
تم إخطار شركاء Android بجميع المشكلات في مستويات التصحيح 2017-11-01 و2017-11-05 قبل شهر على الأقل من النشر. تم إخطار شركاء Android بجميع المشكلات في مستوى التصحيح 2017-11-06 خلال الشهر الماضي. تم إصدار تصحيحات التعليمات البرمجية المصدر لهذه المشكلات في مستودع Android Open Source Project (AOSP) وتم ربطها من هذه النشرة. تتضمن هذه النشرة أيضًا روابط لتصحيحات خارج AOSP.
أخطر هذه المشكلات هي ثغرة أمنية خطيرة في إطار عمل الوسائط والتي قد تمكن مهاجمًا عن بعد باستخدام ملف معد خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية مميزة. يعتمد تقييم الخطورة على التأثير الذي قد يحدثه استغلال الثغرة الأمنية على الجهاز المتأثر، بافتراض أنه تم إيقاف تشغيل عمليات تخفيف النظام الأساسي والخدمة لأغراض التطوير أو إذا تم تجاوزها بنجاح.
لم تصلنا أي تقارير عن استغلال العملاء النشطين أو إساءة استخدام هذه المشكلات التي تم الإبلاغ عنها حديثًا. راجع قسم عمليات تخفيف Android وGoogle Play Protect للحصول على تفاصيل حول حماية النظام الأساسي لأمان Android وGoogle Play Protect، مما يعمل على تحسين أمان نظام Android الأساسي.
ملاحظة: تتوفر معلومات حول آخر تحديث عبر الأثير (OTA) وصور البرامج الثابتة لأجهزة Google في نشرة Pixel / Nexus Security Bulletin لشهر نوفمبر 2017 .
الإعلانات
- لقد أطلقنا نشرة Pixel / Nexus Security Bulletin الجديدة، والتي تحتوي على معلومات حول الثغرات الأمنية الإضافية والتحسينات الوظيفية التي يتم تناولها على أجهزة Pixel وNexus المدعومة. قد تختار الشركات المصنعة لأجهزة Android معالجة هذه المشكلات على أجهزتها. راجع الأسئلة والأجوبة الشائعة للحصول على معلومات إضافية.
- يتم توفير تصحيحات الأمان لثغرات KRACK ضمن مستوى تصحيح الأمان 2017-11-06.
عمليات تخفيف خدمات Android وGoogle
هذا ملخص لعمليات التخفيف التي يوفرها النظام الأساسي لأمان Android وعمليات حماية الخدمة مثل Google Play Protect . تعمل هذه الإمكانات على تقليل احتمالية استغلال الثغرات الأمنية بنجاح على نظام Android.
- أصبح استغلال العديد من المشكلات على Android أكثر صعوبة بسبب التحسينات في الإصدارات الأحدث من نظام Android الأساسي. نحن نشجع جميع المستخدمين على التحديث إلى أحدث إصدار من Android حيثما أمكن ذلك.
- يقوم فريق أمان Android بمراقبة إساءة الاستخدام بشكل نشط من خلال Google Play Protect ويحذر المستخدمين من التطبيقات التي قد تكون ضارة . يتم تمكين Google Play Protect افتراضيًا على الأجهزة المزودة بخدمات Google Mobile Services ، وهو مهم بشكل خاص للمستخدمين الذين يقومون بتثبيت تطبيقات من خارج Google Play.
01-11-2017 مستوى تصحيح الأمان — تفاصيل الثغرات الأمنية
في الأقسام أدناه، نقدم تفاصيل لكل من الثغرات الأمنية التي تنطبق على مستوى التصحيح 2017-11-01. يتم تجميع الثغرات الأمنية ضمن المكون الذي تؤثر عليه. يوجد وصف للمشكلة وجدول يتضمن CVE والمراجع المرتبطة ونوع الثغرة الأمنية وخطورتها وإصدارات AOSP المحدثة (حيثما أمكن). عندما يكون ذلك متاحًا، نقوم بربط التغيير العام الذي تناول المشكلة بمعرف الخطأ، مثل قائمة تغيير AOSP. عندما تتعلق تغييرات متعددة بخلل واحد، يتم ربط المراجع الإضافية بالأرقام التي تتبع معرف الخطأ.
نطاق
قد تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين تطبيق ضار محلي من تجاوز متطلبات تفاعل المستخدم من أجل الوصول إلى أذونات إضافية.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | تحديث إصدارات AOSP |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0830 | أ-62623498 | EOP | عالي | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0831 | ا-37442941 [ 2 ] | EOP | عالي | 8.0 |
الإطار الإعلامي
يمكن أن تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين مهاجم عن بعد باستخدام ملف معد خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية مميزة.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | تحديث إصدارات AOSP |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0832 | أ-62887820 | آر سي إي | شديد الأهمية | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0833 | أ-62896384 | آر سي إي | شديد الأهمية | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0834 | أ-63125953 | آر سي إي | شديد الأهمية | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0835 | أ-63316832 | آر سي إي | شديد الأهمية | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0836 | أ-64893226 | آر سي إي | شديد الأهمية | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0839 | أ-64478003 | بطاقة تعريف | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0840 | أ-62948670 | بطاقة تعريف | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
نظام
يمكن أن تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين مهاجم عن بعد باستخدام ملف معد خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية مميزة.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | تحديث إصدارات AOSP |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0841 | أ-37723026 | آر سي إي | شديد الأهمية | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-0842 | أ-37502513 | EOP | عالي | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
05/11/2017 مستوى التصحيح الأمني — تفاصيل الثغرات الأمنية
في الأقسام أدناه، نقدم تفاصيل لكل من الثغرات الأمنية التي تنطبق على مستوى التصحيح 2017-11-05. يتم تجميع الثغرات الأمنية ضمن المكون الذي تؤثر عليه وتتضمن تفاصيل مثل CVE والمراجع المرتبطة ونوع الثغرة الأمنية وخطورتها والمكون (حيثما ينطبق ذلك) وإصدارات AOSP المحدثة (حيثما ينطبق ذلك). عندما يكون ذلك متاحًا، نقوم بربط التغيير العام الذي تناول المشكلة بمعرف الخطأ، مثل قائمة تغيير AOSP. عندما تتعلق تغييرات متعددة بخلل واحد، يتم ربط المراجع الإضافية بالأرقام التي تتبع معرف الخطأ.
مكونات النواة
قد تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين تطبيق ضار محلي من تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية مميزة.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | عنصر |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-9077 | أ-62265013 نواة المنبع | EOP | عالي | النظام الفرعي للشبكات |
| CVE-2017-7541 | أ-64258073 نواة المنبع | EOP | عالي | شبكة محلية لاسلكية |
مكونات ميدياتك
قد تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين تطبيق ضار محلي من تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية مميزة.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | عنصر |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-0843 | أ-62670819 * م-ALPS03361488 | EOP | عالي | CCCI |
مكونات نفيديا
قد تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين تطبيق ضار محلي من تنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية مميزة.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | عنصر |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-6264 | أ-34705430 * N-CVE-2017-6264 | EOP | عالي | سائق GPU |
مكونات كوالكوم
يمكن أن تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين مهاجم عن بعد باستخدام ملف معد خصيصًا لتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية في سياق عملية مميزة.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | عنصر |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-11013 | أ-64453535 مراقبة الجودة-CR#2058261 [ 2 ] | آر سي إي | شديد الأهمية | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2017-11015 | أ-64438728 مراقبة الجودة-CR#2060959 [ 2 ] | آر سي إي | شديد الأهمية | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2017-11014 | أ-64438727 مراقبة الجودة-CR#2060959 | آر سي إي | شديد الأهمية | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2017-11092 | ا-62949902 * مراقبة الجودة-CR#2077454 | EOP | عالي | سائق GPU |
| CVE-2017-9690 | أ-36575870 * مراقبة الجودة-CR#2045285 | EOP | عالي | سائق QBT1000 |
| CVE-2017-11017 | أ-64453575 مراقبة الجودة-CR#2055629 | EOP | عالي | التمهيد لينكس |
| CVE-2017-11028 | أ-64453533 مراقبة الجودة-CR#2008683 [ 2 ] | بطاقة تعريف | عالي | آلة تصوير |
06/11/2017 مستوى التصحيح الأمني — تفاصيل الثغرات الأمنية
في الأقسام أدناه، نقدم تفاصيل لكل من الثغرات الأمنية التي تنطبق على مستوى التصحيح 2017-11-06. يتم تجميع الثغرات الأمنية ضمن المكون الذي تؤثر عليه وتتضمن تفاصيل مثل CVE والمراجع المرتبطة ونوع الثغرة الأمنية وخطورتها والمكون (حيثما ينطبق ذلك) وإصدارات AOSP المحدثة (حيثما ينطبق ذلك). عندما يكون ذلك متاحًا، نقوم بربط التغيير العام الذي تناول المشكلة بمعرف الخطأ، مثل قائمة تغيير AOSP. عندما تتعلق تغييرات متعددة بخلل واحد، يتم ربط المراجع الإضافية بالأرقام التي تتبع معرف الخطأ.
نظام
يمكن أن تؤدي الثغرة الأمنية الأكثر خطورة في هذا القسم إلى تمكين المهاجم القريب من تجاوز متطلبات تفاعل المستخدم قبل الانضمام إلى شبكة Wi-Fi غير آمنة.
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | تحديث إصدارات AOSP |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13077 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13078 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13079 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13080 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13081 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13082 | أ-67737262 | EOP | عالي | 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13086 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13087 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
| CVE-2017-13088 | أ-67737262 | EOP | عالي | 5.0.2، 5.1.1، 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0 |
ملاحظة : قد يحتاج شركاء Android أيضًا إلى الحصول على إصلاحات من الشركات المصنعة للشرائح حيثما أمكن ذلك.
الأسئلة والأجوبة الشائعة
يجيب هذا القسم على الأسئلة الشائعة التي قد تطرأ بعد قراءة هذه النشرة.
1. كيف يمكنني تحديد ما إذا كان جهازي قد تم تحديثه لمعالجة هذه المشكلات؟
لمعرفة كيفية التحقق من مستوى تصحيح الأمان الخاص بالجهاز، راجع التحقق من إصدار Android لديك وتحديثه .
- تتناول مستويات تصحيح الأمان 01-11-2017 أو الإصدارات الأحدث جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان 01-11-2017.
- تتناول مستويات تصحيح الأمان 05-11-2017 أو الإصدارات الأحدث كافة المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان 05-11-2017 وجميع مستويات التصحيح السابقة.
- تتناول مستويات تصحيح الأمان 06-11-2017 أو الإصدارات الأحدث جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان 06-11-2017 وجميع مستويات التصحيح السابقة.
يجب على الشركات المصنعة للأجهزة التي تتضمن هذه التحديثات تعيين مستوى سلسلة التصحيح على:
- [ro.build.version.security_patch]:[2017-11-01]
- [ro.build.version.security_patch]:[2017-11-05]
- [ro.build.version.security_patch]:[2017-11-06]
2. لماذا تحتوي هذه النشرة على ثلاثة مستويات من التصحيح الأمني؟
تحتوي هذه النشرة على ثلاثة مستويات من التصحيح الأمني بحيث يتمتع شركاء Android بالمرونة اللازمة لإصلاح مجموعة فرعية من الثغرات الأمنية المتشابهة عبر جميع أجهزة Android بسرعة أكبر. ننصح شركاء Android بإصلاح جميع المشكلات الواردة في هذه النشرة واستخدام أحدث مستوى من التصحيح الأمني.
- يجب أن تتضمن الأجهزة التي تستخدم مستوى تصحيح الأمان 01-11-2017 جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان هذا، بالإضافة إلى إصلاحات لجميع المشكلات التي تم الإبلاغ عنها في نشرات الأمان السابقة.
- يجب أن تتضمن الأجهزة التي تستخدم مستوى تصحيح الأمان 05-11-2017 جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان هذا، ومستوى تصحيح الأمان 01-11-2017، بالإضافة إلى إصلاحات لجميع المشكلات التي تم الإبلاغ عنها في نشرات الأمان السابقة.
- يجب أن تتضمن الأجهزة التي تستخدم مستوى تصحيح الأمان 2017-11-06 أو الأحدث جميع التصحيحات القابلة للتطبيق في نشرات الأمان هذه (والسابقة).
يتم تشجيع الشركاء على تجميع الإصلاحات لجميع المشكلات التي يعالجونها في تحديث واحد.
3. ماذا تعني الإدخالات الموجودة في عمود النوع ؟
تشير الإدخالات الموجودة في عمود النوع في جدول تفاصيل الثغرة الأمنية إلى تصنيف الثغرة الأمنية.
| اختصار | تعريف |
|---|---|
| آر سي إي | تنفيذ التعليمات البرمجية عن بعد |
| EOP | ارتفاع الامتياز |
| بطاقة تعريف | الإفصاح عن المعلومات |
| دوس | الحرمان من الخدمة |
| لا يوجد | التصنيف غير متوفر |
4. ماذا تعني الإدخالات الموجودة في عمود "المراجع" ؟
قد تحتوي الإدخالات الموجودة ضمن عمود "المراجع" في جدول تفاصيل الثغرات الأمنية على بادئة تحدد المؤسسة التي تنتمي إليها القيمة المرجعية.
| بادئة | مرجع |
|---|---|
| أ- | معرف خطأ أندرويد |
| مراقبة الجودة- | الرقم المرجعي لشركة كوالكوم |
| م- | الرقم المرجعي لميديا تيك |
| ن- | الرقم المرجعي لـ NVIDIA |
| ب- | الرقم المرجعي من برودكوم |
5. ماذا تعني العلامة * الموجودة بجوار معرّف خطأ Android في عمود "المراجع" ؟
تحتوي المشكلات غير المتاحة للعامة على علامة * بجوار معرف خطأ Android في عمود المراجع . يتم تضمين التحديث الخاص بهذه المشكلة عمومًا في أحدث برامج التشغيل الثنائية لأجهزة Nexus المتوفرة على موقع Google Developer .
6. لماذا يتم تقسيم الثغرات الأمنية بين هذه النشرة ونشرات أمان الجهاز/الشريك، مثل نشرة Pixel / Nexus؟
يلزم توفر الثغرات الأمنية الموثقة في نشرة الأمان هذه للإعلان عن أحدث مستوى للتصحيح الأمني على أجهزة Android. الثغرات الأمنية الإضافية الموثقة في نشرات أمان الجهاز/الشريك ليست مطلوبة للإعلان عن مستوى تصحيح الأمان. يتم تشجيع الشركات المصنعة لأجهزة Android والشرائح على توثيق وجود إصلاحات أخرى على أجهزتهم من خلال مواقع الأمان الخاصة بهم، مثل نشرات الأمان الخاصة بـ Samsung أو LGE أو Pixel / Nexus .
الإصدارات
| إصدار | تاريخ | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1.0 | 6 نوفمبر 2017 | تم نشر النشرة . |
| 1.1 | 8 نوفمبر 2017 | تمت مراجعة النشرة لتشمل روابط AOSP. |