نظرة عامة

تطبيق "المخطّط الداعم للاتصال" هو تطبيق نظام Android يقدّم تجربة تهدف إلى إزالة التشتيت (DO) لإتاحة إجراء المكالمات عبر البلوتوث وتصفُّح جهات الاتصال وإدارة المكالمات. يتم توفير تطبيق "الاتصال" الذي يعمل بكامل طاقته في "المشروع المفتوح المصدر لنظام Android" ‏ (AOSP). يمكن استخدام هذا التنفيذ كما هو أو مع مظهر مرئي مخصّص.

الشكل 1. الوضعان العمودي والأفقي في تطبيق "أداة الاتصال"

المصطلحات

يتم استخدام هذه المصطلحات في جميع أقسام هذا المقالة:

• مشروع مفتوح المصدر لنظام Android (AOSP) نظام تشغيل مفتوح المصدر للأجهزة الجوّالة ومشروع مفتوح المصدر مناظر يقوده فريق Google

• متوافق مع إرشادات تخفيف الإلهاء (DO) مسار المستخدم الذي يلتزم بقيود تجربة المستخدم الآمنة أثناء القيادة

• إشعار Heads Up (HUN) إشعار وارد يظهر على شاشة

• قيود تجربة المستخدم (UXR) يجب أن تلتزم التطبيقات التي تعرض واجهة مستخدم تعتمد على حالة القيادة بإرشادات تجربة المستخدم.

• واجهة المستخدم (UI) الوسائل التي يتحكّم بها المستخدمون في تفاعلاتهم مع التطبيقات

• Vehicle Optimized (VO): مسار المستخدم الذي لا يُشترط اتّباعه لتجربة المستخدم الشاملة ولا يُعدّ آمنًا أثناء القيادة، ولكن تم تحسينه لاستخدامه في السيارة

الغرض

يوضّح هذا القسم كيفية إنشاء نظام اتصالات عن بُعد متوافق تمامًا مع Android UXR باستخدام Android Automotive.

الميزات

يوفّر تطبيق "أداة الاتصال" الإمكانات التالية:

الولاية	الإمكانات	المهمة
أثناء القيادة، ميزات "التوافق مع إرشادات تخفيف الإلهاء"	الاتصال عبر البلوتوث	إجراء مكالمة من لوحة المفاتيح إجراء مكالمة من قائمة جهات الاتصال إجراء مكالمة من قائمة "المكالمات الأخيرة" يمكنك إجراء مكالمة من صفحة "تفاصيل جهة الاتصال". تلقّي مكالمة واردة من خلال إشعار تنبيه ثم الردّ عليها إعادة الاتصال بمكالمة فائتة من "مركز الإشعارات" إدارة المكالمات، الإيقاف المؤقت، كتم الصوت، الانتظار، التبديل، ضبط مسار الصوت
	تصفُّح جهات الاتصال وسجلّ المكالمات	عرض الفئات من المستوى الأعلى تصفُّح جميع جهات الاتصال المفضّلة تصفَّح قائمة "المكالمات الأخيرة". تصفَّح قائمة جهات الاتصال. اطّلِع على صفحة "تفاصيل الاتصال". انتقِل إلى عنوان جهة اتصال.
	البحث باستخدام الصوت أو الكتابة اليدوية (على لوحة مفاتيح)	عرض نتائج البحث المطابقة عرض تفاصيل جهات الاتصال التي تمّت فلترتها
عندما يكون المركبة متوقفة، كل ما سبق و:	الإعدادات	عندما يكون الوضع آمنًا، يمكن للمستخدمين الوصول إلى "الإعدادات" لإجراء ما يلي: تغيير ترتيب قائمة جهات الاتصال تغيير الصفحة الرئيسية، وسيصبح التغيير ساريًا بعد إعادة التشغيل التالية
	البحث باستخدام لوحة المفاتيح	أثناء إيقاف التطبيق، يمكن للمستخدمين إجراء عمليات بحث.
	الاتصال بالبلوتوث	إذا لم يتم ربط أي هواتف عبر البلوتوث عند إيقاف السيارة، يمكن للمستخدمين الضغط على الزر "الاتصال بالبلوتوث" للانتقال إلى صفحة "إعدادات البلوتوث" في النظام لإقران الجهاز ثم توصيله.

مهام Google

يصف هذا الجدول مهام كلّ جهة معنيّة.

الشركات المصنّعة للسيارات (OEM)	Google
إنشاء نظام اتصالات عن بُعد متوافق بالكامل مع Android UXR باستخدام Android Automotive	يُرجى تقديم ما يلي: تنفيذ تطبيق "برنامج الاتصال" في AOSP توثيق المهام الرئيسية، مثل عمليات التخصيص والمراجعة/الاعتماد