รุ่นปล่อย android13-5.10

เอกสารนี้แสดงรายการ GKI รุ่นต่างๆ สำหรับ Android13-5.10 ทุกเดือน ลิงก์ในคอลัมน์ ส่วนสิ่งประดิษฐ์ แสดงรายการเคอร์เนลหรือส่วนแก้ไขข้อบกพร่องเคอร์เนลในรุ่นที่เกี่ยวข้อง หากต้องการค้นหาไฟล์ที่ต้องการ โปรดดูรายการ คำจำกัดความของอาร์ติแฟกต์

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับบิวด์เหล่านี้ โปรดแจ้งข้อบกพร่องใน ตัวติดตามปัญหา

ขั้นตอนการออกสาขา

Certified builds รองรับ การตอบสนองที่ พันธมิตรร้องขอนานสูงสุดหกเดือน หลังจากผ่านไปหกเดือน พันธมิตรสามารถขอการตอบสนองเพื่อรับแพตช์รักษาความปลอดภัยที่กล่าวถึงใน Android Security Bulletin (ASB)

เมื่อข้อกำหนด LTS ทำให้สาขาไม่สอดคล้อง สาขาจะเลิกใช้แล้ว ไม่ยอมรับคำขอตอบกลับสำหรับสาขาที่เลิกใช้แล้ว

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ กระบวนการหมุนกลับฉุกเฉิน

เวอร์ชันระบบปฏิบัติการอิมเมจสำหรับบูตและ SPL

สำหรับ Android 13 GKI boot-*.img ช่อง os_version ที่เก็บเวอร์ชัน OS และ SPL ในไฟล์ส่วนหัว bootimg.h จะถูกตั้งค่าเป็นศูนย์ ดู android13-5.10 เพื่อรับข้อมูลแท็กและ SPL สำหรับ GKI แต่ละรุ่น เมื่อรวม GKI ที่สร้างไว้ล่วงหน้า boot.img พันธมิตรอุปกรณ์สามารถใส่ข้อมูลลงใน ส่วนท้ายของ AVB ได้ โดยการตั้งค่า BOOT_OS_VERSION และ BOOT_SECURITY_PATCH ดังที่แสดงดังต่อไปนี้:

BOOT_OS_VERSION := 13
BOOT_SECURITY_PATCH := 2022-07-05

บิลด์จะผนวก คุณสมบัติ AVB ต่อไปนี้เข้ากับ boot.img ที่สร้างไว้ล่วงหน้า :

Prop: com.android.build.boot.os_version -> '13'
Prop: com.android.build.boot.security_patch -> '2022-07-05'

คำอธิบายไฟล์อาร์ติแฟกต์

ตารางต่อไปนี้อธิบายไฟล์ที่มีอยู่ในอาร์ติแฟกต์ ดูคำอธิบายของแต่ละไฟล์เพื่อดาวน์โหลดไฟล์ที่คุณต้องการ

สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล

ชื่อไฟล์ คำอธิบาย
Image ไบนารีอิมเมจเคอร์เนล
Image.gz ไบนารีอิมเมจเคอร์เนลถูกบีบอัดโดย gzip
Image.lz4 ไบนารีอิมเมจเคอร์เนลถูกบีบอัดโดย lz4
boot.img อิมเมจสำหรับบูตที่มีเคอร์เนลที่ไม่มีการบีบอัด
boot-gz.img อิมเมจสำหรับบูตที่มีเคอร์เนลที่บีบอัด gzip
boot-lz4.img อิมเมจสำหรับบูตที่มีเคอร์เนลที่บีบอัด lz4
signed/certified-boot-img-$BID.tar.gz มีอิมเมจสำหรับบูตที่ได้รับการรับรองทั้งหมด (เฉพาะในบิลด์ที่ได้รับการรับรองเท่านั้น)
System.map ตารางค้นหาระหว่างสัญลักษณ์และที่อยู่ในหน่วยความจำ จำเป็นสำหรับการสร้างแบบผสม
manifest_$BID.xml ไฟล์รายการ repo ที่ปักหมุดไว้ซึ่งสามารถซิงค์ซอร์สโค้ดสำหรับการสร้างเคอร์เนลได้
modules.builtin รายการโมดูลทั้งหมดที่สร้างขึ้นในเคอร์เนลซึ่งใช้โดย modprobe จำเป็นสำหรับการสร้างแบบผสม
modules.builtin.modinfo มี modinfo (อ้างอิงถึง `modinfo(8)`) ของรายการใน modules.builtin จำเป็นสำหรับการสร้างแบบผสม
vmlinux ไฟล์ปฏิบัติการที่เชื่อมโยงแบบคงที่ซึ่งมีเคอร์เนล Linux และมีประโยชน์สำหรับการดีบัก ควรจัดให้มีไว้สำหรับรุ่นผสม
vmlinux.symvers การดัมพ์ของสัญลักษณ์ที่รวมอยู่ใน vmlinux จำเป็นสำหรับการสร้างแบบผสม

รุ่นเปิดตัว Android13-5.10

สาขาต่อไปนี้มีสิทธิ์ได้รับการตอบกลับ รวมถึง

  1. การตอบสนองที่ร้องขอโดยพันธมิตรหรือ
  2. respin ได้รับแพตช์รักษาความปลอดภัยที่กล่าวถึงใน Android Security Bulletin (ASB)

เผยแพร่ในเดือนเมษายน 2024

  • สาขา: android13-5.10-2024-04 ( ประวัติศาสตร์ )
  • ไม่มีสิทธิ์ตอบกลับอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 11-01-2024 เว้นแต่ว่าจะมีแพตช์ความปลอดภัยที่อ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB) ตามคำขอจากพันธมิตรอย่างชัดเจน
  • เลิกใช้งานตั้งแต่ 2025-05-01 ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองหลังจากวันที่นี้

ปล่อยบิลด์


วันที่วางจำหน่าย

 แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ได้รับการรับรอง GKI
27-04-2024 android13-5.10-2024-04_r1
SHA-1: 5cf4e80c9ab28d113d32
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img

ดีบักบิลด์

วันที่วางจำหน่าย แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 แก้ไขข้อบกพร่อง สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ดีบักอิมเมจสำหรับบูต
27-04-2024 android13-5.10-2024-04_r1
SHA-1: 5cf4e80c9ab28d113d32
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img

วางจำหน่ายเดือนมีนาคม 2024

  • สาขา: android13-5.10-2024-03 ( ประวัติศาสตร์ )
  • ไม่มีสิทธิ์ตอบกลับอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 10-01-2024 เว้นแต่จะมีแพตช์ความปลอดภัยที่อ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB) ตามคำขอจากพันธมิตรอย่างชัดเจน
  • เลิกใช้งานตั้งแต่ 2024-11-01 ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองหลังจากวันที่นี้

ปล่อยบิลด์


วันที่วางจำหน่าย

 แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ได้รับการรับรอง GKI
2024-03-20 android13-5.10-2024-03_r1
SHA-1: 0b0ea758d153f1406b5d
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
27-03-2024 android13-5.10-2024-03_r2
SHA-1: b26824bed88d7ef26dcf
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img

ดีบักบิลด์

วันที่วางจำหน่าย แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 แก้ไขข้อบกพร่อง สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ดีบักอิมเมจสำหรับบูต
2024-03-20 android13-5.10-2024-03_r1
SHA-1: 0b0ea758d153f1406b5d
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
27-03-2024 android13-5.10-2024-03_r2
SHA-1: b26824bed88d7ef26dcf
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img

การเผยแพร่เดือนกุมภาพันธ์ 2024

  • สาขา: android13-5.10-2024-02 ( ประวัติศาสตร์ )
  • ไม่มีสิทธิ์ตอบกลับอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 01-09-2024 เว้นแต่จะมีแพตช์ความปลอดภัยที่อ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB) ตามคำขอจากพันธมิตรอย่างชัดเจน
  • เลิกใช้งานตั้งแต่ 2024-11-01 ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองหลังจากวันที่นี้

ปล่อยบิลด์


วันที่วางจำหน่าย

 แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ได้รับการรับรอง GKI
2024-02-20 android13-5.10-2024-02_r1
SHA-1: 23628607fd7aa6e8bf36
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
09-03-2024 android13-5.10-2024-02_r2
SHA-1: 60884ac3c67a73bb8337
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
28-03-2024 android13-5.10-2024-02_r3
SHA-1: 532729b8d2b1c4638c8d
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img

ดีบักบิลด์

วันที่วางจำหน่าย แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 แก้ไขข้อบกพร่อง สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ดีบักอิมเมจสำหรับบูต
2024-02-20 android13-5.10-2024-02_r1
SHA-1: 23628607fd7aa6e8bf36
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
09-03-2024 android13-5.10-2024-02_r2
SHA-1: 60884ac3c67a73bb8337
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
28-03-2024 android13-5.10-2024-02_r3
SHA-1: 532729b8d2b1c4638c8d
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img

เผยแพร่ในเดือนมกราคม 2024

  • สาขา: android13-5.10-2024-01 ( ประวัติศาสตร์ )
  • ไม่มีสิทธิ์ตอบกลับอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 01-08-2024 เว้นแต่จะมีแพตช์ความปลอดภัยที่อ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB) ตามคำขอจากพันธมิตรอย่างชัดเจน
  • เลิกใช้งานตั้งแต่ 2024-11-01 ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองหลังจากวันที่นี้

ปล่อยบิลด์


วันที่วางจำหน่าย

 แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ได้รับการรับรอง GKI
22-01-2024 android13-5.10-2024-01_r1
SHA-1: 0b84d89c30eefd3318d0
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
03-02-2024 android13-5.10-2024-01_r2
SHA-1: 11d7e4f57f688287511f
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
05-03-2024 android13-5.10-2024-01_r3
SHA-1: 03d375b29809a93450da
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
12-03-2024 android13-5.10-2024-01_r4
SHA-1: 9f82443753a923d3eaa7
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
22-03-2024 android13-5.10-2024-01_r5
SHA-1: 78e051b2cbd1899bb77f
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
29-03-2024 android13-5.10-2024-01_r6
SHA-1: 162fb647d635ced4ae8b
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
04-04-2024 android13-5.10-2024-01_r7
SHA-1: 7a2aa337ab8235460c1e
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img

ดีบักบิลด์

วันที่วางจำหน่าย แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 แก้ไขข้อบกพร่อง สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ดีบักอิมเมจสำหรับบูต
22-01-2024 android13-5.10-2024-01_r1
SHA-1: 0b84d89c30eefd3318d0
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
03-02-2024 android13-5.10-2024-01_r2
SHA-1: 11d7e4f57f688287511f
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
05-03-2024 android13-5.10-2024-01_r3
SHA-1: 03d375b29809a93450da
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
12-03-2024 android13-5.10-2024-01_r4
SHA-1: 9f82443753a923d3eaa7
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
22-03-2024 android13-5.10-2024-01_r5
SHA-1: 78e051b2cbd1899bb77f
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
29-03-2024 android13-5.10-2024-01_r6
SHA-1: 162fb647d635ced4ae8b
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
04-04-2024 android13-5.10-2024-01_r7
SHA-1: 7a2aa337ab8235460c1e
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img

การเผยแพร่เดือนธันวาคม 2023

  • สาขา: android13-5.10-2023-12 ( ประวัติศาสตร์ )
  • ไม่มีสิทธิ์ตอบกลับอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 01-07-2024 เว้นแต่จะมีแพตช์ความปลอดภัยที่อ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB) ตามคำขอจากพันธมิตรอย่างชัดเจน
  • เลิกใช้งานตั้งแต่ 2024-11-01 ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองหลังจากวันที่นี้

ปล่อยบิลด์


วันที่วางจำหน่าย

 แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ได้รับการรับรอง GKI
13-12-2566 android13-5.10-2023-12_r1
SHA-1: 2488984317380f5cd94b
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
09-03-2024 android13-5.10-2023-12_r2
SHA-1: 36e2d8870aee56a82a98
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img

ดีบักบิลด์

วันที่วางจำหน่าย แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 แก้ไขข้อบกพร่อง สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ดีบักอิมเมจสำหรับบูต
13-12-2566 android13-5.10-2023-12_r1
SHA-1: 2488984317380f5cd94b
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
09-03-2024 android13-5.10-2023-12_r2
SHA-1: 36e2d8870aee56a82a98
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img

เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน 2023

  • สาขา: android13-5.10-2023-11 ( ประวัติศาสตร์ )
  • ไม่มีสิทธิ์ตอบกลับอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 01-06-2024 เว้นแต่จะมีแพตช์ความปลอดภัยที่อ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB) ตามคำขอจากพันธมิตรอย่างชัดเจน
  • เลิกใช้งานตั้งแต่ 2024-11-01 ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองหลังจากวันที่นี้

ปล่อยบิลด์


วันที่วางจำหน่าย

 แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ได้รับการรับรอง GKI
17-11-2023 android13-5.10-2023-11_r1
SHA-1: 4a17384380d80175aa17
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
01-12-2023 android13-5.10-2023-11_r2
SHA-1: aabd368e268a9fc3d5ff
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
05-12-2023 android13-5.10-2023-11_r3
SHA-1: 1217bb583cc564249b0d
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
18-01-2024 android13-5.10-2023-11_r4
SHA-1: 2d287d1f298896624b62
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
27-01-2024 android13-5.10-2023-11_r5
SHA-1: 45afa591c450bb42d3e9
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
07-02-2024 android13-5.10-2023-11_r6
SHA-1: 110ebceae0d6b2ff4e41
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
12-03-2024 android13-5.10-2023-11_r7
SHA-1: c9b265edf34a83d20360
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img

ดีบักบิลด์

วันที่วางจำหน่าย แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 แก้ไขข้อบกพร่อง สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ดีบักอิมเมจสำหรับบูต
17-11-2023 android13-5.10-2023-11_r1
SHA-1: 4a17384380d80175aa17
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
01-12-2023 android13-5.10-2023-11_r2
SHA-1: aabd368e268a9fc3d5ff
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
05-12-2023 android13-5.10-2023-11_r3
SHA-1: 1217bb583cc564249b0d
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
18-01-2024 android13-5.10-2023-11_r4
SHA-1: 2d287d1f298896624b62
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
27-01-2024 android13-5.10-2023-11_r5
SHA-1: 45afa591c450bb42d3e9
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
07-02-2024 android13-5.10-2023-11_r6
SHA-1: 110ebceae0d6b2ff4e41
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
12-03-2024 android13-5.10-2023-11_r7
SHA-1: c9b265edf34a83d20360
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img

การเผยแพร่การบำรุงรักษา Android13-5.10

สาขาที่เกินหกเดือนจะเข้าสู่ขั้นตอนการบำรุงรักษา สาขาเหล่านี้มีสิทธิ์ได้รับการตอบกลับเมื่อมีการร้องขออย่างชัดเจนจากพันธมิตรสำหรับแพตช์ความปลอดภัยที่อ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB)

เผยแพร่เดือนตุลาคม 2023

  • สาขา: android13-5.10-2023-10 ( ประวัติศาสตร์ )
  • ไม่มีสิทธิ์ในการตอบกลับอีกต่อไปตั้งแต่วันที่ 01-05-2024 เว้นแต่ว่าแพตช์ด้านความปลอดภัยจะอ้างถึงใน Android Security Bulletin (ASB) ตามคำขอจากพันธมิตรอย่างชัดเจน
  • เลิกใช้งานตั้งแต่ 2024-11-01 ไม่อนุญาตให้มีการตอบสนองหลังจากวันที่นี้

ปล่อยบิลด์


วันที่วางจำหน่าย

 แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ได้รับการรับรอง GKI
31-10-2566 android13-5.10-2023-10_r1
SHA-1: 716f23cafdcb8a2baed6
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img
29-03-2024 android13-5.10-2023-10_r2
SHA-1: b01046db4211fb256f7a
LICENSES		 kernel boot-5.10.img
boot-5.10-gz.img
boot-5.10-lz4.img

ดีบักบิลด์

วันที่วางจำหน่าย แท็ก / แหล่งที่มา /
ใบอนุญาต		 แก้ไขข้อบกพร่อง สิ่งประดิษฐ์เคอร์เนล ดีบักอิมเมจสำหรับบูต
31-10-2566 android13-5.10-2023-10_r1
SHA-1: 716f23cafdcb8a2baed6
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img
29-03-2024 android13-5.10-2023-10_r2
SHA-1: b01046db4211fb256f7a
LICENSES		 kernel boot-5.10-allsyms.img
boot-5.10-gz-allsyms.img
boot-5.10-lz4-allsyms.img

Android13-5.10 เลิกใช้งานแล้ว

ไม่รองรับสาขาที่มีระดับ LTS ที่ไม่เป็นไปตามระดับ LTS ขั้นต่ำล่าสุดที่ระบุใน Android Security Bulletin (ASB) สาขาเหล่านี้ไม่ได้รับการอัปเดตด้านความปลอดภัยและไม่รองรับการปรับใช้งาน

ค้นหาบิลด์ที่เลิกใช้แล้วที่ android13-5.10 บิลด์ที่เลิกใช้แล้ว