تم النشر في 2 أبريل 2018 | تم التحديث في 10 أبريل 2018
تحتوي نشرة Pixel / Nexus Security Bulletin على تفاصيل حول الثغرات الأمنية والتحسينات الوظيفية التي تؤثر على أجهزة Google Pixel وNexus المدعومة (أجهزة Google). بالنسبة لأجهزة Google، تتناول مستويات تصحيح الأمان بتاريخ 05-04-2018 أو الإصدارات الأحدث جميع المشكلات الواردة في هذه النشرة وجميع المشكلات الواردة في نشرة أمان Android لشهر أبريل 2018 . لمعرفة كيفية التحقق من مستوى تصحيح الأمان الخاص بالجهاز، راجع التحقق من إصدار Android لديك وتحديثه .
ستتلقى جميع أجهزة Google المدعومة تحديثًا لمستوى التصحيح 2018-04-05. نحن نشجع جميع العملاء على قبول هذه التحديثات على أجهزتهم.
ملاحظة: تتوفر صور البرامج الثابتة لجهاز Google على موقع Google Developer .
الإعلانات
بالإضافة إلى الثغرات الأمنية الموضحة في نشرة أمان Android لشهر أبريل 2018 ، تحتوي أجهزة Google أيضًا على تصحيحات للثغرات الأمنية الموضحة أدناه. تم إخطار الشركاء بهذه المشكلات قبل شهر على الأقل وقد يختارون دمجها كجزء من تحديثات أجهزتهم.
تصحيحات الأمان
يتم تجميع الثغرات الأمنية ضمن المكون الذي تؤثر عليه. يوجد وصف للمشكلة وجدول يتضمن CVE والمراجع المرتبطة ونوع الثغرة الأمنية وخطورتها وإصدارات Android Open Source Project (AOSP) المحدثة (حيثما أمكن). عندما يكون ذلك متاحًا، نقوم بربط التغيير العام الذي تناول المشكلة بمعرف الخطأ، مثل قائمة تغيير AOSP. عندما تتعلق تغييرات متعددة بخلل واحد، يتم ربط المراجع الإضافية بالأرقام التي تتبع معرف الخطأ.
نطاق
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | تحديث إصدارات AOSP |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13294 | ا-71814449 [ 2 ] | بطاقة تعريف | معتدل | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0، 8.1 |
| CVE-2017-13295 | أ-62537081 | دوس | معتدل | 6.0، 6.0.1، 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0، 8.1 |
الإطار الإعلامي
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | تحديث إصدارات AOSP |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13300 | ا-71567394 * | دوس | عالي | 6.0، 6.0.1 |
| CVE-2017-13296 | أ-70897454 | بطاقة تعريف | معتدل | 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0، 8.1 |
| دوس | عالي | 6.0، 6.0.1 | ||
| CVE-2017-13297 | أ-71766721 | بطاقة تعريف | معتدل | 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0، 8.1 |
| دوس | عالي | 6.0، 6.0.1 | ||
| CVE-2017-13298 | أ-72117051 | بطاقة تعريف | معتدل | 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0، 8.1 |
| دوس | عالي | 6.0، 6.0.1 | ||
| CVE-2017-13299 | أ-70897394 | NSI | NSI | 7.0، 7.1.1، 7.1.2، 8.0، 8.1 |
| دوس | عالي | 6.0، 6.0.1 |
نظام
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | تحديث إصدارات AOSP |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13301 | ا-66498711 [ 2 ] | دوس | معتدل | 8.0 |
| CVE-2017-13302 | أ-69969749 | دوس | معتدل | 8.0 |
مكونات برودكوم
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | عنصر |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13303 | ا-71359108 * ب-V2018010501 | بطاقة تعريف | معتدل | bcmdhd سائق |
مكونات النواة
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | عنصر |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2017-13304 | أ-70576999 * | بطاقة تعريف | معتدل | mnh_sm سائق |
| CVE-2017-13305 | أ-70526974 * | بطاقة تعريف | معتدل | المفاتيح المشفرة |
| CVE-2017-17449 | أ-70980949 نواة المنبع | بطاقة تعريف | معتدل | اضغط على netlink |
| CVE-2017-13306 | أ-70295063 * | EOP | معتدل | سائق منه |
| CVE-2017-13307 | أ-69128924 * | EOP | معتدل | pci sysfs |
| CVE-2017-17712 | أ-71500434 نواة المنبع | EOP | معتدل | صافي IPv4 |
| CVE-2017-15115 | أ-70217214 نواة المنبع | EOP | معتدل | com.sctp |
مكونات كوالكوم
| مكافحة التطرف العنيف | مراجع | يكتب | خطورة | عنصر |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2018-3598 | أ-71501698 مراقبة الجودة-CR#1097390 | بطاقة تعريف | معتدل | برنامج تشغيل الكاميرا_v2 |
| CVE-2018-5826 | أ-69128800 * مراقبة الجودة-CR#2157283 | بطاقة تعريف | معتدل | برنامج تشغيل الأقراص الصلبة Qcacld-3.0 |
| CVE-2017-15853 | أ-65853393 * مراقبة الجودة-CR#2116517 مراقبة الجودة-CR#2125577 | بطاقة تعريف | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2018-3584 | أ-64610600 * مراقبة الجودة-CR#2142046 | بطاقة تعريف | معتدل | rmnet_usb |
| CVE-2017-8269 | أ-33967002 * مراقبة الجودة-CR#2013145 مراقبة الجودة-CR#2114278 | بطاقة تعريف | معتدل | سائق IPA |
| CVE-2017-15837 | أ-64403015 * مراقبة الجودة-CR#2116387 | بطاقة تعريف | معتدل | سائق NL80211 |
| CVE-2018-5823 | أ-72957335 مراقبة الجودة-CR#2139436 | EOP | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2018-5825 | أ-72957269 مراقبة الجودة-CR#2151146 [ 2 ] [ 3 ] | EOP | معتدل | سائق IPA |
| CVE-2018-5824 | أ-72957235 مراقبة الجودة-CR#2149399 [ 2 ] | EOP | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2018-5827 | أ-72956920 مراقبة الجودة-CR#2161977 | EOP | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2018-5822 | أ-71501692 مراقبة الجودة-CR#2115221 | EOP | معتدل | مراقبة الجودة WLAN |
| CVE-2018-5821 | أ-71501687 مراقبة الجودة-CR#2114363 | EOP | معتدل | سائق المودم |
| CVE-2018-5820 | أ-71501686 مراقبة الجودة-CR#2114336 | EOP | معتدل | سائق المودم |
| CVE-2018-3599 | أ-71501666 مراقبة الجودة-CR#2047235 | EOP | معتدل | خدمات كوالكوم الأساسية |
| CVE-2018-3596 | أ-35263529 * مراقبة الجودة-CR#640898 | EOP | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2018-3568 | أ-72957136 مراقبة الجودة-CR#2152824 | EOP | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2018-3567 | أ-72956997 مراقبة الجودة-CR#2147119 [ 2 ] | EOP | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2017-15855 | أ-72957336 مراقبة الجودة-CR#2149501 | EOP | معتدل | شبكة محلية لاسلكية |
| CVE-2018-5828 | أ-71501691 مراقبة الجودة-CR#2115207 | EOP | معتدل | مراقبة الجودة WLAN |
| CVE-2017-15836 | أ-71501693 مراقبة الجودة-CR#2119887 | EOP | معتدل | مراقبة الجودة WLAN |
| CVE-2017-14890 | أ-71501695 مراقبة الجودة-CR#2120751 | EOP | معتدل | مراقبة الجودة WLAN |
| CVE-2017-14894 | أ-71501694 مراقبة الجودة-CR#2120424 | EOP | معتدل | مراقبة الجودة WLAN |
| CVE-2017-14880 | أ-68992477 مراقبة الجودة-CR#2078734 [ 2 ] | EOP | معتدل | سائق IPA WAN |
| CVE-2017-11075 | أ-70237705 مراقبة الجودة-CR#2098332 | EOP | معتدل | برنامج تشغيل الصوت DSP |
التحديثات الوظيفية
تم تضمين هذه التحديثات لأجهزة Pixel المتأثرة لمعالجة مشكلات الوظائف غير المرتبطة بأمان أجهزة Pixel. يتضمن الجدول المراجع المرتبطة بها؛ والفئة المتأثرة، مثل البلوتوث أو بيانات الهاتف المحمول؛ تحسينات؛ والأجهزة المتضررة.
| مراجع | فئة | تحسينات | الأجهزة |
|---|---|---|---|
| أ-35963245 | أداء | تمكين دعم الطلب المساعد | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-37681923 أ-68215016 | تسجيل | تحسين مقاييس الكشف عن الشذوذ | الجميع |
| أ-63908720 | تسجيل | تحسين تسجيل حالة القرص | الجميع |
| أ-64101451 | أداء | تحسين عملية التسليم من VoLTE إلى VoWi-Fi أثناء مكالمات الطوارئ على شركات اتصالات معينة | بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-64586126 | آلة تصوير | تحسين أداء الفيديو المصغر في Google Camera | بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-64610438 | أداء | تقليل التأخير عند فتح تطبيقات محددة | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-65175134 | فيديو | تحسين فك تشفير تدفقات فيديو معينة | بكسل، بكسل XL |
| أ-65347520 | أداء | تحسين زمن استجابة بصمة الإصبع ولوحة المفاتيح في مواقف معينة | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-65490850 | واجهة المستخدم | اضبط الإشعارات عند الدخول إلى تغطية Wi-Fi أو الخروج منها أثناء مكالمة فيديو | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-65509134 | الاتصال | تمكين IMS911 على شبكات معينة | بكسل 2، بكسل 2 XL، بكسل، بكسل XL |
| أ-66951771 | تسجيل | كشف إحصائيات Wi-Fi Passport للمطورين | الجميع |
| أ-66957450 | أداء | تحسين أداء شاشة القفل | الجميع |
| أ-67094673 | تسجيل | تحسين تسجيل وقت البدء | الجميع |
| أ-67589241 | أداء | تحسين أداء المستشعر المغناطيسي في Pixel 2/Pixel 2 XL | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-67593274 | بطارية | تقليل استنزاف البطارية بعد مشاكل المودم | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-67634615 | استقرار | تحسين استقرار المودم على هواتف Pixel وPixel 2 | بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-67750231 | واجهة المستخدم | ضبط واجهة مستخدم تحويل المكالمات | نيكزس 5X، بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-67774904 | الاتصال | تحسين أداء المكالمات المتعددة عبر شبكة Wi-Fi | بكسل، بكسل XL |
| أ-67777512 | الاتصال | تحسين اتصال البيانات لمستخدمي T-Mobile في أجزاء من أستراليا | بكسل، بكسل XL |
| أ-67882977 | شهادة | تحديث الشهادة | بكسل، بكسل XL |
| أ-68150449 أ-68059359 أ-69797741 أ-69378640 أ-68824279 | استقرار | تحسين استقرار Wi-Fi على هواتف Pixel 2 | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-68217064 | أداء | تحسين عملية التسليم إلى مكالمات Wi-Fi في المناطق ذات التغطية المنخفضة | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-68398312 | أداء | تحسين أداء المكالمات الجماعية عبر شبكة Wifi | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-68671462 | الاتصال | تحسين أداء VoLTE لبعض شركات النقل | نيكزس 5X، بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-68841424 | الاتصال | ضبط سلوك تحديث APN | الجميع |
| أ-68863351 | واجهة المستخدم | تحسين أيقونات تطبيقات الإعدادات | الجميع |
| أ-68923696 أ-68922470 أ-68940490 | شهادة | ترقية الشهادات لضمان استمرار الخدمة. | نيكزس 5X، بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-68931709 | مطور | إضافة أساليب إلى PeerHandle API للمطورين | الجميع |
| أ-68959671 | الاتصال | تحديث Verizon Service APK لهواتف Pixel | بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-69003183 | تسجيل | تحسين تسجيل Wi-Fi وRPM | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-69017578 أ-68138080 أ-68205105 أ-70731000 أ-69574837 أ-68474108 أ-70406781 | الاتصال والأداء | تحسين الاتصال والأداء على شبكات اتصالات معينة | بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-69064494 | أداء | تحسين تطبيقات الاستماع للإشعارات | الجميع |
| أ-69152057 | الاتصال | معالجة مشكلة تحويل المكالمات. | الجميع |
| أ-69209000 | الاتصال | تحسين الاتصال بالإنترنت على Pixel 2 على شبكات WiFi معينة | بكسل 2 |
| أ-69238007 أ-68202289 أ-69334308 | الاتصال | ضبط إعدادات APN | نيكزس 5X، بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-69261367 أ-70512352 | المراسلة | تحسين أداء رسائل الوسائط المتعددة على بعض شركات الاتصالات | نيكزس 5X، بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-69275204 | بطارية | ضبط زيادة سعة البطارية وحدود إنقاصها | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-69334266 | الاتصال | قم بتغيير المجال الصوتي إلى CS لبعض شركات النقل | بكسل XL |
| أ-69475609 | أداء | ضبط المهلات لتطبيق الهاتف | الجميع |
| أ-69672417 | استقرار | تحسين الاستقرار لأجهزة Pixel 2 في أجزاء معينة من كندا | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-69848394 أ-68275646 | أداء | تحسين أداء التطبيقات الفورية | الجميع |
| أ-69870527 | واجهة المستخدم | تحسين مؤشرات الاتصال بمكالمات الطوارئ | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-70045970 | بطارية | تحسين منطق البحث لتحسين أداء البطارية. | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-70094083 أ-70094701 | بطارية | تحسين تسجيل البطارية لجهازي Pixel 2 وPixel 2 XL | بكسل 2، بكسل 2 اكس ال |
| أ-70214869 | نظام تحديد المواقع | تحسين أداء وقت GPS على Pixel 2 XL | بكسل 2 اكس ال |
| أ-70338906 | صوتي | تحسين أداء مكبر الصوت أثناء المكالمات الهاتفية | الجميع |
| أ-70398372 | واجهة المستخدم | اضبط إعدادات الاتصال المتقدمة لـ Verizon | نيكزس 5X، بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-70576351 | الاتصال | التغيير لتحديد أولويات نطاقات معينة | نيكزس 5X، بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-70580873 أ-70912923 أ-71497259 | الاتصال | تحسين الأداء أثناء المكالمة لبعض شركات الاتصالات | بكسل، بكسل XL، بكسل 2، بكسل 2 XL |
| أ-70815434 | الاتصال | تحسين أداء الشبكة على مشغل Simyo | نيكزس 5X |
| أ-71708302 | تسجيل | تحسين مقاييس الاتصال | الجميع |
| أ-71983424 | أداء | تحسين تجربة التبديل بين LTE وWifi | بكسل 2 اكس ال |
| أ-72119809 | الاتصال | تحسين أداء البيانات للأجهزة التي تحتوي على بطاقات SIM معينة | الجميع |
| أ-72175011 | تسجيل | تحسين تسجيل الملء التلقائي | الجميع |
| أ-72797728 أ-71599119 | تسجيل | تحسين أدوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها الداخلية | الجميع |
| أ-72871435 | تسجيل | تحسين أداء الشبكة عند تمكين كل من VPN وWi-Fi | الجميع |
الأسئلة والأجوبة الشائعة
يجيب هذا القسم على الأسئلة الشائعة التي قد تطرأ بعد قراءة هذه النشرة.
1. كيف يمكنني تحديد ما إذا كان جهازي قد تم تحديثه لمعالجة هذه المشكلات؟
تتناول مستويات تصحيح الأمان 05-04-2018 أو الإصدارات الأحدث جميع المشكلات المرتبطة بمستوى تصحيح الأمان 05-04-2018 وجميع مستويات التصحيح السابقة. لمعرفة كيفية التحقق من مستوى التصحيح الأمني للجهاز، اقرأ الإرشادات الموجودة في جدول تحديث Pixel وNexus .
2. ماذا تعني الإدخالات الموجودة في عمود النوع ؟
تشير الإدخالات الموجودة في عمود النوع في جدول تفاصيل الثغرة الأمنية إلى تصنيف الثغرة الأمنية.
| اختصار | تعريف |
|---|---|
| آر سي إي | تنفيذ التعليمات البرمجية عن بعد |
| EOP | ارتفاع الامتياز |
| بطاقة تعريف | الإفصاح عن المعلومات |
| دوس | الحرمان من الخدمة |
| لا يوجد | التصنيف غير متوفر |
3. ماذا تعني الإدخالات الموجودة في عمود "المراجع" ؟
قد تحتوي الإدخالات الموجودة ضمن عمود "المراجع" في جدول تفاصيل الثغرات الأمنية على بادئة تحدد المؤسسة التي تنتمي إليها القيمة المرجعية.
| بادئة | مرجع |
|---|---|
| أ- | معرف خطأ أندرويد |
| مراقبة الجودة- | الرقم المرجعي لشركة كوالكوم |
| م- | الرقم المرجعي لميديا تيك |
| ن- | الرقم المرجعي لـ NVIDIA |
| ب- | الرقم المرجعي من برودكوم |
4. ماذا تعني العلامة * الموجودة بجوار معرّف خطأ Android في عمود "المراجع" ؟
تحتوي المشكلات غير المتاحة للعامة على علامة * بجوار معرف خطأ Android في عمود المراجع . يتم تضمين التحديث الخاص بهذه المشكلة عمومًا في أحدث برامج التشغيل الثنائية لأجهزة Nexus المتوفرة على موقع Google Developer .
5. لماذا يتم تقسيم الثغرات الأمنية بين هذه النشرة ونشرات Android الأمنية؟
الثغرات الأمنية الموثقة في نشرات أمان Android مطلوبة للإعلان عن أحدث مستوى للتصحيح الأمني على أجهزة Android. إن الثغرات الأمنية الإضافية، مثل تلك الموثقة في هذه النشرة، ليست مطلوبة للإعلان عن مستوى التصحيح الأمني.
الإصدارات
| إصدار | تاريخ | ملحوظات |
|---|---|---|
| 1.0 | 2 أبريل 2018 | تم نشر النشرة . |
| 1.1 | 4 أبريل 2018 | تمت مراجعة النشرة لتشمل روابط AOSP. |
| 1.2 | 10 أبريل 2018 | تمت مراجعة النشرة لتحديث الوصف لـ A-72871435. |