Notas da versão de apps não agrupados

Os apps desvinculados são aqueles que não estão incluídos na imagem do sistema do Android Automotive OS (AAOS). Eles estão listados nesta página. Para saber como integrar apps não agrupados em veículos, consulte o Guia de integração.

Car-apps-release-22

Tag: ub-automotive-master-20260424

A versão Car-apps-release-22 resolve esses problemas.

Telefone

  • Personalização da interface
    • Adicione atributos de token de design do OEM a "overlayable".
    • Refatoração para oferecer suporte à limpeza de RRO.

DriverUI

  • Sistema e integração
    • Atualize o caminho para o APEX do cliente do gateway SDV no comentário.
    • Adicione a permissão ACCESS_LOCAL_NETWORK à DriverUI.
  • Manutenção
    • Adicione dcf_verification_tests e remova arquivos DCF não usados.
    • Limpe os recursos não utilizados.

Biblioteca de carros

  • Media common
    • Atualizar a cor dos controles de mídia.
    • Correção de ações personalizadas desativadas em controles de mídia minimizados.
    • Melhorar a MediaSource descoberta e inicialização.
    • Melhoramos a criação de MediaSource e a ignorância do navegador.
    • Adicione um construtor de compatibilidade com versões anteriores em MediaSource para MediaConnectorServiceTests.
    • Melhoramos o lançamento do MediaSource com várias estratégias de substituição.
    • Adicione suporte para mídia multiusuário e somente para a sessão.
    • Refatoração de MediaSessionHelper para gerenciamento de sessão conectável.
  • Estrutura e layout da interface
    • Atualize os tamanhos e estilos de tokens de texto para refletir as especificações mais recentes do AAOS.
    • Correção de problemas de posição da caixa de diálogo.
    • Adicione a cor semântica vermelha.
    • Implemente a verificação de ativação do OEM para visualizações estilizadas.
    • Remova a funcionalidade de visualização estilizada do app.
  • Manutenção e correções de bugs
    • Atualize a versão de lançamento independente para abril de 2026.
    • Atualize os controles minimizados para o estilo do dia.
    • Remova a funcionalidade de mudança de estado do plug-in.

Mídia do carro

  • Interface e configuração
    • Adicione atributos de token do OEM a sobreponíveis.

Proteção de apps sensíveis

  • Interface e personalização
    • Atualize a interface para seguir os mocks mais recentes.
    • Adicione o layout alto sem restrições e corrija o dimensionamento do texto.
    • Ajuste a largura do botão Pin Pad à área disponível.
    • Respeite a densidade da tela nos cálculos de tamanho.
    • Remova o botão Próxima da Visualização de bloqueio por PIN.
  • Manutenção
    • Descontinuar a flag de recurso para notificação de descoberta.

Rádio

  • Interface e configuração
    • Atualização do estilo para facilitar a remoção de RROs.
  • Sistema e integração
    • Mude o launchMode para singleTask no app Rádio.

Car-apps-release-21

Tag: ub-automotive-master-20260326

O Car-apps-release-21 resolve esses problemas.

Telefone

  • Personalização da interface
    • Ativada a sobreposição de recursos no momento da execução (RRO, na sigla em inglês) para chamadas em andamento e layouts aninhados.

DriverUI

  • Sistema e integração
    • Migrou para o SDK dividido ou para a biblioteca de cliente do Java Gateway estático.
    • Permissões concedidas para usar redes restritas.
    • Documentação e recursos
      • Atualização da documentação de cache da DriverUI com correções de indicadores e notificações.
      • Atualizamos a documentação do Figma no repositório do sistema de design (DS, na sigla em inglês).
      • Atualização do documento em cache com o plug-in JPEG.
    • Manutenção
      • Correção de falhas do MainActivityTest e melhoria da capacidade geral de teste.

Mídia do carro

  • Interface e configuração
    • Ativamos a compatibilidade com sobreposições para ações de configurações de áudio.
    • O layout MediaBlockingActivity foi atualizado para usar o RRO.

MultiDisplay

  • Interface do usuário
    • Adição de botões separados para sair do DevicePickerScreen e do MirroringActivity.

Proteção de apps sensíveis

  • Notificações de descoberta
    • Implementamos notificações de descoberta: adicionamos flags de recursos, métricas e lógica para mostrar notificações após a reinicialização.
  • Lógica de rebloqueio de apps
    • Refatoração do bloqueio automático em PackageRelockService.
    • Bloqueio não permitido de apps instalados na imagem do sistema.
    • O PackageChangeMonitor foi atualizado para transmitir parâmetros de substituição extras.
  • Testes e personalização
    • Correção dos testes Robolectric e PackageRelockService (Soong).
    • Tokens de personalização de OEM ativados.

Biblioteca de carros

  • Media common
    • Refatoração de MediaSessionHelper para gerenciamento de sessão conectável.
    • Adição da ação SHOW_MEDIA_PLAYBACK a Intent e IconCompat à API CustomPlaybackAction.
    • Atualizamos os nomes dos recursos para evitar conflitos com a CAL.
  • Estrutura e layout da interface
    • Refatoração do GModal para renderizar como uma visualização em janelas de tela cheia.
    • Cálculos de encarte atualizados e métodos de dimensionamento corrigidos para novas implementações modais.
    • Resolvemos problemas cumulativos de ajuste do IME e limpamos a lógica do tipo de cena.
    • Melhoria da paginação ao aguardar a conclusão do layout.
    • Adicionada demonstração de UI escalonável para visualizações estilizadas de apps.
  • Correções de bugs e manutenção
    • Correção de um vazamento de memória em CarUxRestrictionsUtil.
    • Correção de erros de lógica e de um a menos em proxies de adaptadores.
    • Scripts de build (copy_gradle_output) e lógica de fallback do Maven atualizados.
    • Definições padronizadas de cor de plano de fundo e token de semente.
  • Infraestrutura de teste
    • A MediaPlaybackTemplate foi adicionada a TestMediaCalApp.

Car-apps-release-20

Tag: ub-automotive-master-20251118

A versão Car-apps-release-20 resolve esses problemas.

Novos recursos

A proteção de apps sensíveis oferece aos usuários opções de privacidade para proteger apps sensíveis no carro. Por exemplo, Chrome e WhatsApp. O programa permite que os usuários bloqueiem apps com um PIN, mesmo que não tenham definido um bloqueio de perfil. Esse PIN é independente do bloqueio de perfil.

O aplicativo de referência da Central de controle demonstra experiências do usuário que você pode adicionar aos seus ambientes multiusuário e multipantalla (MUMD). Algumas jornadas do usuário incluem:

  • Veja o que as outras pessoas no carro estão assistindo e ouvindo.
  • Compartilhe áudio com os alto-falantes do carro.
  • Assistir um vídeo com outras telas no carro.

A Central de controle tem como objetivo melhorar a experiência do usuário em uma configuração de veículo quando um ou mais displays secundários acompanham o display do motorista. Por exemplo, para um passageiro no banco de trás.

Planejamos adicionar mais documentação para a Central de controle.

Problemas abordados

Mídia:

  • Atualizamos o layout MediaBlockingActivity para ser compatível com RROs.
  • Ativamos uma sobreposição da ação Configurações de áudio.

Discador:

  • Tornamos o layout de chamada em andamento e os layouts aninhados compatíveis com RROs.

Biblioteca de carros:

  • Correção do fallback para mavenCentral quando o MAVEN_CENTRAL_URL não está definido.

Outros problemas:

  • Atualizamos o URL do Maven para usar o espelhamento do Google de mavenCentral.
  • Atualização para o Gradle 9.1.0.
  • Corrigimos o IMethod para usar o plug-in do Android para Gradle em um plug-in de build do Gradle.
  • O Robolectric foi atualizado para a versão 4.16.

Car-apps-release-19

Tag: ub-automotive-master-20250910

Abordamos estes problemas:

  • Atualizamos o formato da versão para sincronizar com outros apps não agrupados.
  • Adição da string sobreponível action_name_for_custom_keycode.
  • Compatibilidade aprimorada com o Kotlin 2.1.20.
  • O build do Gradle foi atualizado para o AGP 8.11 e adiciona suporte à API 36 do Android.
  • Atualizamos o JDK do projeto de 17 para Java 21.

Atualizamos estes recursos:

  • DriverUI:

    • Traduções atualizadas para o cluster reformulado.
    • Atualizamos a estrutura da documentação da interface do motorista para usar tamanhos do Figma. A lógica do app não decide o tamanho.

  • Mídia: ao receber um novo estado de reprodução, limpa o toast e a caixa de diálogo.

Car-apps-release-18

Tag:ub-automotive-master-20250722

AppCards:

  • O ImageAppCard pode oferecer suporte simultâneo a imagens, botões e a barra de progresso.

Ferramenta de relatórios de bugs:

  • Correção de um problema que truncava a tela no SDK 35 e em versões mais recentes.
  • Atualizamos o formato da versão para sincronizar com outros apps não agrupados.
  • Resolvido um problema com o envio automático.

Dashcam:

  • Correções adicionadas para inicialização na inicialização.

DriverUI:

  • Para DriverUI, atualizamos o Design Compose para a versão 0.37.1.
  • Redesenhamos o Cluster para mostrar implementações complexas de UI.

Mídia:

  • Correção de uma exceção de ponteiro nulo (NPE) rara em MediaSource e atualização do ImageFetcher para proteção contra URIs inválidos.

Mídia de teste:

  • Aplicamos várias correções no Media1 e no Media3.

Car-apps-release-17

Tag:ub-automotive-master-20250609

Dashcam:

  • Correção de um problema de rotação com camera2.
  • Permitir miniaturas de receptores de superfície.
  • Remoção de APIs de callback de frame não usadas.
  • Corrigimos um problema contínuo com a duração da gravação.
  • Foi corrigido um problema que ocorria quando uma operação de gravação de longa duração falhava.
  • Adicionada configuração de taxa de frames.
  • Adição de suporte à superfície na visualização da câmera.

Design Compose

  • O Design Compose foi atualizado para a versão 0.34.2 para a DriverUI.

Interface do motorista

  • Atualizamos o arquivo Java ARchive (JAR) da biblioteca de cliente do SDV.

Mídia

  • Atualizamos o ID do item media1 em reprodução.
  • Os OEMs precisam remover browse_mini_bar dos RROs.
  • Corrigimos o problema da visualização de reciclagem rolar para trás sempre que um item era atualizado.

CAL Media

  • Adicionamos um novo TmaMediaCalApp a aaos-apps-gradle-project.

  • Ao usar a MediaSession em dispositivos compatíveis, adicionamos um TestMediaCalApp a aaos-apps-gradle-project para demonstrar o uso da CarAppLibrary para navegar e tocar mídia.

  • O MediaDispatcherActivity foi atualizado para iniciar preferencialmente a atividade CarAppLibrary de um app de mídia em vez da experiência CarMediaApp do app. Isso acontece quando um dispositivo tem a flag de recurso android.software.car.templates_host.media e o app de mídia ativa a CarAppLibrary para mídia. Para saber mais, consulte Criar um app de mídia com modelo.

AppCards

  • As restrições de taxa mínima de atualização foram removidas de AppCards. Agora, os proprietários de hosts do AppCard podem definir a taxa de atualização.

Biblioteca de interface do carro

  • Adicionamos as permissões privilegiadas necessárias.

Car-apps-release-16

Tag:ub-automotive-master-20250418

Câmera veicular, interface do motorista e mídia

Vários problemas foram resolvidos.

Interface do motorista

A interface do motorista foi atualizada com o Design Compose 0.34 mais recente e estas melhorias adicionais:

Outras melhorias

  • Adição de um novo ícone do Launcher.
  • Reversão do player de MP4 único para suporte a playlists.
  • Processamento do fim do stream para que o compartilhamento possa CONCATENAR segmentos corretamente.
  • Mostrar o botão Iniciar na primeira execução.
  • Mostrar uma notificação de alerta ao gravar para atender ao indicador de privacidade.
  • Armazenamento externo removível processado.
  • Foi corrigida uma falha de NPE quando onLiveClicked.
  • O TunerSession não descarta metadados duplicados.
  • Adição de um indicador de visualização de carregamento opcional ao PlaybackCardController.
  • Atualização da interface do motorista para o Design Compose 0.33.
  • Removemos miniaturas duplicadas.

Car-apps-release-15

Tag:ub-automotive-master-20250219

Câmera

Novo recurso

  • Dashcam. Uma experiência de câmera veicular de referência que usa câmeras de veículo (incluindo câmeras veiculares convencionais, visão geral e câmeras internas) para gravar, armazenar e compartilhar filmagens de vídeo de um veículo com segurança.

Car-apps-release-14

Tag:ub-automotive-master-20241205

Mídia

Novo recurso

  • Atribuição de áudio avançada. Adicionamos um rótulo de atribuição de formatação de áudio universal para identificar claramente os recursos de áudio avançados enquanto você navega.

Controles alternativos de apps

  • Ao dirigir, permita que os usuários controlem o áudio que não é da central de mídia, especificamente de apps de comunicação.

Problemas abordados

  • Agora você pode usar o botão Fazer login para acessar o Spotify e outros apps de mídia.

Rádio

Problemas abordados

  • O app Rádio não falha mais.

Ferramenta de relatórios de bugs

Problemas abordados

  • A ferramenta de relatório de bugs não falha mais quando iniciada em um app ou pressionada por muito tempo em Notificações.

Car-apps-release-13

Tag:ub-automotive-master-20240924

Mídia

Problemas abordados

  • Adicionamos suporte para a reprodução em segundo plano de vídeos e outros apps.
  • Foi corrigida uma falha que ocorria durante o processo de apps desagrupados no messengerapptest_gradle_unit

Car-apps-release-12

Tag:ub-automotive-master-20240731

Novo recurso

Card do app. Agora, os OEMs podem criar e personalizar um elemento da interface que pode ser preenchido com informações fornecidas pelo OEM ou por apps próprios (1P).

Mensagens

Problemas abordados

  • Nenhum conteúdo aparece após uma reinicialização, e as mensagens futuras são designadas como Desconhecido.
  • Todas as mensagens são designadas como Desconhecido no app de SMS.
  • O app Android Automotive Car Messenger é 2,66 MB maior do que a versão anterior.
  • O MMS mostra "null" no nome do destinatário.

Mídia

Problemas abordados

  • O app Notícias é aberto em Início.
  • Um widget de mídia vazio é exibido após uma reinicialização com o APK TestMedia.

Media center

Problemas abordados

  • Um ponto branco é mostrado na página Mídia ao tocar a primeira música depois de uma reinicialização.

Car-apps-release-11

Tag:ub-automotive-master-20240521

Media Center

Problemas abordados

  • Agora, ao tocar uma estação de música no YouTube Music, a música é exibida na unidade principal.
  • A reprodução contínua de mídia por Bluetooth agora aparece.
  • Os cabeçalhos de grupo agora funcionam.

Mídia

Problemas abordados

  • O ícone Headset não aparece mais em Recentes para apps de mídia.
  • Caixa de diálogo Ações personalizadas para que o Google Analytics informe apenas os IDs visíveis.
  • A sessão de mídia não falha mais.
  • com.android.car.carlauncher não falha mais com com.android.car.media.common.source.

Telefone

Problemas abordados

  • As opções de áudio Mudar áudio do smartphone para Alto-falantes do carro e fone de ouvido agora são exibidas.

Car-apps-release-10

Tag:ub-automotive-master-240314

Media Center

Problemas abordados

  • O Podcast não mostra mais o ícone do Google Assistente na Central de mídia.
  • O Media Center não falha mais quando a mídia é reproduzida em tela cheia e quando o modo diurno é alternado para o modo noturno (e vice-versa).

Car-apps-release-9

Tag:ub-automotive-master-20240125

Media Center

Novos recursos

Análise de mídia automotiva. A análise do Media Center agora fornece métricas de apps de mídia de terceiros para ajudar a oferecer uma experiência de mídia melhor aos usuários. O Google Analytics permite que apps de terceiros recebam feedback em tempo real sobre o comportamento do usuário.

Problemas abordados

  • A exceção NullPointer não ocorre mais quando um menu é selecionado no menu flutuante.
  • Analytics: a mudança na visibilidade dos itens da fila agora é informada ao fechar ou abrir.
  • Analytics: a lista de espera foi informada como navegação e agora informa itens ocultos.
  • Analytics: dados incorretos não são mais enviados ao tocar em um resultado da pesquisa.
  • Agora, as análises aparecem depois que uma consulta de pesquisa é apagada.
  • Refatorar de uma para várias atividades de mídia, cada uma com a própria fonte de mídia.
  • O MediaCenter não falha mais na interface do usuário.
  • A reinstalação do TestMediaApp não causa mais falhas no MediaCenter.
  • Adicionar uma barra de rolagem vertical de fade a browse_nodeCannot não muda mais para o áudio Bluetooth depois de tocar a rádio.

Agenda

Problemas abordados

  • O Google Agenda não falha mais depois de ativar a sincronização em um iPhone.

Car-apps-release-8

Tag:ub-automotive-master-20231102

Media Center

Problemas abordados

  • Abrir um app não muda para a visualização do navegador no discador NPV.

Telefone

Problemas abordados

  • As interfaces do usuário de microfone e chamada telefônica em andamento não aparecem quando um veículo é ligado.

Car-apps-release-7

Tag:ub-automotive-master-20231011

Media Center

Problemas abordados

  • Uma música selecionada no Spotify é reproduzida, mas o NPV ainda mostra o app anterior.
  • CarMediaService agora informa MediaConnectorService qual componente iniciar.

Mídia

Problemas abordados

  • Melhoramos a experiência de tocar em uma grade de categorias.

Mensagens

Problemas abordados

  • A mensagem "Bluetooth desconectado" aparece no app de SMS quando um dispositivo é pareado.
  • Quando um dispositivo Bluetooth está conectado, o app de SMS mostra uma mensagem enganosa de que o Bluetooth está desconectado.

Car-apps-release-6

Telefone

Problemas abordados

  • Quando o card Telefone fixo e o Discador são alternados várias vezes, a chamada em andamento em tela cheia não mostra mais a página Contatos do discador.

Media Center

Problemas abordados

  • A barra de progresso linear na visualização Tocando agora é exibida.

Car-apps-release-5

Configurações do veículo

Problemas abordados

  • A página "Adicionar rede" falha quando o nome da rede é tocado.

Chassis

Problemas abordados

  • Na página do Google Play, o Google Assistente não mostra algumas páginas mesmo quando o usuário está conectado.
  • Depois de uma reinicialização, a página inicial e o Acesso rápido aos apps não são iniciados com.android.car.carlauncher.

Telefone

Problemas abordados

  • No perfil de contato do discador, o ícone Voltar (>) vai para Contatos ao alternar entre os modos dia e noite.

Mídia

Problemas abordados

  • A visualização "Tocando agora" demora para atualizar para uma nova fonte de mídia.
  • As artes de álbuns e os arquivos da natureza mostram links invisíveis.
  • O botão Playlist não pode ficar esmaecido por padrão.

Media Center

Novos recursos

  • Implemente links de visualização de reprodução.

Problemas abordados

  • Regressão. A árvore de navegação da TMA mostra conteúdo mesmo quando o tipo de conta é "nenhum".
  • A reinstalação do TestMediaApp não causa mais falhas no Media Center.
  • O Media Center mostra "Sem título" na barra de mídia ao alternar do rádio para o áudio BT.
  • A música atual não aparece na Central de mídia.
  • Spotify. A música selecionada não toca.

SMS

Problemas abordados

  • O app de SMS falha e não pode ser iniciado.
  • Cabeçalho MMS. Nem o contato "De:" nem o terceiro contato são mostrados.

Car-apps-release-4

Telefone

Problemas abordados

Correção de um problema em que o discador iniciava vários conteúdos da interface que não estavam localizados para RTL.

Media center

Novos recursos

  • Adicionadas constantes de ação de navegação personalizada para mídia 1 em androidx.media.

Problemas abordados

  • Correção de um problema em que os usuários precisavam selecionar uma música no smartphone enquanto dirigiam.

Car-apps-release-3

Todos os apps

Problemas abordados

O Car Launcher falha ao iniciar o AllApps e o Telefone na barra de facetas.

Biblioteca da interface do carro

Problemas abordados

Correção de um bug que fazia o app Google Play falhar.

Chassis

Problemas abordados

Adicionadas novas classes proxy de chassi (car-ui-lib).

Telefone

Problemas abordados

Correção de um problema em que o avatar dos contatos não era exibido corretamente no discador, Contatos e Favoritos.

Media center

Problemas abordados

  • Foi corrigido um problema em que uma mensagem do YouTube Music aparecia em uma mensagem do Spotify.
  • Correção de um problema em que o app Google Notícias não mostrava conteúdo.
  • Foi corrigido um problema que impedia a exibição da parte superior da árvore de mídia em todos os apps.
  • Correção de um problema que impedia o conteúdo do app de aparecer depois de alternar do Bluetooth para qualquer app de mídia.

Car-apps-release-2

Biblioteca de rotação de carros

Problemas abordados

Corrija os cantos e os botões conforme descrito nas especificações da caixa de diálogo de permissão.

Telefone

Problemas abordados

  • Corrija os erros de lint do Gradle do discador.
  • Adicionado o ProGuard aos builds de lançamento do Gradle do discador.
  • Inicie o discador na interface de chamada na barra de status do sistema quando a opção "Chamada ativa" estiver desativada nas configurações do smartphone.
  • Corrija os testes de unidade com falha devido a Resources$NotFoundException.

Mídia

Problemas abordados

  • O player de mídia do Android Automotive ignora METADATA_KEY_DISPLAY_SUBTITLE e METADATA_KEY_DISPLAY_DESCRIPTION.
  • Continuidade de mídia:
    • Como lidar com fontes de mídia sem itens reproduzíveis.
    • Investigue e implemente a reprodução independente na mídia.

Car-apps-release-1

Telefone

Novos recursos

  • Adicionamos um botão Mensagem para identificar uma notificação de ligação perdida e usar o Envio direto para responder a uma ligação perdida.
  • O build de teste permite adicionar contatos com um comando adb.
  • O build de teste oferece suporte à simulação de uma conexão Bluetooth falsa quando o usuário clica em "Conectar ao Bluetooth".
  • Mostrar o número de telefone dos contatos na notificação de alerta da chamada recebida.

Problemas abordados

  • Aceleramos a velocidade com que os contatos e os registros de chamadas são carregados e corrigimos a incompatibilidade de contatos com diferentes localidades entre um smartphone e a unidade principal.
  • APK do Proguard Dialer para acelerar uma inicialização a frio quando criado com tapas.
  • Quando nenhum smartphone está conectado, a inicialização a frio é acelerada movendo a página de erro "Sem conexão Bluetooth" para longe da caixa de diálogo.
  • Foi corrigida uma falha que ocorria quando o sinal de porcentagem (%) era inserido na caixa de pesquisa.
  • Suporte aprimorado para da direita para a esquerda (RTL, na sigla em inglês).
  • Correção de HUNs de chamadas recebidas duplicadas se a projeção for ativada quando uma chamada recebida estiver tocando.
  • Removemos recursos do android: e corrigimos um problema de layout do teclado de discagem em que os números estavam faltando.

Mídia

Novos recursos

  • Adição de suporte a configurações de terceiros e páginas de erro (como login) da biblioteca Car App.
  • Adicionamos suporte a estilos de conteúdo por item.
  • Adição de barras de progresso opcionais para itens de mídia na tela "Procurar".

Problemas abordados

  • Correção de NPE em MediaActivityController.
  • Correção de NPE em PlaybackViewModel.
  • Correção de IllegalArgumentException quando a lista de guias muda depois de navegar até o nó de navegação.
  • Ao mudar para um novo app na tela de reprodução, não envie IDs de mídia do app antigo para o novo.
  • Mantenha o foco no mesmo botão Mídia, mesmo quando a ação dele mudar.
  • Adicione o app de projeção à lista padrão custom_media_packages.
  • Itens de menu movidos do código para XML para uso em RROs.
  • BrowseAdapter#generateViewData não cria mais itens vazios.

SMS

Novos recursos

  • Internacionalização: traduções de strings adicionadas.
  • Atualizamos a interface e a experiência do usuário para oferecer mais clareza.
  • Atualizamos o ícone App.

Problemas abordados

  • Criamos um build de teste e configuramos testes de unidade, aumentando a cobertura de testes para cerca de 25%.
  • Saiu do app em vez de abrir o único fragmento no botão Voltar, que mostra uma tela em branco.
  • Corrigimos a sobreposição da prévia da mensagem com outros elementos.
  • Correção de notificações de mensagens antigas em um HUN.
  • Testes dependentes de ordem corrigidos.
  • Remover espaços em branco à direita nas conversas.
  • Correção de um problema em que as conversas silenciadas não eram atualizadas na Central de notificações após o recebimento de uma nova mensagem.
  • Correção de mensagens fixadas que não apareciam nas notificações.
  • Foi corrigido o problema de não atualização da lista de conversas quando o app está em segundo plano.