Definición de compatibilidad de Android 5.1

Índice

1. Introducción

En este documento, se enumeran los requisitos que deben cumplirse para que los dispositivos sean compatibles con Android 5.1.

El uso de los verbos “DEBER”, “NO DEBER”, “REQUERIR”, “DEBEN”, “NO DEBEN”, “DEBEN”, “NO DEBEN”, “RECOMENDAR”, “PUEDEN” y “OPCIONAL” se realiza según el estándar de IETF definido en RFC2119 [Recursos, 1].

En el uso que se hace de este documento, un "implementador de dispositivos" o "implementador" es una persona o una organización que desarrolla una solución de hardware o software que ejecuta Android 5.1. Una “implementación de dispositivos” o “implementación es la solución de hardware y software” que se desarrolló.

Para que se consideren compatibles con Android 5.1, las implementaciones del dispositivo DEBEN cumplir con los requisitos que se presentan en esta definición de compatibilidad, incluidos los documentos que se incorporan como referencia.

Cuando esta definición o las pruebas de software que se describen en la sección 10 no se mencionan, son ambiguas o están incompletas, es responsabilidad del implementador del dispositivo garantizar la compatibilidad con las implementaciones existentes.

Por este motivo, el Proyecto de código abierto de Android [Recursos, 2] es la implementación de referencia y preferida de Android. Se recomienda a los implementadores de dispositivos que basen sus implementaciones en la medida de lo posible en el código fuente "upstream" disponible en el Proyecto de código abierto de Android. Si bien, hipotéticamente, algunos componentes se pueden reemplazar con implementaciones alternativas, se desaconseja esta práctica, ya que aprobar las pruebas de software será mucho más difícil. Es la responsabilidad del implementador garantizar la compatibilidad de comportamiento total con la implementación estándar de Android, incluido el conjunto de pruebas de compatibilidad y más allá de este. Por último, ten en cuenta que este documento prohíbe explícitamente ciertas sustituciones y modificaciones de componentes.

Muchos de los recursos que se enumeran en la sección 14 se derivan directamente o indirectamente del SDK de Android y serán funcionalmente idénticos a la información de la documentación de ese SDK. En cualquier caso en el que esta definición de compatibilidad o el conjunto de pruebas de compatibilidad no coincidan con la documentación del SDK, la documentación del SDK se considerará oficial. Cualquier detalle técnico que se proporcione en las referencias incluidas en la sección 14 se considera parte de esta Definición de Compatibilidad.

2. Tipos de dispositivos

Si bien el proyecto de código abierto de Android se usó en la implementación de una variedad de tipos de dispositivos y factores de forma, muchos aspectos de la arquitectura y los requisitos de compatibilidad se optimizaron para dispositivos de mano. A partir de Android 5.0, el proyecto de código abierto de Android tiene como objetivo admitir una variedad más amplia de tipos de dispositivos, como se describe en esta sección.

Dispositivo portátil Android hace referencia a una implementación de dispositivo Android que, por lo general, se usa sosteniéndolo en la mano, como reproductores de mp3, teléfonos y tablets. Implementaciones de dispositivos de mano con Android:

  • DEBE tener una pantalla táctil incorporada en el dispositivo.
  • DEBEN tener una fuente de alimentación que proporcione movilidad, como una batería.

Dispositivo Android TV hace referencia a una implementación de dispositivo Android que es una interfaz de entretenimiento para consumir contenido multimedia digital, películas, juegos, apps o TV en vivo para usuarios que se encuentran a unos tres metros de distancia (una "interfaz de usuario de sillón reclinable" o "de 10 pies"). Dispositivos Android TV:

  • DEBEN tener una pantalla incorporada O incluir un puerto de salida de video, como VGA, HDMI o un puerto inalámbrico para la pantalla.
  • DEBEN declarar las funciones android.software.leanback y android.hardware.type.television [Recursos, 3].

Dispositivo de reloj Android hace referencia a una implementación de dispositivo Android diseñada para usarse en el cuerpo, quizás en la muñeca, y que tiene las siguientes características:

  • DEBEN tener una pantalla con una longitud diagonal física de entre 1.1 y 2.5 pulgadas.
  • DEBE declarar la función android.hardware.type.watch.
  • DEBE admitir uiMode = UI_MODE_TYPE_WATCH [Recursos, 4].

La implementación de Android Automotive se refiere a una unidad central del vehículo que ejecuta Android como sistema operativo para parte o la totalidad del sistema o la funcionalidad de infoentretenimiento. Las implementaciones de Android Automotive DEBEN admitir uiMode = UI_MODE_TYPE_CAR [Resources, 111].

Todas las implementaciones de dispositivos Android que no se ajusten a ninguno de los tipos de dispositivos anteriores DEBEN cumplir con todos los requisitos de este documento para ser compatibles con Android 5.1, a menos que se describa explícitamente que el requisito solo se aplica a un tipo de dispositivo Android específico.

2.1 Configuraciones de dispositivos

Este es un resumen de las principales diferencias en la configuración de hardware según el tipo de dispositivo. (Las celdas vacías indican que es “POSIBLE”). No se incluyen todas las configuraciones en esta tabla. Consulta las secciones de hardware relevantes para obtener más detalles.

Categoría Función Sección Dispositivo manual Televisión Mirar Automóviles Otro
Entrada Pad direccional 7.2.2. Navegación sin tacto DEBER
Pantalla táctil 7.2.4. Entrada táctil DEBER DEBER DEBE
Micrófono 7.8.1. Micrófono DEBER DEBE DEBER DEBER DEBE
Sensores Acelerómetro 7.3.1 Acelerómetro DEBE DEBE DEBE
GPS 7.3.3. GPS DEBE DEBE
Conectividad Wi-Fi 7.4.2. IEEE 802.11 DEBE DEBER DEBE DEBE
Wi-Fi directo 7.4.2.1. Wi-Fi Direct DEBE DEBE DEBE
Bluetooth 7.4.3. Bluetooth DEBE DEBER DEBER DEBER DEBE
Bluetooth de bajo consumo 7.4.3. Bluetooth DEBE DEBER DEBE DEBE DEBE
Modo periférico o host USB 7.7. USB DEBE DEBE DEBE
Salida Puertos de salida de audio o bocinas 7.8.2. Salida de audio DEBER DEBER DEBER DEBER

3. Software

3.1. Compatibilidad de APIs administradas

El entorno de ejecución de código de bytes Dalvik administrado es el vehículo principal para las aplicaciones para Android. La interfaz de programación de aplicaciones (API) de Android es el conjunto de interfaces de la plataforma de Android expuestas a las aplicaciones que se ejecutan en el entorno de tiempo de ejecución administrado. Las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar implementaciones completas, incluidos todos los comportamientos documentados, de cualquier API documentada que exponga el SDK de Android [Recursos, 5] o cualquier API decorada con el marcador "@SystemApi" en el código fuente de Android upstream.

Las implementaciones de dispositivos NO DEBEN omitir ninguna API administrada, alterar las interfaces o las firmas de la API, desviarse del comportamiento documentado ni incluir no-ops, excepto cuando esta definición de compatibilidad lo permita de forma específica.

Esta definición de compatibilidad permite que las implementaciones de dispositivos omitan algunos tipos de hardware para los que Android incluye APIs. En esos casos, las APIs deben seguir presentes y comportarse de manera razonable. Consulta la sección 7 para conocer los requisitos específicos de esta situación.

3.2. Compatibilidad de API flexible

Además de las APIs administradas de la sección 3.1, Android también incluye una API "soft" significativa solo para el tiempo de ejecución, en forma de aspectos como intents, permisos y aspectos similares de las aplicaciones para Android que no se pueden aplicar en el momento de la compilación de la aplicación.

3.2.1. Permisos

Los implementadores de dispositivos DEBEN admitir y aplicar todas las constantes de permisos, como se documenta en la página de referencia de permisos [Recursos, 6]. Ten en cuenta que en la sección 9 se enumeran requisitos adicionales relacionados con el modelo de seguridad de Android.

3.2.2. Parámetros de compilación

Las APIs de Android incluyen una serie de constantes en la clase android.os.Build [Recursos, 7] que tienen como objetivo describir el dispositivo actual. Para proporcionar valores coherentes y significativos en todas las implementaciones de dispositivos, la siguiente tabla incluye restricciones adicionales sobre los formatos de estos valores a los que DEBEN cumplir las implementaciones de dispositivos.

Parámetro Detalles
VERSION.RELEASE Es la versión del sistema Android que se está ejecutando actualmente, en formato legible por humanos. Este campo DEBE tener uno de los valores de cadena definidos en [Recursos, 8].
VERSION.SDK Es la versión del sistema Android que se está ejecutando actualmente, en un formato al que puede acceder el código de la aplicación de terceros. Para Android 5.1, este campo DEBE tener el valor de número entero 22.
VERSION.SDK_INT Es la versión del sistema Android que se está ejecutando actualmente, en un formato al que puede acceder el código de la aplicación de terceros. Para Android 5.1, este campo DEBE tener el valor de número entero 22.
VERSION.INCREMENTAL Es un valor que elige el implementador del dispositivo y que designa la compilación específica del sistema Android que se está ejecutando, en formato legible por humanos. Este valor NO se DEBE volver a usar para diferentes compilaciones que se ponen a disposición de los usuarios finales. Un uso típico de este campo es indicar qué número de compilación o identificador de cambio de control de código fuente se usó para generar la compilación. No hay requisitos sobre el formato específico de este campo, excepto que NO DEBE ser nulo ni una cadena vacía ("").
JUEGOS DE MESA Es un valor que elige el implementador del dispositivo que identifica el hardware interno específico que usa el dispositivo, en formato legible por humanos. Un posible uso de este campo es indicar la revisión específica de la placa que alimenta el dispositivo. El valor de este campo DEBE codificarse como ASCII de 7 bits y coincidir con la expresión regular “^[a-zA-Z0-9_-]+$”.
SEGURIDAD Es un valor que refleja el nombre de la marca asociado con el dispositivo, tal como lo conocen los usuarios finales. DEBEN estar en formato legible por humanos y DEBEN representar al fabricante del dispositivo o la marca de la empresa con la que se comercializa el dispositivo. El valor de este campo DEBE poder codificarse como ASCII de 7 bits y coincidir con la expresión regular “^[a-zA-Z0-9_-]+$”.
SUPPORTED_ABIS Es el nombre del conjunto de instrucciones (tipo de CPU + convención de ABI) del código nativo. Consulta la sección 3.3. Compatibilidad con la API nativa.
SUPPORTED_32_BIT_ABIS Es el nombre del conjunto de instrucciones (tipo de CPU + convención de ABI) del código nativo. Consulta la sección 3.3. Compatibilidad con la API nativa.
SUPPORTED_64_BIT_ABIS Es el nombre del segundo conjunto de instrucciones (tipo de CPU + convención de ABI) del código nativo. Consulta la sección 3.3. Compatibilidad con la API nativa.
CPU_ABI Es el nombre del conjunto de instrucciones (tipo de CPU + convención de ABI) del código nativo. Consulta la sección 3.3. Compatibilidad con la API nativa.
CPU_ABI2 Es el nombre del segundo conjunto de instrucciones (tipo de CPU + convención de ABI) del código nativo. Consulta la sección 3.3. Compatibilidad con la API nativa.
DISPOSITIVO Es un valor que elige el implementador del dispositivo y que contiene el nombre de desarrollo o el nombre de código que identifica la configuración de las funciones de hardware y el diseño industrial del dispositivo. El valor de este campo DEBE poder codificarse como ASCII de 7 bits y coincidir con la expresión regular “^[a-zA-Z0-9_-]+$”.
FINGERPRINT Es una cadena que identifica de forma inequívoca esta compilación. DEBE ser legible por humanos. DEBE seguir esta plantilla:

$(BRAND)/$(PRODUCT)/$(DEVICE):$(VERSION.RELEASE)/$(ID)/$(VERSION.INCREMENTAL):$(TYPE)/$(TAGS)

Por ejemplo: acme/myproduct/mydevice:5.1/LMYXX/3359:userdebug/test-keys

La huella digital NO DEBE incluir caracteres de espacio en blanco. Si otros campos incluidos en la plantilla anterior tienen caracteres de espacio en blanco, DEBEN reemplazarse en la huella digital de compilación por otro carácter, como el guion bajo ("_"). El valor de este campo DEBE poder codificarse como ASCII de 7 bits.
HARDWARE Es el nombre del hardware (de la línea de comandos del kernel o /proc). DEBE ser legible por humanos. El valor de este campo DEBE poder codificarse como ASCII de 7 bits y coincidir con la expresión regular “^[a-zA-Z0-9_-]+$”.
ORGANIZADOR Es una cadena que identifica de forma exclusiva el host en el que se compiló la compilación, en formato legible por humanos. No hay requisitos sobre el formato específico de este campo, excepto que NO DEBE ser nulo ni una cadena vacía ("").
ID Es un identificador que elige el implementador del dispositivo para hacer referencia a una versión específica, en formato legible por humanos. Este campo puede ser el mismo que android.os.Build.VERSION.INCREMENTAL, pero DEBE ser un valor lo suficientemente significativo para que los usuarios finales distingan entre compilaciones de software. El valor de este campo DEBE poder codificarse como ASCII de 7 bits y coincidir con la expresión regular “^[a-zA-Z0-9._-]+$”.
FABRICANTE Es el nombre comercial del fabricante del equipo original (OEM) del producto. No hay requisitos sobre el formato específico de este campo, excepto que NO DEBE ser nulo ni una cadena vacía ("").
MODELO. Es un valor que elige el implementador del dispositivo y que contiene el nombre del dispositivo como lo conoce el usuario final. DEBE ser el mismo nombre con el que se comercializa y se vende el dispositivo a los usuarios finales. No hay requisitos sobre el formato específico de este campo, excepto que NO DEBE ser nulo ni una cadena vacía ("").
PRODUCTO Es un valor que elige el implementador del dispositivo y que contiene el nombre de desarrollo o el nombre de código del producto específico (SKU) que DEBE ser único dentro de la misma marca. DEBEN ser legibles por humanos, pero no necesariamente están destinados a que los usuarios finales los vean. El valor de este campo DEBE poder codificarse como ASCII de 7 bits y coincidir con la expresión regular “^[a-zA-Z0-9_-]+$”.
SERIAL Un número de serie de hardware que DEBE estar disponible. El valor de este campo DEBE codificarse como ASCII de 7 bits y coincidir con la expresión regular “^([a-zA-Z0-9]{6,20})$”.
ETIQUETAS Es una lista de etiquetas separadas por comas que elige el implementador del dispositivo y que distingue aún más la compilación. Este campo DEBE tener uno de los valores correspondientes a las tres configuraciones de firma típicas de la plataforma de Android: release-keys, dev-keys y test-keys.
TIEMPO Es un valor que representa la marca de tiempo de la compilación.
TIPO Es un valor que elige el implementador del dispositivo que especifica la configuración del entorno de ejecución de la compilación. Este campo DEBE tener uno de los valores correspondientes a las tres configuraciones típicas del entorno de ejecución de Android: user, userdebug o eng.
USUARIO Un nombre o ID de usuario del usuario (o usuario automatizado) que generó la compilación. No hay requisitos sobre el formato específico de este campo, excepto que NO DEBE ser nulo ni una cadena vacía ("").

3.2.3. Compatibilidad con intents

Las implementaciones de dispositivos DEBEN respetar el sistema de intents de vinculación flexible de Android, como se describe en las siguientes secciones. Cuando se dice "se respeta", se hace referencia a que el implementador del dispositivo DEBE proporcionar una actividad o un servicio de Android que especifique un filtro de intents coincidente que se vincule y que implemente el comportamiento correcto para cada patrón de intent especificado.

3.2.3.1. Intents de la aplicación principales

Los intents de Android permiten que los componentes de la aplicación soliciten funcionalidades de otros componentes de Android. El proyecto upstream de Android incluye una lista de aplicaciones consideradas principales de Android, que implementa varios patrones de intents para realizar acciones comunes. Las aplicaciones principales de Android son las siguientes:

  • Reloj de escritorio
  • Navegador
  • Calendario
  • Contactos
  • Galería
  • GlobalSearch
  • Selector
  • Música
  • Configuración

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir las aplicaciones principales de Android según corresponda, pero DEBEN incluir un componente que implemente los mismos patrones de intents definidos por todos los componentes de actividad o servicio "públicos" de estas aplicaciones principales de Android. Ten en cuenta que los componentes de Activity o Service se consideran "públicos" cuando el atributo android:exported no está presente o tiene el valor verdadero.

3.2.3.2. Anulaciones de intents

Como Android es una plataforma extensible, las implementaciones de dispositivos DEBEN permitir que las aplicaciones de terceros anulen cada patrón de intent al que se hace referencia en la sección 3.2.3.1. La implementación de código abierto de Android upstream permite esto de forma predeterminada. Los implementadores de dispositivos NO DEBEN adjuntar privilegios especiales al uso de estos patrones de intents por parte de las aplicaciones del sistema ni impedir que las aplicaciones de terceros se vinculen a estos patrones y asuman el control de ellos. Esta prohibición incluye, de forma específica, pero no se limita a, inhabilitar la interfaz de usuario "Selector" que permite al usuario elegir entre varias aplicaciones que controlan el mismo patrón de intent.

Sin embargo, las implementaciones de dispositivos PUEDEN proporcionar actividades predeterminadas para patrones de URI específicos (p. ej., http://play.google.com) si la actividad predeterminada proporciona un filtro más específico para el URI de datos. Por ejemplo, un filtro de intents que especifica el URI de datos "http://www.android.com" es más específico que el filtro del navegador para "http://". Las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar una interfaz de usuario para que los usuarios modifiquen la actividad predeterminada de los intents.

3.2.3.3. Espacios de nombres de intents

Las implementaciones de dispositivos NO DEBEN incluir ningún componente de Android que respete ningún intent nuevo o patrones de intents de transmisión con una ACTION, CATEGORY o alguna otra cadena clave en el espacio de nombres android.* o com.android.*. Los implementadores de dispositivos NO DEBEN incluir ningún componente de Android que respete ningún intent nuevo o patrones de intent de transmisión con una ACTION, CATEGORY o alguna otra cadena clave en un espacio de paquete que pertenezca a otra organización. Los implementadores de dispositivos NO DEBEN alterar ni extender ninguno de los patrones de intents que usan las apps principales que se indican en la sección 3.2.3.1. Las implementaciones de dispositivos PUEDEN incluir patrones de intents que usan espacios de nombres asociados de forma clara y obvia con su propia organización. Esta prohibición es similar a la especificada para las clases del lenguaje Java en la sección 3.6.

3.2.3.4. Intents de transmisión

Las aplicaciones de terceros dependen de la plataforma para transmitir ciertos intents y notificarles sobre los cambios en el entorno de hardware o software. Los dispositivos compatibles con Android DEBEN transmitir los intents de transmisión pública en respuesta a los eventos del sistema adecuados. Los intents de transmisión se describen en la documentación del SDK.

3.2.3.5. Configuración predeterminada de la app

Android incluye parámetros de configuración que proporcionan a los usuarios una forma fácil de seleccionar sus aplicaciones predeterminadas, por ejemplo, para la pantalla principal o los SMS. Cuando sea apropiado, las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar un menú de configuración similar y ser compatibles con el patrón de filtro de intents y los métodos de la API que se describen en la documentación del SDK, como se indica a continuación.

Implementaciones de dispositivos:

  • DEBE respetar el intent android.settings.HOME_SETTINGS para mostrar un menú de configuración de la app predeterminada para la pantalla principal, si la implementación del dispositivo informa android.software.home_screen [Resources, 10]
  • DEBE proporcionar un menú de configuración que llame al intent android.provider.Telephony.ACTION_CHANGE_DEFAULT para mostrar un diálogo para cambiar la aplicación de SMS predeterminada, si la implementación del dispositivo informa android.hardware.telephony [Recursos, 9].
  • DEBE respetar el intent android.settings.NFC_PAYMENT_SETTINGS para mostrar un menú de configuración predeterminado de la app para el pago sin contacto, si la implementación del dispositivo informa android.hardware.nfc.hce [Recursos, 10]

3.3. Compatibilidad con la API nativa

3.3.1. Interfaces binarias de la aplicación

El código de bytes de Dalvik administrado puede llamar al código nativo proporcionado en el archivo .apk de la aplicación como un archivo .so ELF compilado para la arquitectura de hardware del dispositivo adecuada. Como el código nativo depende en gran medida de la tecnología del procesador subyacente, Android define una serie de interfaces binarias de aplicación (ABI) en el NDK de Android. Las implementaciones de dispositivos DEBEN ser compatibles con una o más ABI definidas y DEBEN implementar la compatibilidad con el NDK de Android, como se indica a continuación.

Si una implementación de dispositivo incluye compatibilidad con una ABI de Android, hace lo siguiente:

  • DEBE incluir compatibilidad con el código que se ejecuta en el entorno administrado para llamar al código nativo con la semántica estándar de la interfaz nativa de Java (JNI).
  • DEBEN ser compatibles con la fuente (es decir, con el encabezado) y con el código binario (para la ABI) con cada biblioteca requerida de la siguiente lista.
  • DEBE admitir la ABI de 32 bits equivalente si se admite alguna ABI de 64 bits.
  • DEBE informar con precisión la interfaz binaria de aplicación (ABI) nativa que admite el dispositivo a través de los parámetros android.os.Build.SUPPORTED_ABIS, android.os.Build.SUPPORTED_32_BIT_ABIS y android.os.Build.SUPPORTED_64_BIT_ABIS, cada uno de los cuales es una lista de ABI separadas por comas ordenadas de la más a la menos preferida.
  • DEBEN informar, a través de los parámetros anteriores, solo las ABI documentadas en la versión más reciente del NDK de Android, "NDK Programmer's Guide | ABI Management" en el directorio docs/.
  • DEBE compilarse con el código fuente y los archivos de encabezado disponibles en el proyecto de código abierto de Android upstream.

Las siguientes APIs de código nativo DEBEN estar disponibles para las apps que incluyen código nativo:

  • libc (biblioteca C)
  • libm (biblioteca matemática)
  • Compatibilidad mínima con C++
  • Interfaz de JNI
  • liblog (registro de Android)
  • libz (compresión zlib)
  • libdl (vinculador dinámico)
  • libGLESv1_CM.so (OpenGL ES 1.x)
  • libGLESv2.so (OpenGL ES 2.0)
  • libGLESv3.so (OpenGL ES 3.x)
  • libEGL.so (administración nativa de la superficie de OpenGL)
  • libjnigraphics.so
  • libOpenSLES.so (Compatibilidad con audio de OpenSL ES 1.0.1)
  • libOpenMAXAL.so (compatibilidad con OpenMAX AL 1.0.1)
  • libandroid.so (compatibilidad con actividades nativas de Android)
  • libmediandk.so (compatibilidad con APIs de contenido multimedia nativas)
  • Compatibilidad con OpenGL, como se describe a continuación

Ten en cuenta que las versiones futuras del NDK de Android pueden admitir ABI adicionales. Si una implementación de dispositivo no es compatible con una ABI predefinida existente, NO DEBE informar la compatibilidad con ninguna ABI.

Ten en cuenta que las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir libGLESv3.so y DEBEN crear un symlink (vínculo simbólico) a libGLESv2.so. A su vez, DEBEN exportar todos los símbolos de función de OpenGL ES 3.1 y el paquete de extensión de Android [Recursos, 11] como se define en la versión android-21 del NDK. Aunque todos los símbolos deben estar presentes, solo las funciones correspondientes para las versiones y extensiones de OpenGL ES que el dispositivo admite deben implementarse por completo.

La compatibilidad con el código nativo es un desafío. Por este motivo, se recomienda encarecidamente a los implementadores de dispositivos que usen las implementaciones de las bibliotecas mencionadas anteriormente desde el proyecto de código abierto de Android upstream.

3.3.2. Compatibilidad con código nativo ARM de 32 bits

La arquitectura ARMv8 da de baja varias operaciones de la CPU, incluidas algunas que se usan en el código nativo existente. En dispositivos ARM de 64 bits, las siguientes operaciones obsoletas DEBEN permanecer disponibles para el código ARM nativo de 32 bits, ya sea a través de la compatibilidad con la CPU nativa o a través de la emulación de software:

  • Instrucciones SWP y SWPB
  • Instrucción SETEND
  • Operaciones de barrera de CP15ISB, CP15DSB y CP15DMB

Las versiones heredadas del NDK de Android usaban /proc/cpuinfo para descubrir las funciones de la CPU desde el código nativo ARM de 32 bits. Para la compatibilidad con las aplicaciones compiladas con este NDK, los dispositivos DEBEN incluir las siguientes líneas en /proc/cpuinfo cuando las aplicaciones ARM de 32 bits las lean:

  • "Features: ", seguida de una lista de las funciones opcionales de la CPU ARMv7 que admite el dispositivo
  • "CPU architecture: ", seguido de un número entero que describe la arquitectura ARM más alta compatible del dispositivo (p.ej., “8” para dispositivos ARMv8).

Estos requisitos solo se aplican cuando las aplicaciones ARM de 32 bits leen /proc/cpuinfo. Los dispositivos NO DEBEN alterar /proc/cpuinfo cuando lo leen aplicaciones ARM o no ARM de 64 bits.

3.4. Compatibilidad web

3.4.1. Compatibilidad con WebView

Los dispositivos Android Watch PUEDEN, pero todas las demás implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar una implementación completa de la API de android.webkit.Webview.

La función de plataforma android.software.webview DEBE informarse en cualquier dispositivo que proporcione una implementación completa de la API de android.webkit.WebView y NO DEBE informarse en dispositivos sin una implementación completa de la API. La implementación de código abierto de Android usa código del proyecto Chromium para implementar android.webkit.WebView [Recursos, 12]. Debido a que no es factible desarrollar un paquete de pruebas integral para un sistema de renderización web, los implementadores de dispositivos DEBEN usar la compilación upstream específica de Chromium en la implementación de WebView. Más precisamente:

  • Las implementaciones de android.webkit.WebView del dispositivo DEBEN basarse en la compilación de Chromium del proyecto de código abierto de Android upstream para Android 5.1. Esta compilación incluye un conjunto específico de correcciones de funcionalidad y seguridad para WebView [Recursos, 13].
  • La cadena de usuario-agente que informa WebView DEBE tener el siguiente formato:

    Mozilla/5.0 (Linux; Android $(VERSION); $(MODEL) Build/$(BUILD)$(WEBVIEW)) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 $(CHROMIUM_VER) Mobile Safari/537.36

    • El valor de la cadena $(VERSION) DEBE ser el mismo que el valor de android.os.Build.VERSION.RELEASE.
    • SE PUEDE omitir la cadena $(WEBVIEW), pero, si se incluye, DEBE ser "; wv" para indicar que se trata de un WebView.
    • El valor de la cadena $(MODEL) DEBE ser el mismo que el valor de android.os.Build.MODEL.
    • El valor de la cadena $(BUILD) DEBE ser el mismo que el valor de android.os.Build.ID.
    • El valor de la cadena $(CHROMIUM_VER) DEBE ser la versión de Chromium en el proyecto de código abierto de Android upstream.
    • Las implementaciones de dispositivos PUEDEN omitir Mobile en la cadena del usuario-agente.

El componente WebView DEBE incluir compatibilidad con la mayor cantidad posible de funciones de HTML5 y, si es compatible con la función, DEBE cumplir con la especificación de HTML5 [Recursos, 14].

3.4.2. Compatibilidad del navegador

Las implementaciones de Android Television, Watch y Android Automotive PUEDEN omitir una aplicación de navegador, pero DEBEN admitir los patrones de intents públicos como se describe en la sección 3.2.3.1. Todos los demás tipos de implementaciones de dispositivos DEBEN incluir una aplicación de navegador independiente para la navegación web general del usuario.

El navegador independiente PUEDE basarse en una tecnología de navegador que no sea WebKit. Sin embargo, incluso si se usa una aplicación de navegador alternativa, el componente android.webkit.WebView proporcionado a las aplicaciones de terceros DEBE basarse en WebKit, como se describe en la sección 3.4.1.

Las implementaciones PUEDEN enviar una cadena de usuario-agente personalizada en la aplicación independiente del navegador.

La aplicación de navegador independiente (ya sea que se base en la aplicación de navegador WebKit upstream o en un reemplazo de terceros) DEBE incluir compatibilidad con la mayor cantidad posible de HTML5 [Recursos, 14]. Como mínimo, las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir cada una de estas APIs asociadas con HTML5:

Además, las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la API de HTML5/W3C WebStorage [Recursos, 18] y DEBEN admitir la API de HTML5/W3C IndexedDB [Recursos, 19]. Ten en cuenta que, a medida que los organismos de estándares de desarrollo web realizan la transición para favorecer IndexedDB en lugar de WebStorage, se espera que IndexedDB se convierta en un componente obligatorio en una versión futura de Android.

3.5. Compatibilidad de comportamiento de la API

Los comportamientos de cada uno de los tipos de API (administrados, flexibles, nativos y web) deben ser coherentes con la implementación preferida del proyecto de código abierto de Android upstream [Recursos, 2]. Estas son algunas áreas específicas de compatibilidad:

  • Los dispositivos NO DEBEN cambiar el comportamiento ni la semántica de un intent estándar.
  • Los dispositivos NO DEBEN alterar el ciclo de vida ni la semántica del ciclo de vida de un tipo particular de componente del sistema (como Service, Activity, ContentProvider, etc.).
  • Los dispositivos NO DEBEN cambiar la semántica de un permiso estándar.

La lista anterior no es exhaustiva. El conjunto de pruebas de compatibilidad (CTS) prueba partes significativas de la plataforma para verificar la compatibilidad de comportamiento, pero no todas. Es responsabilidad del implementador garantizar la compatibilidad de comportamiento con el Proyecto de código abierto de Android. Por este motivo, los implementadores de dispositivos DEBEN usar el código fuente disponible a través del Proyecto de código abierto de Android siempre que sea posible, en lugar de volver a implementar partes significativas del sistema.

3.6. Espacios de nombres de la API

Android sigue las convenciones de espacio de nombres de paquetes y clases definidas por el lenguaje de programación Java. Para garantizar la compatibilidad con aplicaciones de terceros, los implementadores de dispositivos NO DEBEN realizar modificaciones prohibidas (consulta a continuación) en estos espacios de nombres de paquetes:

  • java.*
  • javax.*
  • sun.*
  • android.*
  • com.android.*

Entre las modificaciones prohibidas, se incluyen las siguientes:

  • Las implementaciones de dispositivos NO DEBEN modificar las APIs expuestas públicamente en la plataforma de Android cambiando las firmas de métodos o clases, o quitando clases o campos de clase.
  • Los implementadores de dispositivos PUEDEN modificar la implementación subyacente de las APIs, pero tales modificaciones NO DEBEN afectar el comportamiento declarado ni la firma en lenguaje Java de ninguna API expuesta públicamente.
  • Los implementadores de dispositivos NO DEBEN agregar ningún elemento expuesto públicamente (como clases o interfaces, o campos o métodos a clases o interfaces existentes) a las APIs anteriores.

Un "elemento expuesto públicamente" es cualquier construcción que no esté decorada con el marcador "@hide" como se usa en el código fuente de Android ascendente. En otras palabras, los implementadores de dispositivos NO DEBEN exponer APIs nuevas ni alterar las APIs existentes en los espacios de nombres mencionados anteriormente. Los implementadores de dispositivos PUEDEN realizar modificaciones solo para uso interno, pero esas modificaciones NO DEBEN anunciarse ni exponerse de otra manera a los desarrolladores.

Los implementadores de dispositivos PUEDEN agregar APIs personalizadas, pero estas NO DEBEN estar en un espacio de nombres que pertenezca a otra organización o que haga referencia a ella. Por ejemplo, los implementadores de dispositivos NO DEBEN agregar APIs al espacio de nombres com.google.* o a uno similar: solo Google puede hacerlo. Del mismo modo, Google NO DEBE agregar APIs a los espacios de nombres de otras empresas. Además, si una implementación de dispositivo incluye APIs personalizadas fuera del espacio de nombres estándar de Android, esas APIs DEBEN empaquetarse en una biblioteca compartida de Android para que solo las apps que las usen de forma explícita (a través del mecanismo <uses-library>) se vean afectadas por el aumento del uso de memoria de esas APIs.

Si un implementador de dispositivos propone mejorar uno de los espacios de nombres de paquetes anteriores (por ejemplo, agregando una funcionalidad nueva y útil a una API existente o agregando una API nueva), el implementador DEBE visitar source.android.com y comenzar el proceso para contribuir con cambios y código, según la información de ese sitio.

Ten en cuenta que las restricciones anteriores corresponden a convenciones estándar para nombrar APIs en el lenguaje de programación Java. El objetivo de esta sección es reforzar esas convenciones y hacerlas vinculantes a través de su inclusión en esta Definición de Compatibilidad.

3.7. Compatibilidad con el entorno de ejecución

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el formato ejecutable de Dalvik (DEX) completo y la especificación y semántica del código de bytes de Dalvik [Recursos, 20]. Los implementadores de dispositivos DEBEN usar ART, la implementación ascendente de referencia del formato ejecutable de Dalvik y el sistema de administración de paquetes de la implementación de referencia.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN configurar los tiempos de ejecución de Dalvik para asignar memoria de acuerdo con la plataforma de Android upstream y según se especifica en la siguiente tabla. (Consulta la sección 7.1.1 para ver las definiciones de tamaño y densidad de pantalla).

Ten en cuenta que los valores de memoria que se especifican a continuación se consideran valores mínimos y las implementaciones de dispositivos PUEDEN asignar más memoria por aplicación.

Diseño de la pantalla Densidad de la pantalla Memoria mínima de la aplicación
pequeño/normal 120 dpi (ldpi) 32 MB
160 dpi (mdpi)
213 dpi (tvdpi) 48 MB
240 dpi (hdpi)
280 dpi
320 dpi (xhdpi) 80 MB
400 dpi (400dpi) 96 MB
480 dpi (xxhdpi) 128 MB
560 dpi (560dpi) 192 MB
640 dpi (xxxhdpi) 256 MB
grande 120 dpi (ldpi) 32 MB
160 dpi (mdpi) 48 MB
213 dpi (tvdpi) 80 MB
240 dpi (hdpi)
280 dpi 96 MB
320 dpi (xhdpi) 128 MB
400 dpi (400dpi) 192 MB
480 dpi (xxhdpi) 256 MB
560 dpi (560dpi) 384 MB
640 dpi (xxxhdpi) 512 MB
Extragrande 120 dpi (ldpi) 48 MB
160 dpi (mdpi) 80 MB
213 dpi (tvdpi) 96 MB
240 dpi (hdpi)
280 dpi 144 MB
320 dpi (xhdpi) 192 MB
400 dpi (400dpi) 288 MB
480 dpi (xxhdpi) 384 MB
560 dpi (560dpi) 576 MB
640 dpi (xxxhdpi) 768 MB

3.8. Compatibilidad de la interfaz de usuario

3.8.1. Selector (pantalla principal)

Android incluye una aplicación de selector (pantalla principal) y compatibilidad con aplicaciones de terceros para reemplazar el selector del dispositivo (pantalla principal). Las implementaciones de dispositivos que permiten que aplicaciones de terceros reemplacen la pantalla principal del dispositivo DEBEN declarar la función de plataforma android.software.home_screen.

3.8.2. Widgets

Los widgets son opcionales para todas las implementaciones de dispositivos Android, pero DEBEN ser compatibles con los dispositivos Android para dispositivos portátiles.

Android define un tipo de componente y la API y el ciclo de vida correspondientes que permiten que las aplicaciones expongan un "AppWidget" al usuario final [Recursos, 21], una función que se RECOMIENDA que sea compatible con las implementaciones de dispositivos de mano. Las implementaciones de dispositivos que admiten la incorporación de widgets en la pantalla principal DEBEN cumplir con los siguientes requisitos y declarar la compatibilidad con la función de plataforma android.software.app_widgets.

  • Los selectores de dispositivos DEBEN incluir compatibilidad integrada con AppWidgets y exponer los indicadores de la interfaz de usuario para agregar, configurar, ver y quitar AppWidgets directamente desde el selector.
  • Las implementaciones de dispositivos DEBEN ser capaces de renderizar widgets de 4 × 4 en el tamaño de cuadrícula estándar. Consulta los Lineamientos de diseño de widgets de apps en la documentación del SDK de Android [Recursos, 21] para obtener más información.
  • Es posible que las implementaciones de dispositivos que incluyen compatibilidad con la pantalla de bloqueo admitan widgets de la aplicación en la pantalla de bloqueo.

3.8.3. Notificaciones

Android incluye APIs que permiten a los desarrolladores notificar a los usuarios sobre eventos importantes [Recursos, 22] con funciones de hardware y software del dispositivo.

Algunas APIs permiten que las aplicaciones realicen notificaciones o atraigan la atención con hardware, específicamente, sonido, vibración y luz. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir notificaciones que usen funciones de hardware, como se describe en la documentación del SDK y, en la medida de lo posible, con el hardware de la implementación del dispositivo. Por ejemplo, si una implementación de dispositivo incluye un vibrador, DEBE implementar correctamente las APIs de vibración. Si una implementación de dispositivo carece de hardware, las APIs correspondientes DEBEN implementarse como no-ops. Este comportamiento se detalla en la sección 7.

Además, la implementación DEBE renderizar correctamente todos los recursos (íconos, archivos de animación, etc.) que se proporcionan en las APIs [Recursos, 23] o en la guía de estilo de íconos de la barra de estado o del sistema [Recursos, 24], que, en el caso de un dispositivo Android TV, incluye la posibilidad de no mostrar las notificaciones. Los implementadores de dispositivos PUEDEN proporcionar una experiencia del usuario alternativa para las notificaciones que la que proporciona la implementación de código abierto de Android de referencia. Sin embargo, esos sistemas de notificaciones alternativos DEBEN admitir los recursos de notificaciones existentes, como se indicó anteriormente.

Android incluye compatibilidad con varias notificaciones, como las siguientes:

  • Notificaciones enriquecidas. Vistas interactivas para notificaciones continuas
  • Notificaciones de atención. Los usuarios pueden interactuar con las vistas interactivas o descartarlas sin salir de la app actual.
  • Notificaciones en la pantalla de bloqueo. Notificaciones que se muestran en una pantalla de bloqueo con control detallado de la visibilidad.

Cuando esas notificaciones se hacen visibles, las implementaciones de dispositivos Android DEBEN ejecutar correctamente las notificaciones enriquecidas y emergentes, y deben incluir el título o el nombre, el ícono y el texto, como se documenta en las APIs de Android [Resources, 25].

Android incluye APIs de Notification Listener Service que permiten que las apps (una vez que el usuario las habilita de forma explícita) reciban una copia de todas las notificaciones a medida que se publican o actualizan. Las implementaciones de dispositivos DEBEN enviar notificaciones completas de forma correcta y oportuna a todos los servicios de objeto de escucha instalados y habilitados por el usuario, incluidos todos los metadatos adjuntos al objeto de notificación.

Android incluye APIs [Recursos, 26] que permiten a los desarrolladores incorporar la búsqueda en sus aplicaciones y exponer los datos de su aplicación en la búsqueda global del sistema. En términos generales, esta funcionalidad consiste en una única interfaz de usuario en todo el sistema que permite a los usuarios ingresar consultas, mostrar sugerencias a medida que escriben y mostrar resultados. Las APIs de Android permiten a los desarrolladores reutilizar esta interfaz para proporcionar búsquedas en sus propias apps y proporcionar resultados a la interfaz de usuario común de la búsqueda global.

Las implementaciones de dispositivos Android DEBEN incluir la búsqueda global, una interfaz de usuario de búsqueda única, compartida y en todo el sistema que pueda realizar sugerencias en tiempo real en respuesta a las entradas del usuario. Las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar las APIs que permiten a los desarrolladores reutilizar esta interfaz de usuario para proporcionar búsquedas en sus propias aplicaciones. Las implementaciones de dispositivos que implementan la interfaz de búsqueda global deben implementar las APIs que permiten que las aplicaciones de terceros agreguen sugerencias al cuadro de búsqueda cuando se ejecuta en el modo de búsqueda global. Si no hay aplicaciones de terceros que usen esta funcionalidad, el comportamiento predeterminado DEBE ser mostrar resultados y sugerencias de motores de búsqueda web.

3.8.5. Avisos

Las aplicaciones pueden usar la API de "Toast" para mostrarle al usuario final cadenas cortas no modales que desaparecen después de un breve período [Recursos, 27]. Las implementaciones de dispositivos DEBEN mostrar notificaciones emergentes de las aplicaciones a los usuarios finales de una manera muy visible.

3.8.6. Temas

Android proporciona “temas” como un mecanismo para que las aplicaciones apliquen estilos a toda una actividad o aplicación.

Android incluye una familia de temas "Holo" como un conjunto de estilos definidos que los desarrolladores de aplicaciones pueden usar si desean que su apariencia coincida con la del tema Holo, como lo define el SDK de Android [Recursos, 28]. Las implementaciones de dispositivos NO DEBEN alterar ninguno de los atributos del tema de Holo expuestos a las aplicaciones [Resources, 29].

Android incluye una familia de temas "Material" como un conjunto de estilos definidos que los desarrolladores de aplicaciones pueden usar si desean que el aspecto y la sensación del tema de diseño coincidan con la amplia variedad de tipos de dispositivos Android. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la familia de temas "Material" y NO DEBEN alterar ninguno de los atributos del tema Material ni sus recursos expuestos a las aplicaciones [Recursos, 30].

Android también incluye una familia de temas "Device Default" como un conjunto de estilos definidos que los desarrolladores de aplicaciones pueden usar si desean que coincidan con el aspecto y la sensación del tema del dispositivo, según lo define el implementador del dispositivo. Las implementaciones de dispositivos PUEDEN modificar los atributos del tema predeterminado del dispositivo expuestos a las aplicaciones [Recursos, 29].

Android admite un nuevo tema de variante con barras del sistema translúcidas, lo que permite a los desarrolladores de aplicaciones completar el área detrás de la barra de estado y de navegación con el contenido de su app. Para permitir una experiencia de desarrollador coherente en esta configuración, es importante que el estilo del ícono de la barra de estado se mantenga en las diferentes implementaciones de dispositivos. Por lo tanto, las implementaciones de dispositivos Android DEBEN usar el color blanco para los íconos de estado del sistema (como la intensidad de la señal y el nivel de batería) y las notificaciones que emite el sistema, a menos que el ícono indique un estado problemático [Recursos, 29].

3.8.7. Fondos de pantalla animados

Android define un tipo de componente y la API y el ciclo de vida correspondientes que permiten que las aplicaciones expongan uno o más "fondos de pantalla en vivo" al usuario final [Recursos, 31]. Los fondos de pantalla animados son animaciones, patrones o imágenes similares con capacidades de entrada limitadas que se muestran como un fondo de pantalla detrás de otras aplicaciones.

Se considera que el hardware es capaz de ejecutar fondos de pantalla en vivo de forma confiable si puede ejecutar todos los fondos de pantalla en vivo, sin limitaciones en la funcionalidad, a una velocidad de fotogramas razonable y sin efectos adversos en otras aplicaciones. Si las limitaciones del hardware hacen que los fondos de pantalla o las aplicaciones fallen, funcionen mal, consuman energía de la CPU o de la batería de forma excesiva, o se ejecuten a velocidades de fotogramas inaceptablemente bajas, se considera que el hardware no es capaz de ejecutar fondos de pantalla en vivo. A modo de ejemplo, algunos fondos de pantalla animados pueden usar un contexto de OpenGL 2.0 o 3.x para renderizar su contenido. Los fondos de pantalla animados no se ejecutarán de forma confiable en hardware que no admita varios contextos de OpenGL, ya que el uso de un contexto de OpenGL en el fondo de pantalla animado puede entrar en conflicto con otras aplicaciones que también usan un contexto de OpenGL.

Las implementaciones de dispositivos que pueden ejecutar fondos de pantalla de forma confiable, como se describió anteriormente, DEBEN implementar fondos de pantalla y, cuando se implementen, DEBEN informar la marca de función de la plataforma android.software.live_wallpaper.

3.8.8. Cambio de actividad

Como la tecla de navegación de la función Recientes es OPCIONAL, los requisitos para implementar la pantalla de descripción general son OPCIONES para dispositivos Android TV y Android Watch.

El código fuente de Android upstream incluye la pantalla de descripción general [Resources, 32], una interfaz de usuario a nivel del sistema para cambiar de tarea y mostrar actividades y tareas a las que se accedió recientemente con una imagen en miniatura del estado gráfico de la aplicación en el momento en que el usuario salió de ella por última vez. Las implementaciones de dispositivos que incluyen la tecla de navegación de la función Recientes, como se detalla en la sección 7.2.3, PUEDEN alterar la interfaz, pero DEBEN cumplir con los siguientes requisitos:

  • DEBEN mostrar los elementos recientes afiliados como un grupo que se mueve junto.
  • DEBE admitir al menos 20 actividades mostradas.
  • DEBE mostrar al menos el título de 4 actividades a la vez.
  • DEBE mostrar el color de resaltado, el ícono y el título de la pantalla en Recientes.
  • DEBEN implementar el comportamiento de fijación de pantalla [Recursos, 33] y proporcionarle al usuario un menú de configuración para activar o desactivar la función.
  • DEBE mostrar una indicación visual de cierre ("x"), pero PUEDE retrasarla hasta que el usuario interactúe con las pantallas.

Se RECOMIENDA ENFATICAMENTE que las implementaciones de dispositivos usen la interfaz de usuario de Android upstream (o una interfaz similar basada en miniaturas) para la pantalla de descripción general.

3.8.9. Administración de entradas

Android incluye compatibilidad con la administración de entradas y con editores de métodos de entrada de terceros [Recursos, 34]. Las implementaciones de dispositivos que permiten que los usuarios usen métodos de entrada de terceros en el dispositivo DEBEN declarar la función de plataforma android.software.input_methods y admitir las APIs de IME como se define en la documentación del SDK de Android.

Las implementaciones de dispositivos que declaran la función android.software.input_methods DEBEN proporcionar un mecanismo accesible para el usuario para agregar y configurar métodos de entrada de terceros. Las implementaciones de dispositivos DEBEN mostrar la interfaz de configuración en respuesta al intent android.settings.INPUT_METHOD_SETTINGS.

3.8.10. Control de contenido multimedia en la pantalla de bloqueo

La API de cliente de control remoto dejó de estar disponible a partir de Android 5.0 en favor de la plantilla de notificación multimedia que permite que las aplicaciones multimedia se integren con los controles de reproducción que se muestran en la pantalla de bloqueo [Recursos, 35]. Las implementaciones de dispositivos que admiten una pantalla de bloqueo, a menos que sean de Android Automotive o de reloj, DEBEN mostrar las notificaciones de la pantalla de bloqueo, incluida la plantilla de notificación multimedia.

3.8.11. Sueños

Android incluye compatibilidad con protectores de pantalla interactivos llamados Dreams [Recursos, 36]. Dreams permite que los usuarios interactúen con aplicaciones cuando un dispositivo conectado a una fuente de alimentación está inactivo o en una estación de carga para escritorio. Los dispositivos Android Watch PUEDEN implementar Dreams, pero otros tipos de implementaciones de dispositivos DEBEN incluir compatibilidad con Dreams y proporcionar una opción de configuración para que los usuarios configuren Dreams en respuesta al intent android.settings.DREAM_SETTINGS.

3.8.12. Ubicación

Cuando un dispositivo tiene un sensor de hardware (p.ej., GPS) que puede proporcionar las coordenadas de ubicación, los modos de ubicación DEBEN mostrarse en el menú Ubicación dentro de Configuración [Recursos, 37].

3.8.13. Unicode y fuente

Android incluye compatibilidad con caracteres de emojis en color. Cuando las implementaciones de dispositivos Android incluyen un IME, los dispositivos DEBEN proporcionar un método de entrada al usuario para los caracteres de emoji definidos en Unicode 6.1 [Recursos, 38]. Todos los dispositivos DEBEN ser capaces de renderizar estos caracteres de emoji en glifos de color.

Android incluye compatibilidad con la fuente Roboto 2 con diferentes grosores: Sans-serif-thin, Sans-serif-light, Sans-serif-medium, Sans-serif-black, Sans-serif-condensed y Sans-serif-condensed-light, que DEBEN incluirse para los idiomas disponibles en el dispositivo y la cobertura completa de Unicode 7.0 de latín, griego y cirílico, incluidos los rangos A, B, C y D de latín extendido, y todos los glifos del bloque de símbolos de moneda de Unicode 7.0.

3.9. Administración del dispositivo

Android incluye funciones que permiten que las aplicaciones conscientes de la seguridad realicen funciones de administración de dispositivos a nivel del sistema, como aplicar políticas de contraseñas o realizar limpiezas remotas, a través de la API de administración de dispositivos Android [Recursos, 39]. Las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar una implementación de la clase DevicePolicyManager [Resources, 40]. Las implementaciones de dispositivos que incluyen compatibilidad con pantallas de bloqueo basadas en PIN (numérico) o CONTRASEÑA (alfanumérica) DEBEN admitir la gama completa de políticas de administración de dispositivos definidas en la documentación del SDK de Android [Recursos, 39] y deben informar la función de plataforma android.software.device_admin.

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN tener una aplicación preinstalada que realice funciones de administración del dispositivo, pero esta aplicación NO DEBE configurarse de forma predeterminada como la app de propietario del dispositivo [Recursos, 41].

3.10. Accesibilidad

Android proporciona una capa de accesibilidad que ayuda a los usuarios con discapacidades a navegar por sus dispositivos con mayor facilidad. Además, Android proporciona APIs de la plataforma que permiten que las implementaciones de servicios de accesibilidad reciban devoluciones de llamada para eventos del usuario y del sistema, y generen mecanismos de comentarios alternativos, como texto a voz, comentarios táctiles y navegación con trackball o mando de dirección [Recursos, 42].

Las implementaciones de dispositivos incluyen los siguientes requisitos:

  • Las implementaciones de Android Automotive DEBEN proporcionar una implementación del framework de accesibilidad de Android coherente con la implementación predeterminada de Android.
  • Las implementaciones de dispositivos (se excluye Android Automotive) DEBEN proporcionar una implementación del framework de accesibilidad de Android coherente con la implementación predeterminada de Android.
  • Las implementaciones de dispositivos (se excluye Android Automotive) DEBEN admitir implementaciones de servicios de accesibilidad de terceros a través de las APIs de android.accessibilityservice [Recursos, 43].
  • Las implementaciones de dispositivos (se excluye Android Automotive) DEBEN generar AccessibilityEvents y entregar estos eventos a todas las implementaciones de AccessibilityService registradas de una manera coherente con la implementación predeterminada de Android.
  • Las implementaciones de dispositivos (dispositivos Android Automotive y Android Watch sin salida de audio excluida) DEBEN proporcionar un mecanismo accesible para el usuario para habilitar y deshabilitar los servicios de accesibilidad, y DEBEN mostrar esta interfaz en respuesta al intent android.provider.Settings.ACTION_ACCESSIBILITY_SETTINGS.

Además, las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar una implementación de un servicio de accesibilidad en el dispositivo y DEBEN proporcionar un mecanismo para que los usuarios habiliten el servicio de accesibilidad durante la configuración del dispositivo. El proyecto Eyes Free [Recursos, 44] ofrece una implementación de código abierto de un servicio de accesibilidad.

3.11. Text-to-Speech

Android incluye APIs que permiten que las aplicaciones usen servicios de texto a voz (TTS) y que los proveedores de servicios proporcionen implementaciones de servicios de TTS [Recursos, 45]. Las implementaciones de dispositivos que informan la función android.hardware.audio.output DEBEN cumplir con estos requisitos relacionados con el framework de TTS de Android.

Implementaciones de Android Automotive:

  • DEBEN admitir las APIs del framework de TTS de Android.
  • PUEDE admitir la instalación de motores de TTS de terceros. Si es compatible, los socios DEBEN proporcionar una interfaz accesible para el usuario que le permita seleccionar un motor de TTS para usarlo a nivel del sistema.

Todas las demás implementaciones de dispositivos:

  • DEBEN admitir las APIs del framework de TTS de Android y DEBEN incluir un motor de TTS que admita los idiomas disponibles en el dispositivo. Ten en cuenta que el software de código abierto de Android upstream incluye una implementación del motor de TTS con todas las funciones.
  • DEBE admitir la instalación de motores de TTS de terceros
  • DEBEN proporcionar una interfaz accesible para el usuario que les permita seleccionar un motor de TTS para usarlo a nivel del sistema.

3.12. Framework de entrada de TV

El marco de trabajo de entrada de Android TV (TIF) simplifica la entrega de contenido en vivo a los dispositivos Android TV. El TIF proporciona una API estándar para crear módulos de entrada que controlen dispositivos de Android TV. Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN admitir el marco de trabajo de entrada de TV [Recursos, 46].

Las implementaciones de dispositivos que admiten TIF DEBEN declarar la función de la plataforma android.software.live_tv.

4. Compatibilidad de empaquetado de aplicaciones

Las implementaciones de dispositivos DEBEN instalar y ejecutar archivos “.apk” de Android como los genera la herramienta “aapt” incluida en el SDK oficial de Android [Recursos, 47].

Las implementaciones de dispositivos NO DEBEN extender los formatos de código de bytes .apk [Recursos, 48], manifiesto de Android [Recursos, 49], Dalvik [Recursos, 20] ni RenderScript de manera tal que se impida que esos archivos se instalen y ejecuten correctamente en otros dispositivos compatibles.

5. Compatibilidad multimedia

5.1. Códecs multimedia

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir los formatos multimedia principales especificados en la documentación del SDK de Android [Recursos, 50], excepto cuando se permita de forma explícita en este documento. Específicamente, las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir los formatos multimedia, los codificadores, los decodificadores, los tipos de archivos y los formatos de contenedor definidos en las tablas que se indican a continuación y que se informan a través de MediaCodecList [Resources,112]. Las implementaciones de dispositivos TAMBIÉN DEBEN poder decodificar todos los perfiles informados en su CamcorderProfile [Recursos, 113]. Todos estos códecs se proporcionan como implementaciones de software en la implementación preferida de Android del Proyecto de código abierto de Android.

Ten en cuenta que ni Google ni la Open Handset Alliance hacen ninguna representación de que estos códecs no tengan patentes de terceros. Se recomienda a quienes tengan la intención de usar este código fuente en productos de hardware o software que las implementaciones de este código, incluido en software de código abierto o shareware, pueden requerir licencias de patente de los titulares de patentes relevantes.

5.1.1. Códecs de audio

Formato/códec Codificador Decodificador Detalles Formatos de tipos de archivo o contenedores compatibles
Perfil AAC de MPEG-4

(AAC LC)

 OBLIGATORIO1 OBLIGATORIO Compatibilidad con contenido mono/estéreo/5.0/5.12 con tasas de muestreo estándar de 8 a 48 kHz.
  • 3GPP (.3gp)
  • MPEG-4 (.mp4, .m4a)
  • AAC sin procesar de ADTS (.aac, decodificación en Android 3.1 y versiones posteriores, codificación en Android 4.0 y versiones posteriores, ADIF no es compatible)
  • MPEG-TS (.ts, no admite búsquedas, Android 3.0 y versiones posteriores)
Perfil HE AAC de MPEG-4 (AAC+) OBLIGADA1
(Android 4.1 y versiones posteriores)		 OBLIGATORIO Compatibilidad con contenido mono/estéreo/5.0/5.12 con tasas de muestreo estándar de 16 a 48 kHz.
MPEG-4 HE AACv2

Perfil (AAC+ mejorado)

 OBLIGATORIO Compatibilidad con contenido mono/estéreo/5.0/5.12 con tasas de muestreo estándar de 16 a 48 kHz.
AAC ELD (AAC mejorado de bajo retraso) OBLIGATORIO1

(Android 4.1 y versiones posteriores)

 OBLIGATORIO

(Android 4.1 y versiones posteriores)

 Compatibilidad con contenido mono/estéreo con tasas de muestreo estándar de 16 a 48 kHz
AMR-NB OBLIGATORIOS3 OBLIGATORIOS3 4.75 a 12.2 kbps con muestreo a 8 kHz 3GPP (.3gp)
AMR-WB OBLIGATORIOS3 OBLIGATORIOS3 9 tasas de 6.60 kbit/s a 23.85 kbit/s con muestreo a 16 kHz
FLAC OBLIGATORIO
(Android 3.1 y versiones posteriores)		 Mono/estéreo (sin multicanal). Tasas de muestreo de hasta 48 kHz (pero se recomienda hasta 44.1 kHz en dispositivos con salida de 44.1 kHz, ya que el reductor de muestreo de 48 a 44.1 kHz no incluye un filtro de paso bajo). Se recomienda 16 bits. No se aplicó ninguna interpolación para 24 bits. Solo FLAC (.flac)
MP3 OBLIGATORIO Tasa de bits constante (CBR) o variable (VBR) mono/estéreo de 8 a 320 Kbps MP3 (.mp3)
MIDI OBLIGATORIO MIDI tipo 0 y 1. Versión 1 y 2 de DLS. XMF y Mobile XMF. Compatibilidad con los formatos de tono RTTTL/RTX, OTA y iMelody
  • Tipo 0 y 1 (.mid, .xmf, .mxmf)
  • RTTTL/RTX (.rtttl, .rtx)
  • OTA (.ota)
  • iMelody (.imy)
Vorbis OBLIGATORIO
  • Ogg (.ogg)
  • Matroska (.mkv, Android 4.0 y versiones posteriores)
PCM/WAVE OBLIGATORIO4
(Android 4.1 y versiones posteriores)		 OBLIGATORIO PCM lineal de 16 bits (el límite de las tasas depende del hardware). Los dispositivos DEBEN admitir tasas de muestreo para la grabación de PCM sin procesar a frecuencias de 8,000, 11,025, 16,000 y 44,100 Hz. WAVE (.wav)
Opus OBLIGATORIOA
(Android 5.0 y versiones posteriores)		 Matroska (.mkv)

1 Es obligatorio para las implementaciones de dispositivos que definen android.hardware.microphone, pero es opcional para las implementaciones de dispositivos Android Watch.

2 Solo se requiere la reducción de formato de contenido 5.0/5.1. La grabación o renderización de más de 2 canales es opcional.

3 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos de mano Android.

4 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos que definen android.hardware.microphone, incluidas las implementaciones de dispositivos Android Watch.

5.1.2. Códecs de imagen

Formato/códec Codificador Decodificador Detalles Formatos de tipos de archivo o contenedores compatibles
JPEG OBLIGATORIO OBLIGATORIO Básica + progresiva JPEG (.jpg)
GIF OBLIGATORIO GIF (.gif)
PNG OBLIGATORIO OBLIGATORIO PNG (.png)
BMP OBLIGATORIO BMP (.bmp)
WebP OBLIGATORIO OBLIGATORIO WebP (.webp)

5.1.3. Códecs de video

Los códecs de video son opcionales para las implementaciones de dispositivos Android Watch.

Formato/códec Codificador Decodificador Detalles Formatos de contenedores y tipos de archivo compatibles
H.263 OBLIGATORIO1 OBLIGATORIO2
  • 3GPP (.3gp)
  • MPEG-4 (.mp4)
H.264 AVC OBLIGATORIO2 OBLIGATORIO2 Consulta los artículos 5.2 y 5.3 para obtener más información.
  • 3GPP (.3gp)
  • MPEG-4 (.mp4)
  • MPEG-TS (.ts, solo audio AAC, no admite búsquedas, Android 3.0 y versiones posteriores)
H.265 HEVC OBLIGATORIOS5 Consulta la sección 5.3 para obtener más detalles. MPEG-4 (.mp4)
MPEG-4 SP OBLIGATORIO2 3GPP (.3gp)
VP83 OBLIGATORIO2

(Android 4.3 y versiones posteriores)

 OBLIGATORIO2

(Android 2.3.3 y versiones posteriores)

 Consulta los artículos 5.2 y 5.3 para obtener más información.
  • WebM (.webm) [Recursos, 110
  • Matroska (.mkv, Android 4.0 y versiones posteriores)4
VP9 OBLIGATORIO2
(Android 4.4 y versiones posteriores)		 Consulta la sección 5.3 para obtener más detalles.
  • WebM (.webm) [Recursos, 110]
  • Matroska (.mkv, Android 4.0 y versiones posteriores)4

1 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos que incluyen hardware de cámara y definen android.hardware.camera o android.hardware.camera.front.

2 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos, excepto para dispositivos Android Watch.

3 Para obtener una calidad aceptable de los servicios de transmisión de video por Internet y de videoconferencia, las implementaciones de dispositivos DEBEN usar un códec VP8 de hardware que cumpla con los requisitos de [Recursos, 51].

4 Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la escritura de archivos Matroska WebM.

5 Muy recomendable para Android Automotive, opcional para Android Watch y obligatorio para todos los demás tipos de dispositivos.

5.2. Codificación de video

Los códecs de video son opcionales para las implementaciones de dispositivos Android Watch.

Las implementaciones de dispositivos Android con compatibilidad con el códec H.264 DEBEN admitir el nivel 3 del perfil de Baseline y los siguientes perfiles de codificación de video de definición estándar (SD) y DEBEN admitir el nivel 4 del perfil principal y los siguientes perfiles de codificación de video de alta definición (HD). Se RECOMIENDA encarecidamente que los dispositivos Android TV codifiquen videos HD 1080p a 30 fps.

SD (baja calidad) SD (alta calidad) HD 720p1 HD 1080p1
Resolución de video 320 × 240 px 720 x 480 px 1280 x 720 px 1920 x 1080 px
Velocidad de fotogramas del video 20 fps 30 fps 30 fps 30 fps
Tasa de bits del video 384 Kbps 2 Mbps 4 Mbps 10 Mbps

1 Cuando el hardware es compatible, pero SE RECOMIENDA ENFATICAMENTE para dispositivos Android TV.

Las implementaciones de dispositivos Android con compatibilidad con el códec VP8 DEBEN admitir los perfiles de codificación de video SD y DEBEN admitir los siguientes perfiles de codificación de video HD (alta definición).

SD (baja calidad) SD (alta calidad) HD 720p1 HD 1080p1
Resolución de video 320 x 180 px 640 x 360 px 1280 x 720 px 1920 x 1080 px
Velocidad de fotogramas del video 30 fps 30 fps 30 fps 30 fps
Tasa de bits del video 800 Kbps 2 Mbps 4 Mbps 10 Mbps

1 Cuando el hardware es compatible.

5.3. Decodificación de video

Los códecs de video son opcionales para las implementaciones de dispositivos Android Watch.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el cambio dinámico de resolución de video dentro de la misma transmisión para todos los códecs VP8, VP9, H.264 y H.265 expuestos a los desarrolladores a través de las APIs estándar de Android.

Las implementaciones de dispositivos Android con decodificadores H.264 DEBEN admitir el nivel 3 del perfil de Baseline y los siguientes perfiles de decodificación de video SD, y DEBEN admitir los perfiles de decodificación de HD. Los dispositivos Android TV DEBEN ser compatibles con el perfil de alto nivel 4.2 y el perfil de decodificación HD 1080p.

SD (baja calidad) SD (alta calidad) HD 720p1 HD 1080p1
Resolución de video 320 × 240 px 720 x 480 px 1280 x 720 px 1920 x 1080 px
Velocidad de fotogramas del video 30 fps 30 fps 30 fps / 60 fps2 30 fps / 60 fps2
Tasa de bits del video 800 Kbps 2 Mbps 8 Mbps 20 Mbps

1 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos Android TV, pero para otros tipos de dispositivos solo cuando el hardware es compatible.

2 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos Android TV.

Las implementaciones de dispositivos Android, cuando admiten el códec VP8 como se describe en la sección 5.1.3, DEBEN admitir los siguientes perfiles de decodificación de SD y DEBEN admitir los perfiles de decodificación de HD. Los dispositivos Android TV DEBEN admitir el perfil de decodificación HD 1080p.

SD (baja calidad) SD (alta calidad) HD 720p1 HD 1080p1
Resolución de video 320 x 180 px 640 x 360 px 1280 x 720 px 1920 x 1080 px
Velocidad de fotogramas del video 30 fps 30 fps 30 fps / 60 fps2 30 / 60 fps2
Tasa de bits del video 800 Kbps 2 Mbps 8 Mbps 20 Mbps

1 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos Android TV, pero para otros tipos de dispositivos solo cuando el hardware es compatible.

2 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos Android TV.

Cuando las implementaciones de dispositivos Android admiten el códec VP9, como se describe en la sección 5.1.3, DEBEN admitir los siguientes perfiles de decodificación de video SD y DEBEN admitir los perfiles de decodificación de HD. Se RECOMIENDA encarecidamente que los dispositivos Android TV admitan el perfil de decodificación HD 1080p y DEBEN admitir el perfil de decodificación UHD. Cuando el perfil de decodificación de video UHD es compatible, DEBE admitir una profundidad de color de 8 bits.

SD (baja calidad) SD (alta calidad) HD 720p 1 HD 1080p 2 UHD 2
Resolución de video 320 x 180 px 640 x 360 px 1280 x 720 px 1920 x 1080 px 3840 × 2160 px
Velocidad de fotogramas del video 30 fps 30 fps 30 fps 30 fps 30 fps
Tasa de bits del video 600 Kbps 1.6 Mbps 4 Mbps 10 Mbps 20 Mbps

1 Obligatorio para las implementaciones de dispositivos Android TV, pero para otros tipos de dispositivos solo cuando el hardware es compatible.

2 SE RECOMIENDA ENFATICAMENTE para implementaciones de dispositivos Android TV cuando el hardware es compatible.

Cuando las implementaciones de dispositivos Android admiten el códec H.265, como se describe en la sección 5.1.3, DEBEN admitir el nivel principal del perfil principal nivel 3 y los siguientes perfiles de decodificación de video SD, y DEBEN admitir los perfiles de decodificación HD. Los dispositivos Android TV DEBEN admitir el perfil de nivel principal Main10 de nivel 5 y el perfil de decodificación UHD. SE RECOMIENDA ENFATICAMENTE que los dispositivos Android TV admitan el perfil de decodificación HD 1080p. Si se admite el perfil de decodificación HD 1080p, DEBE admitir el nivel principal del perfil principal nivel 4.1.

SD (baja calidad) SD (alta calidad) HD 720p 1 HD 1080p 2 UHD 2
Resolución de video 352 x 288 px 640 x 360 px 1280 x 720 px 1920 x 1080 px 3840 × 2160 px
Velocidad de fotogramas del video 30 fps 30 fps 30 fps 30 fps 30 fps
Tasa de bits del video 600 Kbps 1.6 Mbps 4 Mbps 10 Mbps 20 Mbps

1 Obligatorio para la implementación de dispositivos Android TV, pero para otros tipos de dispositivos solo cuando el hardware es compatible.

2 RECOMENDADA PARA IMPLEMENTACIONES DE DISPOSITIVOS DE ANDROID TELEVISION SI EL HARDWARE ES COMPATIBLE

5.4. Grabación de audio

Si bien algunos de los requisitos que se describen en esta sección se indican como RECOMENDABLE desde Android 4.3, se planea que la definición de compatibilidad de una versión futura los cambie a OBLIGACIÓN. Se RECOMIENDAN ALTAMENTE que los dispositivos Android existentes y nuevos cumplan con estos requisitos que se indican como DEBER, de lo contrario, no podrán alcanzar la compatibilidad con Android cuando se actualicen a la versión futura.

5.4.1. Captura de audio sin procesar

Las implementaciones de dispositivos que declaran android.hardware.microphone DEBEN permitir la captura de contenido de audio sin procesar con las siguientes características:

  • Formato: PCM lineal, 16 bits
  • Tasas de muestreo: 8000, 11025, 16000, 44100
  • Canales: Mono

Las implementaciones de dispositivos que declaran android.hardware.microphone DEBEN permitir la captura de contenido de audio sin procesar con las siguientes características:

  • Formato: PCM lineal, 16 bits
  • Tasas de muestreo: 22050, 48000
  • Canales: Estéreo

5.4.2. Captura para el reconocimiento de voz

Además de las especificaciones de grabación anteriores, cuando una aplicación comienza a grabar una transmisión de audio con la fuente de audio android.media.MediaRecorder.AudioSource.VOICE_RECOGNITION, ocurre lo siguiente:

  • El dispositivo DEBE mostrar características de amplitud aproximadamente planas en comparación con la frecuencia: específicamente, ±3 dB, de 100 Hz a 4000 Hz.
  • La sensibilidad de entrada de audio DEBE establecerse de modo que una fuente de nivel de potencia de sonido (SPL) de 90 dB a 1,000 Hz genere un RMS de 2,500 para muestras de 16 bits.
  • Los niveles de amplitud de PCM DEBEN seguir de forma lineal los cambios de SPL de entrada en un rango de al menos 30 dB, de -18 dB a +12 dB en relación con 90 dB SPL en el micrófono.
  • La distorsión armónica total DEBE ser inferior al 1% para 1 kHz a un nivel de entrada de SPL de 90 dB en el micrófono.
  • El procesamiento de reducción de ruido, si está presente, DEBE estar inhabilitado.
  • El control automático de ganancia, si está presente, DEBE estar inhabilitado.

Si la plataforma admite tecnologías de supresión de ruido ajustadas para el reconocimiento de voz, el efecto DEBE poder controlarse desde la API de android.media.audiofx.NoiseSuppressor. Además, el campo UUID del descriptor de efectos del silenciador de ruido DEBE identificar de forma inequívoca cada implementación de la tecnología de supresión de ruido.

5.4.3. Captura para el redireccionamiento de la reproducción

La clase android.media.MediaRecorder.AudioSource incluye la fuente de audio REMOTE_SUBMIX. Los dispositivos que declaran android.hardware.audio.output DEBEN implementar correctamente la fuente de audio REMOTE_SUBMIX para que, cuando una aplicación use la API de android.media.AudioRecord para grabar desde esta fuente de audio, pueda capturar una combinación de todas las transmisiones de audio, excepto las siguientes:

  • STREAM_RING
  • STREAM_ALARM
  • STREAM_NOTIFICATION

5.5. Reproducción de audio

Las implementaciones de dispositivos que declaran android.hardware.audio.output DEBEN cumplir con los requisitos de esta sección.

5.5.1. Reproducción de audio sin procesar

El dispositivo DEBE permitir la reproducción de contenido de audio sin procesar con las siguientes características:

  • Formato: PCM lineal, 16 bits
  • Tasas de muestreo: 8000, 11025, 16000, 22050, 32000, 44100
  • Canales: Mono, estéreo

El dispositivo DEBE permitir la reproducción de contenido de audio sin procesar con las siguientes características:

  • Tasas de muestreo: 24000, 48000

5.5.2. Efectos de audio

Android proporciona una API para efectos de audio para implementaciones de dispositivos [Recursos, 52]. Implementaciones de dispositivos que declaran la función android.hardware.audio.output:

  • DEBE admitir las implementaciones de EFFECT_TYPE_EQUALIZER y EFFECT_TYPE_LOUDNESS_ENHANCER que se pueden controlar a través de las subclases AudioEffect Equalizer y LoudnessEnhancer.
  • DEBE admitir la implementación de la API del visualizador, que se puede controlar a través de la clase Visualizer.
  • DEBE admitir las implementaciones de EFFECT_TYPE_BASS_BOOST, EFFECT_TYPE_ENV_REVERB, EMPACTE_TYPE_PRESET_REVERB y EFFECT_TYPE_VIRTUALIZER que se pueden controlar a través de las subclases de AudioEffect BassBoost, EnvironmentalReverb, PresetReverb y Virtualizer.

5.5.3. Volumen de salida de audio

Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN incluir compatibilidad con el volumen principal del sistema y la atenuación del volumen de salida de audio digital en las salidas compatibles, excepto para la salida de transferencia de audio comprimido (en la que no se realiza la decodificación de audio en el dispositivo).

5.6. Latencia de audio

La latencia de audio es la demora que se produce cuando una señal de audio pasa por un sistema. Muchas clases de aplicaciones dependen de latencias cortas para lograr efectos de sonido en tiempo real.

A los efectos de esta sección, usa las siguientes definiciones:

  • latencia de salida. Es el intervalo entre el momento en que una aplicación escribe una trama de datos codificados en PCM y el momento en que un objeto de escucha externo puede escuchar el sonido correspondiente o un transductor puede observarlo.
  • latencia de salida fría. La latencia de salida del primer fotograma, cuando el sistema de salida de audio estuvo inactivo y apagado antes de la solicitud.
  • latencia de salida continua. Es la latencia de salida para los fotogramas posteriores, después de que el dispositivo reproduce audio.
  • latencia de entrada. Es el intervalo entre el momento en que se presenta un sonido externo al dispositivo y el momento en que una aplicación lee la trama correspondiente de datos codificados en PCM.
  • latencia de entrada fría. Es la suma del tiempo de entrada perdido y la latencia de entrada para el primer fotograma, cuando el sistema de entrada de audio estuvo inactivo y apagado antes de la solicitud.
  • latencia de entrada continua. Es la latencia de entrada para los fotogramas posteriores, mientras el dispositivo captura audio.
  • Jitter de salida en frío: Es la varianza entre mediciones independientes de los valores de latencia de salida fría.
  • Jitter de entrada en frío. Es la varianza entre mediciones independientes de los valores de latencia de entrada fría.
  • latencia de ida y vuelta continua. Es la suma de la latencia de entrada continua más la latencia de salida continua más 5 milisegundos.
  • API de cola de búfer PCM de OpenSL ES Es el conjunto de APIs de OpenSL ES relacionadas con PCM dentro del NDK de Android. Consulta NDK_root/docs/opensles/index.html.

Las implementaciones de dispositivos que declaran android.hardware.audio.output DEBEN cumplir o superar estos requisitos de salida de audio:

  • Latencia de salida en frío de 100 milisegundos o menos
  • latencia de salida continua de 45 milisegundos o menos
  • minimiza el jitter de salida en frío

Si una implementación de dispositivo cumple con los requisitos de esta sección después de cualquier calibración inicial cuando se usa la API de la cola de búfer PCM de OpenSL ES, para la latencia de salida continua y la latencia de salida en frío en al menos un dispositivo de salida de audio compatible, PUEDE informar la compatibilidad con audio de baja latencia, a través de la función android.hardware.audio.low_latency a través de la clase android.content.pm.PackageManager [Resources, 53]. Por el contrario, si la implementación del dispositivo no cumple con estos requisitos, NO DEBE informar la compatibilidad con el audio de baja latencia.

Las implementaciones de dispositivos que incluyen android.hardware.microphone DEBEN cumplir con estos requisitos de audio de entrada:

  • Latencia de entrada en frío de 100 milisegundos o menos
  • latencia de entrada continua de 30 milisegundos o menos
  • una latencia de ida y vuelta continua de 50 milisegundos o menos
  • minimizar el jitter de entrada en frío

5.7. Protocolos de red

Los dispositivos DEBEN admitir los protocolos de red multimedia para la reproducción de audio y video, como se especifica en la documentación del SDK de Android [Recursos, 50]. Específicamente, los dispositivos DEBEN ser compatibles con los siguientes protocolos de red multimedia:

  • RTSP (RTP, SDP)
  • Transmisión progresiva de HTTP(S)
  • Protocolo de transmisión en vivo HTTP(S), versión 3 [Recursos, 54]

5.8. Secure Media

Las implementaciones de dispositivos que admiten una salida de video segura y son compatibles con superficies seguras DEBEN declarar la compatibilidad con Display.FLAG_SECURE. Las implementaciones de dispositivos que declaran compatibilidad con Display.FLAG_SECURE, si admiten un protocolo de pantalla inalámbrica, DEBEN proteger el vínculo con un mecanismo criptográficamente sólido, como HDCP 2.x o versiones posteriores para pantallas inalámbricas Miracast. Del mismo modo, si admiten una pantalla externa con cable, las implementaciones del dispositivo DEBEN admitir HDCP 1.2 o versiones posteriores. Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN admitir HDCP 2.2 para dispositivos compatibles con resolución 4K y HDCP 1.4 o versiones posteriores para resoluciones inferiores. La implementación de código abierto de Android upstream incluye compatibilidad con pantallas inalámbricas (Miracast) y con cable (HDMI) que satisfacen este requisito.

6. Compatibilidad de las herramientas y opciones para desarrolladores

6.1. Herramientas para desarrolladores

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir las herramientas para desarrolladores de Android que se proporcionan en el SDK de Android. Los dispositivos compatibles con Android DEBEN ser compatibles con lo siguiente:

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir todas las funciones de adb como se documenta en el SDK de Android, incluido dumpsys [Recursos, 56]. El daemon de adb del dispositivo DEBE estar inactivo de forma predeterminada y DEBE haber un mecanismo accesible para el usuario para activar el puente de depuración de Android. Si una implementación de dispositivo omite el modo periférico USB, DEBE implementar el puente de depuración de Android a través de una red de área local (como Ethernet o 802.11).

Android incluye compatibilidad con adb seguro. El adb seguro habilita adb en hosts autenticados conocidos. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir adb seguro.

  • Servicio de monitor de depuración de Dalvik (ddms) [Recursos, 57]

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir todas las funciones de ddms, como se documenta en el SDK de Android. Como ddms usa adb, la compatibilidad con ddms DEBE estar inactiva de forma predeterminada, pero DEBE ser compatible cada vez que el usuario haya activado el puente de depuración de Android, como se indicó anteriormente.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir el framework de Monkey y ponerlo a disposición de las aplicaciones.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la herramienta systrace, como se documenta en el SDK de Android. Systrace debe estar inactivo de forma predeterminada y DEBE haber un mecanismo al que el usuario pueda acceder para activarlo.

La mayoría de los sistemas basados en Linux y los sistemas Apple Macintosh reconocen dispositivos Android con las herramientas estándar del SDK de Android, sin compatibilidad adicional. Sin embargo, los sistemas Microsoft Windows suelen requerir un controlador para dispositivos Android nuevos. (por ejemplo, los IDs de proveedores nuevos y, a veces, los IDs de dispositivos nuevos requieren controladores USB personalizados para sistemas Windows). Si la herramienta adb no reconoce una implementación de dispositivo como se proporciona en el SDK de Android estándar, los implementadores de dispositivos DEBEN proporcionar controladores de Windows que permitan a los desarrolladores conectarse al dispositivo con el protocolo adb. Estos controladores DEBEN proporcionarse para Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 y Windows 9 en versiones de 32 y 64 bits.

6.2. Opciones para desarrolladores

Android incluye compatibilidad para que los desarrolladores configuren parámetros de configuración relacionados con el desarrollo de aplicaciones. Las implementaciones de dispositivos DEBEN respetar el intent android.settings.APPLICATION_DEVELOPMENT_SETTINGS para mostrar la configuración relacionada con el desarrollo de la aplicación [Recursos, 60]. La implementación de Android upstream oculta el menú de Opciones para desarrolladores de forma predeterminada y permite que los usuarios inicien las Opciones para desarrolladores después de presionar siete (7) veces el elemento de menú Configuración > Acerca del dispositivo > Número de compilación. Las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar una experiencia coherente para las opciones para desarrolladores. Específicamente, las implementaciones de dispositivos DEBEN ocultar las Opciones para desarrolladores de forma predeterminada y DEBEN proporcionar un mecanismo para habilitar las Opciones para desarrolladores que sea coherente con la implementación de Android upstream.

7. Compatibilidad de hardware

Si un dispositivo incluye un componente de hardware en particular que tiene una API correspondiente para desarrolladores externos, la implementación del dispositivo DEBE implementar esa API como se describe en la documentación del SDK de Android. Si una API del SDK interactúa con un componente de hardware que se indica como opcional y la implementación del dispositivo no tiene ese componente, haz lo siguiente:

  • Aún DEBEN presentarse las definiciones de clases completas (como se documenta en el SDK) para las APIs de los componentes.
  • Los comportamientos de la API DEBEN implementarse como no-ops de alguna manera razonable.
  • Los métodos de la API DEBEN mostrar valores nulos cuando la documentación del SDK lo permita.
  • Los métodos de la API DEBEN mostrar implementaciones sin operaciones de clases en las que la documentación del SDK no permita valores nulos.
  • Los métodos de la API NO DEBEN generar excepciones que no estén documentadas en la documentación del SDK.

Un ejemplo típico de una situación en la que se aplican estos requisitos es la API de telefonía: incluso en dispositivos que no son teléfonos, estas APIs deben implementarse como no operaciones razonables.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN informar de forma coherente información precisa de configuración de hardware a través de los métodos getSystemAvailableFeatures() y hasSystemFeature(String) en la clase android.content.pm.PackageManager para la misma huella digital de compilación. [Resources, 53]

7.1. Pantalla y gráficos

Android incluye funciones que ajustan automáticamente los recursos de la aplicación y los diseños de la IU de forma adecuada para el dispositivo, a fin de garantizar que las aplicaciones de terceros se ejecuten bien en una variedad de configuraciones de hardware [Recursos, 61]. Los dispositivos DEBEN implementar correctamente estas APIs y comportamientos, como se detalla en esta sección.

Las unidades a las que hacen referencia los requisitos de esta sección se definen de la siguiente manera:

  • tamaño diagonal físico. Es la distancia en pulgadas entre dos esquinas opuestas de la porción iluminada de la pantalla.
  • puntos por pulgada (dpi). Es la cantidad de píxeles que abarca un intervalo lineal horizontal o vertical de 1". Cuando se enumeran los valores de dpi, tanto los horizontales como los verticales deben estar dentro del rango.
  • relación de aspecto. Es la proporción de los píxeles de la dimensión más larga con respecto a la dimensión más corta de la pantalla. Por ejemplo, una pantalla de 480 × 854 píxeles sería 854/480 = 1.779, o aproximadamente "16:9".
  • Píxel independiente de la densidad (dp): Es la unidad de píxeles virtual normalizada a una pantalla de 160 dpi, que se calcula de la siguiente manera: píxeles = dp * (densidad/160).

7.1.1. Configuración de la pantalla

7.1.1.1. Tamaño de la pantalla

Es POSIBLE que los dispositivos Android Watch (que se detallan en la sección 2) tengan tamaños de pantalla más pequeños, como se describe en esta sección.

El framework de la IU de Android admite una variedad de tamaños de pantalla diferentes y permite que las aplicaciones consulten el tamaño de pantalla del dispositivo (también conocido como "diseño de pantalla") a través de android.content.res.Configuration.screenLayout con SCREENLAYOUT_SIZE_MASK. Las implementaciones de dispositivos DEBEN informar el tamaño de pantalla correcto, como se define en la documentación del SDK de Android [Recursos, 61] y lo determina la plataforma de Android upstream. Específicamente, las implementaciones de dispositivos DEBEN informar el tamaño de pantalla correcto según las siguientes dimensiones lógicas de píxeles independientes de la densidad (dp).

  • Los dispositivos DEBEN tener tamaños de pantalla de al menos 426 dp x 320 dp ("pequeños"), a menos que sea un dispositivo Android Watch.
  • Los dispositivos que informan un tamaño de pantalla "normal" DEBEN tener un tamaño de pantalla de al menos 480 dp x 320 dp.
  • Los dispositivos que informan un tamaño de pantalla "grande" DEBEN tener un tamaño de pantalla de al menos 640 dp x 480 dp.
  • Los dispositivos que informan el tamaño de pantalla "extragrande" DEBEN tener tamaños de pantalla de al menos 960 dp x 720 dp.

Además,

  • Los dispositivos Android Watch DEBEN tener una pantalla con un tamaño diagonal físico de entre 1.1 y 2.5 pulgadas.
  • Otros tipos de implementaciones de dispositivos Android, con una pantalla integrada físicamente, DEBEN tener una pantalla de al menos 6.35 cm (2.5 pulgadas) de tamaño diagonal físico.

Los dispositivos NO DEBEN cambiar el tamaño de pantalla informado en ningún momento.

De manera opcional, las aplicaciones indican qué tamaños de pantalla admiten a través del atributo <supports-screens> en el archivo AndroidManifest.xml. Las implementaciones de dispositivos DEBEN respetar correctamente la compatibilidad declarada de las aplicaciones para pantallas pequeñas, normales, grandes y extragrandes, como se describe en la documentación del SDK de Android.

7.1.1.2. Relación de aspecto de la pantalla

Los dispositivos Android Watch PUEDEN tener una relación de aspecto de 1.0 (1:1).

La relación de aspecto de la pantalla DEBE ser un valor de 1.3333 (4:3) a 1.86 (alrededor de 16:9), pero los dispositivos Android Watch PUEDEN tener una relación de aspecto de 1.0 (1:1) porque una implementación de ese dispositivo usará un UI_MODE_TYPE_WATCH como android.content.res.Configuration.uiMode.

7.1.1.3. Densidad de la pantalla

El framework de la IU de Android define un conjunto de densidades lógicas estándar para ayudar a los desarrolladores de aplicaciones a segmentar los recursos de la aplicación. Las implementaciones de dispositivos deben informar solo una de las siguientes densidades lógicas del framework de Android a través de las APIs de android.util.DisplayMetrics, y deben ejecutar aplicaciones con esta densidad estándar y no deben cambiar el valor en ningún momento para la pantalla predeterminada.

  • 120 dpi (ldpi)
  • 160 dpi (mdpi)
  • 213 dpi (tvdpi)
  • 240 dpi (hdpi)
  • 280 dpi
  • 320 dpi (xhdpi)
  • 400 dpi (400dpi)
  • 480 dpi (xxhdpi)
  • 560 dpi (560dpi)
  • 640 dpi (xxxhdpi)

Las implementaciones de dispositivos DEBEN definir la densidad estándar del framework de Android que esté numéricamente más cerca de la densidad física de la pantalla, a menos que esa densidad lógica empuje el tamaño de pantalla informado por debajo del mínimo admitido. Si la densidad del framework de Android estándar que está numéricamente más cerca de la densidad física genera un tamaño de pantalla menor que el más pequeño compatible admitido (ancho de 320 dp), las implementaciones de dispositivos DEBEN informar la siguiente densidad más baja del framework de Android estándar.

7.1.2. Métricas de Display

Las implementaciones de dispositivos DEBEN informar los valores correctos para todas las métricas de visualización definidas en android.util.DisplayMetrics [Resources, 62] y DEBEN informar los mismos valores, independientemente de si se usa la pantalla externa o la incorporada como pantalla predeterminada.

7.1.3. Orientación de pantalla

Los dispositivos DEBEN informar qué orientaciones de pantalla admiten (android.hardware.screen.portrait o android.hardware.screen.landscape) y DEBEN informar al menos una orientación compatible. Por ejemplo, un dispositivo con una pantalla horizontal de orientación fija, como una televisión o una laptop, SOLO DEBE informar android.hardware.screen.landscape.

Los dispositivos que informan ambas orientaciones de pantalla DEBEN admitir la orientación dinámica de las aplicaciones a la orientación vertical u horizontal de la pantalla. Es decir, el dispositivo debe respetar la solicitud de la aplicación para una orientación de pantalla específica. Las implementaciones de dispositivos PUEDEN seleccionar la orientación vertical o horizontal como predeterminada.

Los dispositivos DEBEN informar el valor correcto de la orientación actual del dispositivo, cada vez que se consulte a través de android.content.res.Configuration.orientation, android.view.Display.getOrientation() o alguna otra API.

Los dispositivos NO DEBEN cambiar el tamaño ni la densidad de la pantalla informados cuando se cambia la orientación.

7.1.4. Aceleración de gráficos 2D y 3D

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir OpenGL ES 1.0 y 2.0, como se indica y detalla en la documentación del SDK de Android. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir OpenGL ES 3.0 o 3.1 en dispositivos que puedan admitirlo. Las implementaciones de dispositivos también DEBEN admitir Android RenderScript, como se detalla en la documentación del SDK de Android [Recursos, 63].

Las implementaciones de dispositivos también DEBEN identificarse correctamente como compatibles con OpenGL ES 1.0, OpenGL ES 2.0, OpenGL ES 3.0 o OpenGL 3.1. Es decir:

  • Las APIs administradas (como a través del método GLES10.getString()) DEBEN informar compatibilidad con OpenGL ES 1.0 y OpenGL ES 2.0.
  • Las APIs nativas de OpenGL C/C++ (APIs disponibles para las apps a través de libGLES_v1CM.so, libGLES_v2.so o libEGL.so) DEBEN informar la compatibilidad con OpenGL ES 1.0 y OpenGL ES 2.0.
  • Las implementaciones de dispositivos que declaran compatibilidad con OpenGL ES 3.0 o 3.1 DEBEN admitir las APIs administradas correspondientes y deben incluir compatibilidad con las APIs nativas de C/C++. En las implementaciones de dispositivos que declaran compatibilidad con OpenGL ES 3.0 o 3.1, libGLESv2.so DEBE exportar los símbolos de función correspondientes, además de los símbolos de función de OpenGL ES 2.0.

Además de OpenGL ES 3.1, Android proporciona un paquete de extensión con interfaces de Java [Resources, 64] y compatibilidad nativa con funciones de gráficos avanzados, como la teselación y el formato de compresión de texturas ASTC. Las implementaciones de dispositivos Android PUEDEN admitir este paquete de extensión y, solo si se implementan por completo, DEBEN identificar la compatibilidad a través de la marca de función android.hardware.opengles.aep.

Además, las implementaciones de dispositivos PUEDEN implementar cualquier extensión de OpenGL ES deseada. Sin embargo, las implementaciones de dispositivos DEBEN informar a través de las APIs administradas y nativas de OpenGL ES todas las cadenas de extensión que admiten y, a la inversa, NO DEBEN informar cadenas de extensión que no admiten.

Ten en cuenta que Android incluye compatibilidad con aplicaciones para especificar de manera opcional que requieren formatos de compresión de texturas OpenGL específicos. Por lo general, estos formatos son específicos de cada proveedor. Android no requiere implementaciones de dispositivos para implementar ningún formato de compresión de texturas específico. Sin embargo, DEBEN informar con precisión los formatos de compresión de texturas que admiten a través del método getString() en la API de OpenGL.

Android incluye un mecanismo para que las aplicaciones declaren que desean habilitar la aceleración de hardware para gráficos 2D en el nivel de la aplicación, la actividad, la ventana o la vista mediante el uso de una etiqueta de manifiesto android:hardwareAccelerated o llamadas directas a la API [Recursos, 65].

Las implementaciones de dispositivos DEBEN habilitar la aceleración de hardware de forma predeterminada y DEBEN inhabilitarla si el desarrollador lo solicita configurando android:hardwareAccelerated="false" o inhabilitando la aceleración de hardware directamente a través de las APIs de View de Android.

Además, las implementaciones de dispositivos DEBEN mostrar un comportamiento coherente con la documentación del SDK de Android sobre la aceleración de hardware [Recursos, 65].

Android incluye un objeto TextureView que permite a los desarrolladores integrar directamente texturas de OpenGL ES aceleradas por hardware como destinos de renderización en una jerarquía de IU. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la API de TextureView y DEBEN mostrar un comportamiento coherente con la implementación de Android upstream.

Android incluye compatibilidad con EGL_ANDROID_RECORDABLE, un atributo EGLConfig que indica si EGLConfig admite la renderización en un ANativeWindow que graba imágenes en un video. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la extensión EGL_ANDROID_RECORDABLE [Resources, 66].

7.1.5. Modo de compatibilidad de aplicaciones heredadas

Android especifica un "modo de compatibilidad" en el que el framework funciona en un modo equivalente de tamaño de pantalla "normal" (ancho de 320 dp) para el beneficio de las aplicaciones heredadas que no se desarrollaron para versiones anteriores de Android que son anteriores a la independencia del tamaño de la pantalla.

  • Android Automotive no admite el modo de compatibilidad heredado.
  • Todas las demás implementaciones de dispositivos DEBEN incluir compatibilidad con el modo de compatibilidad de aplicaciones heredadas, tal como lo implementa el código fuente abierto de Android upstream. Es decir, las implementaciones de dispositivos NO DEBEN alterar los activadores o umbrales en los que se activa el modo de compatibilidad ni alterar el comportamiento del modo de compatibilidad.

7.1.6. Tecnología de la pantalla

La plataforma de Android incluye APIs que permiten que las aplicaciones rendericen gráficos enriquecidos en la pantalla. Los dispositivos DEBEN admitir todas estas APIs según lo define el SDK de Android, a menos que se permita específicamente en este documento.

  • Los dispositivos DEBEN admitir pantallas capaces de renderizar gráficos en color de 16 bits y DEBEN admitir pantallas capaces de renderizar gráficos en color de 24 bits.
  • Los dispositivos DEBEN admitir pantallas capaces de renderizar animaciones.
  • La tecnología de pantalla que se use DEBE tener una relación de aspecto de píxeles (PAR) de entre 0.9 y 1.15. Es decir, la relación de aspecto de píxeles DEBE ser casi cuadrada (1.0) con una tolerancia de entre el 10 y el 15%.

7.1.7. Pantallas secundarias

Android incluye compatibilidad con pantallas secundarias para habilitar las capacidades de uso compartido de contenido multimedia y las APIs para desarrolladores para acceder a pantallas externas. Si un dispositivo admite una pantalla externa a través de una conexión de pantalla adicional con cable, inalámbrica o integrada, la implementación del dispositivo DEBE implementar la API del administrador de pantalla como se describe en la documentación del SDK de Android [Recursos, 67].

7.2. Dispositivos de entrada

Los dispositivos DEBEN admitir una pantalla táctil o cumplir con los requisitos que se indican en 7.2.2 para la navegación sin tacto.

7.2.1. Teclado

Las implementaciones de Android Watch y Android Automotive PUEDEN implementar un teclado en pantalla. Todas las demás implementaciones de dispositivos DEBEN implementar un teclado en pantalla y cumplir con los siguientes requisitos:

Implementaciones de dispositivos:

  • DEBEN incluir compatibilidad con el framework de administración de entradas (que permite a los desarrolladores externos crear editores de métodos de entrada, es decir, teclados en pantalla), como se detalla en http://developer.android.com.
  • DEBE proporcionar al menos una implementación de teclado en pantalla (independientemente de si hay un teclado físico), excepto para los dispositivos Android Watch, en los que el tamaño de la pantalla hace que sea menos razonable tener un teclado en pantalla.
  • PUEDE incluir implementaciones adicionales del teclado en pantalla.
  • PUEDE incluir un teclado de hardware.
  • NO DEBE incluir un teclado de hardware que no coincida con uno de los formatos especificados en android.content.res.Configuration.keyboard [Resources, 68] (QWERTY o 12 teclas).

7.2.2. Navegación no táctil

Los dispositivos Android TV DEBEN admitir el pad direccional.

Implementaciones de dispositivos:

  • SE PUEDE omitir una opción de navegación no táctil (bola de seguimiento, pad direccional o rueda) si la implementación del dispositivo no es un dispositivo Android Television.
  • DEBE informar el valor correcto para android.content.res.Configuration.navigation [Resources, 68].
  • DEBEN proporcionar un mecanismo alternativo razonable de interfaz de usuario para la selección y edición de texto, compatible con los motores de administración de entradas. La implementación de código abierto de Android upstream incluye un mecanismo de selección adecuado para usar con dispositivos que no tienen entradas de navegación no táctiles.

7.2.3. Teclas de navegación

Los requisitos de disponibilidad y visibilidad de las funciones Inicio, Recientes y Atrás varían según el tipo de dispositivo, como se describe en esta sección.

Las funciones de Inicio, Recientes y Atrás (asignadas a los eventos de teclas KEYCODE_HOME, KEYCODE_APP_SWITCH y KEYCODE_BACK, respectivamente) son esenciales para el paradigma de navegación de Android y, por lo tanto, tienen las siguientes características:

  • Las implementaciones de dispositivos de mano con Android DEBEN proporcionar las funciones Inicio, Recientes y Atrás.
  • Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN proporcionar las funciones Inicio y Atrás.
  • Las implementaciones de dispositivos Android Watch DEBEN tener la función Inicio disponible para el usuario y la función Atrás, excepto cuando está en UI_MODE_TYPE_WATCH.
  • Las implementaciones de Android Automotive DEBEN proporcionar la función de inicio y PUEDEN proporcionar las funciones Atrás y Recientes.
  • Todos los demás tipos de implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar las funciones de Inicio y Atrás.

Estas funciones PUEDEN implementarse a través de botones físicos dedicados (como botones táctiles mecánicos o capacitivos) o PUEDEN implementarse con teclas de software dedicadas en una parte distinta de la pantalla, gestos, panel táctil, etcétera. Android admite ambas implementaciones. Se DEBE poder acceder a todas estas funciones con una sola acción (p.ej., un toque, un doble clic o un gesto) cuando estén visibles.

La función Recientes, si se proporciona, DEBE tener un botón o ícono visible, a menos que esté oculto junto con otras funciones de navegación en el modo de pantalla completa. Esto no se aplica a los dispositivos que actualizan desde versiones anteriores de Android que tienen botones físicos para la navegación y no tienen la tecla de apps recientes.

Las funciones de Inicio y Atrás, si se proporcionan, DEBEN tener un botón o ícono visible, a menos que se oculten junto con otras funciones de navegación en el modo de pantalla completa o cuando uiMode UI_MODE_TYPE_MASK esté configurado como UI_MODE_TYPE_WATCH.

La función de menú dejó de estar disponible en favor de la barra de acciones desde Android 4.0. Por lo tanto, las implementaciones de dispositivos nuevas que se envían con Android 5.0 y versiones posteriores NO DEBEN implementar un botón físico exclusivo para la función de menú. Las implementaciones de dispositivos más antiguos NO DEBEN implementar un botón físico dedicado para la función de menú, pero si se implementa el botón de menú físico y el dispositivo ejecuta aplicaciones con targetSdkVersion > 10, la implementación del dispositivo hace lo siguiente:

  • DEBE mostrar el botón de menú ampliado en la barra de acciones cuando esté visible y el menú emergente resultante no esté vacío. Para una implementación de dispositivo lanzada antes de Android 4.4, pero que se actualiza a Android 5.1, esto es RECOMENDABLE.
  • NO DEBE modificar la posición de la ventana emergente de desbordamiento de acciones que se muestra cuando se selecciona el botón de desbordamiento en la barra de acciones.
  • PUEDE renderizar la ventana emergente de acciones adicionales en una posición modificada en la pantalla cuando se muestra seleccionando el botón de menú físico.

Para la retrocompatibilidad, las implementaciones de dispositivos DEBEN hacer que la función de menú esté disponible para las aplicaciones cuando targetSdkVersion sea inferior a 10, ya sea a través de un botón físico, una tecla de software o gestos. Esta función de menú se debe presentar, a menos que se oculte junto con otras funciones de navegación.

Android admite la acción de asistencia [Recursos, 69]. Las implementaciones de dispositivos Android, excepto los dispositivos Android Watch, DEBEN hacer que la acción de Asistente esté disponible para el usuario en todo momento cuando se ejecutan aplicaciones. La acción de Asistente DEBE implementarse como un mantenimiento presionado del botón de inicio o un gesto de deslizar hacia arriba en la tecla de inicio del software. Esta función PUEDE implementarse a través de otro botón físico, una tecla de software o un gesto, pero DEBE ser accesible con una sola acción (p.ej., presionar, hacer doble clic o hacer un gesto) cuando otras teclas de navegación estén visibles.

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN usar una parte distinta de la pantalla para mostrar las teclas de navegación, pero, de ser así, DEBEN cumplir con estos requisitos:

  • Las teclas de navegación de implementación del dispositivo DEBEN usar una parte distinta de la pantalla, que no esté disponible para las aplicaciones, y NO DEBEN ocultar ni interferir de ninguna manera con la parte de la pantalla disponible para las aplicaciones.
  • Las implementaciones de dispositivos DEBEN poner a disposición una parte de la pantalla para las aplicaciones que cumplan con los requisitos definidos en la sección 7.1.1.
  • Las implementaciones de dispositivos DEBEN mostrar las teclas de navegación cuando las aplicaciones no especifiquen un modo de IU del sistema o especifiquen SYSTEM_UI_FLAG_VISIBLE.
  • Las implementaciones de dispositivos DEBEN presentar las teclas de navegación en un modo "bajo perfil" (p. ej., atenuado) no intrusivo cuando las aplicaciones especifiquen SYSTEM_UI_FLAG_LOW_PROFILE.
  • Las implementaciones de dispositivos DEBEN ocultar las teclas de navegación cuando las aplicaciones especifiquen SYSTEM_UI_FLAG_HIDE_NAVIGATION.

7.2.4. Entrada táctil

Los dispositivos portátiles y de reloj de Android DEBEN admitir la entrada de pantalla táctil.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN tener algún tipo de sistema de entrada de puntero (ya sea táctil o similar a un mouse). Sin embargo, si la implementación de un dispositivo no admite un sistema de entrada de puntero, NO DEBE informar la constante de la función android.hardware.touchscreen ni android.hardware.faketouch. Implementaciones de dispositivos que sí incluyen un sistema de entrada de puntero:

  • DEBE admitir punteros con seguimiento completamente independiente si el sistema de entrada del dispositivo admite varios punteros.
  • DEBE informar el valor de android.content.res.Configuration.touchscreen [Resources, 68] que corresponde al tipo de pantalla táctil específica del dispositivo.

Android incluye compatibilidad con una variedad de pantallas táctiles, paneles táctiles y dispositivos de entrada táctiles falsos. Las implementaciones de dispositivos basadas en pantallas táctiles se asocian con una pantalla [Recursos, 70] de modo que el usuario tenga la impresión de manipular directamente los elementos en pantalla. Dado que el usuario toca directamente la pantalla, el sistema no requiere indicaciones adicionales para indicar los objetos que se manipulan. Por el contrario, una interfaz táctil falsa proporciona un sistema de entrada del usuario que se aproxima a un subconjunto de capacidades de pantalla táctil. Por ejemplo, un mouse o un control remoto que controla un cursor en pantalla se aproxima al toque, pero requiere que el usuario primero apunte o enfoque y, luego, haga clic. Muchos dispositivos de entrada, como el mouse, el panel táctil, el mouse aéreo basado en giroscopio, el puntero giroscópico, el joystick y el panel táctil multitáctil, pueden admitir interacciones táctiles falsas. Android incluye la constante de función android.hardware.faketouch, que corresponde a un dispositivo de entrada no táctil (basado en punteros) de alta fidelidad, como un mouse o un panel táctil que puede emular de forma adecuada la entrada táctil (incluida la compatibilidad con gestos básicos) y que indica que el dispositivo admite un subconjunto emulado de la funcionalidad de la pantalla táctil. Las implementaciones de dispositivos que declaran la función de toques falsos DEBEN cumplir con los requisitos de toques falsos que se indican en la sección 7.2.5.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN informar la función correcta que corresponde al tipo de entrada que se usó. Las implementaciones de dispositivos que incluyen una pantalla táctil (de un solo toque o superior) DEBEN informar la constante de la función de plataforma android.hardware.touchscreen. Las implementaciones de dispositivos que informan la constante de función de plataforma android.hardware.touchscreen TAMBIÉN DEBEN informar la constante de función de plataforma android.hardware.faketouch. Las implementaciones de dispositivos que no incluyen una pantalla táctil (y solo dependen de un dispositivo de puntero) NO DEBEN informar ninguna función de pantalla táctil y DEBEN informar solo android.hardware.faketouch si cumplen con los requisitos de la función de pantalla táctil falsa que se indican en la sección 7.2.5.

7.2.5. Entrada táctil falsa

Implementaciones de dispositivos que declaran compatibilidad con android.hardware.faketouch:

  • DEBEN informar las posiciones absolutas de la pantalla X e Y de la ubicación del puntero y mostrar un puntero visual en la pantalla [Recursos, 71].
  • DEBE informar el evento de toque con el código de acción que especifica el cambio de estado que se produce cuando el puntero se mueve hacia abajo o hacia arriba en la pantalla [Recursos, 71].
  • DEBE admitir el puntero hacia abajo y hacia arriba en un objeto de la pantalla, lo que permite a los usuarios imitar el toque en un objeto de la pantalla.
  • DEBE admitir el puntero hacia abajo, el puntero hacia arriba, el puntero hacia abajo y, luego, el puntero hacia arriba en el mismo lugar de un objeto en la pantalla dentro de un umbral de tiempo, lo que permite a los usuarios emular el doble toque en un objeto en la pantalla [Recursos, 71].
  • DEBE admitir el puntero hacia abajo en un punto arbitrario de la pantalla, el movimiento del puntero a cualquier otro punto arbitrario de la pantalla, seguido de un puntero hacia arriba, lo que permite a los usuarios emular un arrastre táctil.
  • DEBE admitir el puntero hacia abajo y, luego, permitir que los usuarios muevan rápidamente el objeto a una posición diferente en la pantalla y, luego, el puntero hacia arriba en la pantalla, lo que permite que los usuarios lancen un objeto en la pantalla.

Los dispositivos que declaran compatibilidad con android.hardware.faketouch.multitouch.distinct DEBEN cumplir con los requisitos de faketouch anteriores y también DEBEN admitir el seguimiento distinto de dos o más entradas de puntero independientes.

7.2.6. Compatibilidad con controles de juegos

Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN admitir las asignaciones de botones para los controles de juegos que se indican a continuación. La implementación de Android upstream incluye la implementación para controles de juegos que satisface este requisito.

7.2.6.1. Asignaciones de botones

Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN admitir las siguientes asignaciones de teclas:

Botón Uso de HID2 Botón de Android
A1 0x09 0x0001 KEYCODE_BUTTON_A (96)
B1 0x09 0x0002 KEYCODE_BUTTON_B (97)
X1 0x09 0x0004 KEYCODE_BUTTON_X (99)
Y1 0x09 0x0005 KEYCODE_BUTTON_Y (100)
Pad direccional hacia arriba1

Pad direccional hacia abajo1

 0x01 0x00393 AXIS_HAT_Y4
Pad direccional izquierdo1

Pad direccional derecho1

 0x01 0x00393 AXIS_HAT_X4
Botón del hombro izquierdo1 0x09 0x0007 KEYCODE_BUTTON_L1 (102)
Botón de hombro derecho1 0x09 0x0008 KEYCODE_BUTTON_R1 (103)
Hacer clic en el joystick izquierdo1 0x09 0x000E KEYCODE_BUTTON_THUMBL (106)
Hacer clic en el joystick derecho1 0x09 0x000F KEYCODE_BUTTON_THUMBR (107)
Página principal1 0x0c 0x0223 KEYCODE_HOME (3)
Atrás1 0x0c 0x0224 KEYCODE_BACK (4)

1 [Recursos, 72]

2 Los usos de HID anteriores deben declararse dentro de una AC de mando de juegos (0x01 0x0005).

3 Este uso debe tener un valor mínimo lógico de 0, un valor máximo lógico de 7, un valor mínimo físico de 0, un valor máximo físico de 315, unidades en grados y un tamaño de informe de 4. El valor lógico se define como la rotación en el sentido de las manecillas del reloj lejos del eje vertical. Por ejemplo, un valor lógico de 0 representa que no hay rotación y que se presiona el botón hacia arriba, mientras que un valor lógico de 1 representa una rotación de 45 grados y que se presionan las teclas hacia arriba y hacia la izquierda.

4 [Recursos, 71]

Controles analógicos1 Uso de HID Botón de Android
Gatillo izquierdo 0x02 0x00C5 AXIS_LTRIGGER
Activador derecho 0x02 0x00C4 AXIS_RTRIGGER
Joystick izquierdo 0x01 0x0030

0x01 0x0031

 AXIS_X

AXIS_Y
Joystick derecho 0x01 0x0032

0x01 0x0035

 AXIS_Z

AXIS_RZ

1 [Recursos, 71]

7.2.7. Control remoto

Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN proporcionar un control remoto para permitir que los usuarios accedan a la interfaz de la TV. El control remoto PUEDE ser físico o un control basado en software al que se puede acceder desde un teléfono celular o una tablet. El control remoto DEBE cumplir con los requisitos que se definen a continuación.

  • Indicador visual de búsqueda. Las implementaciones de dispositivos DEBEN activar KEYCODE_SEARCH cuando el usuario invoca la búsqueda por voz en el control remoto físico o basado en software.
  • Navegación. Todos los controles remotos de Android TV DEBEN incluir los botones Atrás, Inicio y Seleccionar, y admitir eventos del mando de dirección [Recursos, 72].

7.3. Sensores

Android incluye APIs para acceder a una variedad de tipos de sensores. Por lo general, las implementaciones de dispositivos PUEDEN omitir estos sensores, como se indica en las siguientes sub secciones. Si un dispositivo incluye un tipo de sensor en particular que tiene una API correspondiente para desarrolladores externos, la implementación del dispositivo DEBE implementar esa API como se describe en la documentación del SDK de Android y en la documentación de código abierto de Android sobre sensores [Recursos, 73]. Por ejemplo, implementaciones de dispositivos:

  • DEBEN informar con precisión la presencia o ausencia de sensores según la clase android.content.pm.PackageManager [Resources, 53].
  • DEBE mostrar una lista precisa de los sensores compatibles a través de SensorManager.getSensorList() y métodos similares.
  • DEBEN comportarse de manera razonable para todas las demás APIs de sensores (por ejemplo, devolviendo verdadero o falso según corresponda cuando las aplicaciones intentan registrar objetos de escucha, no llamando a objetos de escucha de sensores cuando los sensores correspondientes no están presentes, etcétera).
  • DEBEN informar todas las mediciones del sensor con los valores relevantes del Sistema Internacional de Unidades (métrico) para cada tipo de sensor, como se define en la documentación del SDK de Android [Recursos, 74].
  • DEBE informar la hora del evento en nanosegundos, como se define en la documentación del SDK de Android, que representa la hora en que ocurrió el evento y se sincroniza con el reloj SystemClock.elapsedRealtimeNano(). Se recomienda encarecidamente que los dispositivos Android existentes y nuevos cumplan con este requisito para que puedan actualizarse a las versiones futuras de la plataforma en las que este podría convertirse en un componente OBLIGATORIO. El error de sincronización DEBE ser inferior a 100 milisegundos [Recursos, 75].

La lista anterior no es exhaustiva. Se debe considerar como fuente de autoridad el comportamiento documentado del SDK de Android y la documentación de código abierto de Android sobre sensores [Recursos, 73].

Algunos tipos de sensores son compuestos, lo que significa que se pueden obtener a partir de datos proporcionados por uno o más sensores. (entre los ejemplos, se incluyen el sensor de orientación y el sensor de aceleración lineal). Las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar estos tipos de sensores, cuando incluyen los sensores físicos previos como se describe en [Recursos, 76]. Si una implementación de dispositivo incluye un sensor compuesto, DEBE implementarlo como se describe en la documentación de código abierto de Android sobre sensores compuestos [Recursos, 76].

Algunos sensores de Android admiten un modo de activación "continuo", que muestra datos de forma continua [Recursos, 77]. Para que cualquier API que indique la documentación del SDK de Android sea un sensor continuo, las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar muestras de datos periódicas de forma continua que DEBEN tener un jitter inferior al 3%, donde el jitter se define como la desviación estándar de la diferencia de los valores de marca de tiempo informados entre eventos consecutivos.

Ten en cuenta que las implementaciones de dispositivos DEBEN garantizar que el flujo de eventos del sensor NO impida que la CPU del dispositivo entre en un estado de suspensión o se active desde un estado de suspensión.

Por último, cuando se activan varios sensores, el consumo de energía NO DEBE superar la suma del consumo de energía informado por el sensor individual.

7.3.1. Acelerómetro

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir un acelerómetro de 3 ejes. Se recomienda que los dispositivos portátiles y los relojes Android incluyan este sensor. Si una implementación de dispositivo incluye un acelerómetro de 3 ejes, tiene las siguientes características:

  • DEBEN implementar y notificar el sensor TYPE_ACCELEROMETER [Recursos, 78].
  • DEBEN poder informar eventos hasta una frecuencia de al menos 50 Hz para dispositivos Android Watch, ya que estos dispositivos tienen una restricción de energía más estricta, y de 100 Hz para todos los demás tipos de dispositivos.
  • DEBE informar eventos de hasta 200 Hz como mínimo.
  • DEBEN cumplir con el sistema de coordenadas del sensor de Android, como se detalla en las APIs de Android [Recursos, 74].
  • DEBEN ser capaces de medir desde la caída libre hasta cuatro veces la gravedad (4 g) o más en cualquier eje.
  • DEBEN tener una resolución de al menos 8 bits y DEBEN tener una resolución de al menos 16 bits.
  • DEBEN calibrarse durante el uso si las características cambian durante el ciclo de vida y se compensan, y deben conservar los parámetros de compensación entre los reinicios del dispositivo.
  • DEBE tener compensación de temperatura.
  • DEBEN tener una desviación estándar no superior a 0.05 m/s², donde la desviación estándar se debe calcular por eje en muestras recopiladas durante un período de al menos 3 segundos a la tasa de muestreo más rápida.
  • DEBE implementar los sensores compuestos TYPE_SIGNIFICANT_MOTION, TYPE_TILT_DETECTOR, TYPE_STEP_DETECTOR y TYPE_STEP_COUNTER, como se describe en el documento del SDK de Android. Se recomienda encarecidamente que los dispositivos Android existentes y nuevos implementen el sensor compuesto TYPE_SIGNIFICANT_MOTION. Si se implementa alguno de estos sensores, la suma de su consumo de energía SIEMPRE DEBE ser inferior a 4 mW y CADA UNO DEBE ser inferior a 2 mW y 0.5 mW cuando el dispositivo está en una condición dinámica o estática.
  • Si se incluye un sensor de giroscopio, DEBES implementar los sensores compuestos TYPE_GRAVITY y TYPE_LINEAR_ACCELERATION, y DEBES implementar el sensor compuesto TYPE_GAME_ROTATION_VECTOR. Se recomienda encarecidamente que los dispositivos Android existentes y nuevos implementen el sensor TYPE_GAME_ROTATION_VECTOR.
  • DEBE implementar un sensor compuesto TYPE_ROTATION_VECTOR si también se incluyen un sensor de giroscopio y un sensor magnetómetro.

7.3.2. Magnetómetro

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir un magnetómetro de 3 ejes (brújula). Si un dispositivo sí incluye un magnetómetro de 3 ejes, tiene las siguientes características:

  • DEBE implementar el sensor TYPE_MAGNETIC_FIELD y también DEBE implementar el sensor TYPE_MAGNETIC_FIELD_UNCALIBRATED. Se recomienda encarecidamente que los dispositivos Android existentes y nuevos implementen el sensor TYPE_MAGNETIC_FIELD_UNCALIBRATED.
  • DEBEN ser capaces de informar eventos hasta una frecuencia de, al menos, 10 Hz y DEBEN informar eventos hasta, al menos, 50 Hz.
  • DEBEN cumplir con el sistema de coordenadas del sensor de Android, como se detalla en las APIs de Android [Recursos, 74].
  • DEBEN ser capaces de medir entre -900 µT y +900 µT en cada eje antes de saturarse.
  • DEBE tener un valor de compensación de hierro duro inferior a 700 µT y DEBE tener un valor inferior a 200 µT. Para ello, coloca el magnetómetro lejos de los campos magnéticos dinámicos (inducidos por la corriente) y estáticos (inducidos por el imán).
  • DEBEN tener una resolución igual o superior a 0.6 µT y DEBEN tener una resolución igual o superior a 0.2 µ.
  • DEBE tener compensación de temperatura.
  • DEBEN admitir la calibración y compensación en línea del sesgo de hardware y preservar los parámetros de compensación entre los reinicios del dispositivo.
  • DEBE tener aplicada la compensación de hierro dulce. La calibración se puede realizar durante el uso o la producción del dispositivo.
  • DEBE tener una desviación estándar, calculada por eje en muestras recopiladas durante un período de al menos 3 segundos con la tasa de muestreo más rápida, no superior a 0.5 µT.
  • DEBE implementar un sensor compuesto TYPE_ROTATION_VECTOR si también se incluye un sensor de acelerómetro y un sensor de giroscopio.
  • PUEDE implementar el sensor TYPE_GEOMAGNETIC_ROTATION_VECTOR si también se implementa un sensor de acelerómetro. Sin embargo, si se implementa, DEBE consumir menos de 10 mW y DEBE consumir menos de 3 mW cuando el sensor está registrado para el modo por lotes a 10 Hz.

7.3.3. GPS

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir un receptor GPS. Si la implementación de un dispositivo incluye un receptor GPS, DEBE incluir alguna forma de técnica de "GPS asistido" para minimizar el tiempo de bloqueo del GPS.

7.3.4. Giroscopio

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir un giroscopio (sensor de cambio angular). Los dispositivos NO DEBEN incluir un sensor de giroscopio, a menos que también se incluya un acelerómetro de 3 ejes. Si una implementación de dispositivo incluye un giroscopio, hace lo siguiente:

  • DEBE implementar el sensor TYPE_GYROSCOPE y también DEBE implementar el sensor TYPE_GYROSCOPE_UNCALIBRATED. Se recomienda encarecidamente que los dispositivos Android existentes y nuevos implementen el sensor SENSOR_TYPE_GYROSCOPE_UNCALIBRATED.
  • DEBEN ser capaces de medir cambios de orientación de hasta 1,000 grados por segundo.
  • DEBEN poder informar eventos hasta una frecuencia de al menos 50 Hz para dispositivos Android Watch, ya que estos dispositivos tienen una restricción de energía más estricta, y de 100 Hz para todos los demás tipos de dispositivos.
  • DEBE informar eventos de hasta 200 Hz como mínimo.
  • DEBEN tener una resolución de 12 bits o más y DEBEN tener una resolución de 16 bits o más.
  • DEBEN tener compensación de temperatura.
  • DEBEN calibrarse y compensarse mientras están en uso, y deben preservar los parámetros de compensación entre los reinicios del dispositivo.
  • DEBE tener una varianza no superior a 1e-7 rad^2 / s^2 por Hz (varianza por Hz o rad^2 / s). La varianza puede variar con la tasa de muestreo, pero debe estar restringida por este valor. En otras palabras, si mides la varianza del giroscopio a una tasa de muestreo de 1 Hz, no debe ser superior a 1e-7 rad^2/s^2.
  • DEBE implementar un sensor compuesto TYPE_ROTATION_VECTOR si también se incluye un sensor de acelerómetro y un sensor de magnetómetro.
  • Si se incluye un sensor de acelerómetro, DEBES implementar los sensores compuestos TYPE_GRAVITY y TYPE_LINEAR_ACCELERATION, y DEBES implementar el sensor compuesto TYPE_GAME_ROTATION_VECTOR. Se recomienda encarecidamente que los dispositivos Android existentes y nuevos implementen el sensor TYPE_GAME_ROTATION_VECTOR.

7.3.5. Barómetro

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir un barómetro (sensor de presión del aire ambiente). Si una implementación de dispositivo incluye un barómetro, hace lo siguiente:

  • DEBE implementar y generar informes sobre el sensor TYPE_PRESSURE.
  • DEBEN poder entregar eventos a 5 Hz o más.
  • DEBEN tener la precisión adecuada para permitir la estimación de la altitud.
  • DEBEN tener compensación de temperatura.

7.3.6. Termómetro

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN incluir un termómetro ambiente (sensor de temperatura). Si está presente, DEBE definirse como SENSOR_TYPE_AMBIENT_TEMPERATURE y DEBE medir la temperatura ambiente (de la habitación) en grados Celsius.

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN, pero NO DEBEN, incluir un sensor de temperatura de la CPU. Si está presente, DEBE definirse como SENSOR_TYPE_TEMPERATURE, DEBE medir la temperatura de la CPU del dispositivo y NO DEBE medir ninguna otra temperatura. Ten en cuenta que el tipo de sensor SENSOR_TYPE_TEMPERATURE dejó de estar disponible en Android 4.0.

7.3.7. Fotómetro

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN incluir un fotómetro (sensor de luz ambiente).

7.3.8. Sensor de proximidad

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN incluir un sensor de proximidad. Los dispositivos que pueden realizar una llamada de voz y que indican cualquier valor que no sea PHONE_TYPE_NONE en getPhoneType DEBEN incluir un sensor de proximidad. Si una implementación de dispositivo incluye un sensor de proximidad, hace lo siguiente:

  • DEBEN medir la proximidad de un objeto en la misma dirección que la pantalla. Es decir, el sensor de proximidad DEBE estar orientado para detectar objetos cerca de la pantalla, ya que el objetivo principal de este tipo de sensor es detectar un teléfono que está en uso por parte del usuario. Si la implementación de un dispositivo incluye un sensor de proximidad con cualquier otra orientación, NO DEBE ser accesible a través de esta API.
  • DEBE tener 1 bit de precisión o más.

7.4. Conectividad de datos

7.4.1. Telefonía

El término “telefonía”, tal como lo usan las APIs de Android y este documento, hace referencia específicamente al hardware relacionado con la realización de llamadas de voz y el envío de mensajes SMS a través de una red GSM o CDMA. Si bien estas llamadas de voz pueden o no tener conmutación de paquetes, para Android se consideran independientes de cualquier conectividad de datos que se pueda implementar con la misma red. En otras palabras, las APIs y la funcionalidad de “telefonía” de Android se refieren específicamente a las llamadas de voz y los SMS. Por ejemplo, las implementaciones de dispositivos que no pueden realizar llamadas ni enviar o recibir mensajes SMS NO DEBEN informar la función android.hardware.telephony ni ninguna subfunción, independientemente de si usan una red móvil para la conectividad de datos.

Android SE PUEDE usar en dispositivos que no incluyen hardware de telefonía. Es decir, Android es compatible con dispositivos que no son teléfonos. Sin embargo, si la implementación de un dispositivo incluye telefonía GSM o CDMA, DEBE implementar la compatibilidad total con la API de esa tecnología. Las implementaciones de dispositivos que no incluyen hardware de telefonía DEBEN implementar las APIs completas como no-ops.

7.4.2. IEEE 802.11 (Wi-Fi)

Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN incluir compatibilidad con Wi-Fi.

Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN incluir compatibilidad con una o más formas de 802.11 (b/g/a/n, etc.), y otros tipos de implementaciones de dispositivos Android DEBEN incluir compatibilidad con una o más formas de 802.11. Si una implementación de dispositivo incluye compatibilidad con 802.11 y expone la funcionalidad a una aplicación de terceros, DEBE implementar la API de Android correspondiente y hacer lo siguiente:

  • DEBE informar la marca de función de hardware android.hardware.wifi.
  • DEBE implementar la API de multidifusión como se describe en la documentación del SDK [Recursos, 79].
  • DEBEN admitir el DNS multicast (mDNS) y NO DEBEN filtrar los paquetes mDNS (224.0.0.251) en ningún momento de la operación, incluso cuando la pantalla no esté en un estado activo.

7.4.2.1. Wi-Fi directo

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir compatibilidad con Wi-Fi Direct (Wi-Fi entre pares). Si una implementación de dispositivo incluye compatibilidad con Wi-Fi Direct, DEBE implementar la API de Android correspondiente, como se describe en la documentación del SDK [Recursos, 80]. Si una implementación de dispositivo incluye compatibilidad con Wi-Fi Direct, tiene las siguientes características:

  • DEBE informar la función de hardware android.hardware.wifi.direct.
  • DEBEN admitir el funcionamiento normal de Wi-Fi.
  • DEBE admitir la operación simultánea de Wi-Fi y Wi-Fi Direct.

Las implementaciones de dispositivos Android TV DEBEN incluir compatibilidad con la configuración de vínculo directo con túnel Wi-Fi (TDLS).

Las implementaciones de dispositivos Android Television DEBEN incluir compatibilidad con la configuración de vínculo directo con túnel Wi-Fi (TDLS) y otros tipos de implementaciones de dispositivos Android DEBEN incluir compatibilidad con TDLS Wi-Fi, como se describe en la documentación del SDK de Android [Recursos, 81]. Si la implementación de un dispositivo incluye compatibilidad con TDLS y la API de WiFiManager habilita el TDLS, el dispositivo hace lo siguiente:

  • DEBE usar TDLS solo cuando sea posible Y beneficioso.
  • DEBE tener alguna heurística y NO usar TDLS cuando su rendimiento sea peor que pasar por el punto de acceso Wi-Fi.

7.4.3. Bluetooth

Las implementaciones de Android Watch y Automotive DEBEN ser compatibles con Bluetooth. Las implementaciones de Android Television DEBEN ser compatibles con Bluetooth y Bluetooth LE.

Android incluye compatibilidad con Bluetooth y Bluetooth de bajo consumo [Recursos, 82]. Las implementaciones de dispositivos que incluyen compatibilidad con Bluetooth y Bluetooth de bajo consumo DEBEN declarar las funciones relevantes de la plataforma (android.hardware.bluetooth y android.hardware.bluetooth_le, respectivamente) y, además, implementar las APIs de la plataforma. Las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar perfiles Bluetooth relevantes, como A2DP, AVCP, OBEX, etc., según corresponda. Las implementaciones de dispositivos Android Television DEBEN ser compatibles con Bluetooth y Bluetooth LE.

Implementaciones de dispositivos que incluyen compatibilidad con Bluetooth de bajo consumo:

  • DEBE declarar la función de hardware android.hardware.bluetooth_le.
  • DEBEN habilitar las APIs de Bluetooth basadas en GATT (perfil de atributos genéricos) como se describe en la documentación del SDK y en [Recursos, 82].
  • DEBE admitir la descarga de la lógica de filtrado al conjunto de chips Bluetooth cuando se implemente la API de ScanFilter [Recursos, 83] y DEBE informar el valor correcto de la ubicación en la que se implementa la lógica de filtrado cada vez que se consulta a través del método android.bluetooth.BluetoothAdapter.isOffloadedFilteringSupported().
  • DEBE admitir la transferencia del escaneo por lotes al conjunto de chips Bluetooth, pero, si no es compatible, DEBE informar "false" cada vez que se consulte a través del método android.bluetooth.BluetoothAdapater.isOffloadedScanBatchingSupported().
  • DEBE admitir anuncios múltiples con al menos 4 ranuras, pero, si no es compatible, DEBE informar "false" cada vez que se consulte a través del método android.bluetooth.BluetoothAdapter.isMultipleAdvertisementSupported().

7.4.4. Comunicación de campo cercano

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir un transceptor y el hardware relacionado para la comunicación de campo cercano (NFC). Si la implementación de un dispositivo incluye hardware NFC y planea ponerlo a disposición de apps de terceros, debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • DEBE informar la función android.hardware.nfc desde el método android.content.pm.PackageManager.hasSystemFeature() [Recursos, 53].
  • DEBEN ser capaces de leer y escribir mensajes NDEF a través de los siguientes estándares de NFC:
    • DEBEN ser capaces de actuar como lectores o escritores de NFC Forum (según se define en la especificación técnica NFCForum-TS-DigitalProtocol-1.0) a través de los siguientes estándares de NFC:
      • NfcA (ISO14443-3A)
      • NfcB (ISO14443-3B)
      • NfcF (JIS 6319-4)
      • IsoDep (ISO 14443-4)
      • Tipos de etiquetas del NFC Forum 1, 2, 3 y 4 (definidos por el NFC Forum)
    • DEBE ser capaz de leer y escribir mensajes NDEF a través de los siguientes estándares de NFC. Ten en cuenta que, si bien los estándares de NFC que se indican a continuación se establecen como DEBER, se planea que la definición de compatibilidad de una versión futura los cambie a DEBE. Estos estándares son opcionales en esta versión, pero serán obligatorios en versiones futuras. Se recomienda encarecidamente que los dispositivos existentes y nuevos que ejecutan esta versión de Android cumplan con estos requisitos ahora para que puedan actualizar a las versiones futuras de la plataforma.
      • NFCv (ISO 15693)
    • DEBEN ser capaces de transmitir y recibir datos a través de los siguientes protocolos y estándares de peer-to-peer:
      • ISO 18092
      • LLCP 1.0 (definido por el NFC Forum)
      • SDP 1.0 (definido por NFC Forum)
      • Protocolo de envío de NDEF [Recursos, 84]
      • SNEP 1.0 (definido por el NFC Forum)
    • DEBEN incluir compatibilidad con Android Beam [Recursos, 85]:
      • DEBE implementar el servidor predeterminado de SNEP. Los mensajes NDEF válidos que recibe el servidor SNEP predeterminado DEBEN enviarse a las aplicaciones con el intent android.nfc.ACTION_NDEF_DISCOVERED. Inhabilitar Android Beam en la configuración NO DEBE inhabilitar el envío de mensajes NDEF entrantes.
      • DEBE respetar el intent android.settings.NFCSHARING_SETTINGS para mostrar la configuración de uso compartido de NFC [Recursos, 86].
      • DEBEN implementar el servidor de NPP. Los mensajes que recibe el servidor de NPP DEBEN procesarse de la misma manera que el servidor predeterminado de SNEP.
      • DEBE implementar un cliente SNEP y tratar de enviar NDEF P2P saliente al servidor SNEP predeterminado cuando Android Beam esté habilitado. Si no se encuentra un servidor SNEP predeterminado, el cliente DEBE intentar enviar a un servidor NPP.
      • DEBEN permitir que las actividades en primer plano establezcan el mensaje NDEF P2P saliente con android.nfc.NfcAdapter.setNdefPushMessage, android.nfc.NfcAdapter.setNdefPushMessageCallback y android.nfc.NfcAdapter.enableForegroundNdefPush.
      • DEBE usar un gesto o una confirmación en pantalla, como "Tocar para transmitir", antes de enviar mensajes NDEF P2P salientes.
      • DEBE habilitar Android Beam de forma predeterminada y DEBE poder enviar y recibir con Android Beam, incluso cuando se activa otro modo P2P de NFC propietario.
      • DEBE admitir la transferencia de conexión NFC a Bluetooth cuando el dispositivo admita el perfil de inserción de objetos Bluetooth. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la transferencia de conexión a Bluetooth cuando se usa android.nfc.NfcAdapter.setBeamPushUris, a través de la implementación de las especificaciones "Connection Handover version 1.2" [Resources, 87] y "Bluetooth Secure Simple Pairing Using NFC version 1.0" [Resources, 88] del NFC Forum. Dicha implementación DEBE implementar el servicio LLCP de transferencia con el nombre de servicio “urn:nfc:sn:handover” para intercambiar la solicitud de transferencia o los registros de selección a través de NFC, y DEBE usar el perfil de Push de objetos Bluetooth para la transferencia real de datos de Bluetooth. Por motivos heredados (para seguir siendo compatible con dispositivos Android 4.1), la implementación DEBE aceptar solicitudes GET de SNEP para intercambiar la solicitud de entrega o seleccionar registros a través de NFC. Sin embargo, una implementación en sí NO DEBE enviar solicitudes GET de SNEP para realizar la entrega de la conexión.
    • DEBE sondear todas las tecnologías compatibles mientras está en el modo de descubrimiento de NFC.
    • DEBE estar en modo de descubrimiento de NFC mientras el dispositivo está activo con la pantalla activa y la pantalla de bloqueo desbloqueada.

(Ten en cuenta que los vínculos disponibles públicamente no están disponibles para las especificaciones de JIS, ISO y NFC Forum citadas anteriormente).

Android incluye compatibilidad con el modo de emulación de tarjeta de host (HCE) de NFC. Si una implementación de dispositivo incluye un chipset de controlador de NFC capaz de enrutar HCE y el ID de aplicación (AID), tiene las siguientes características:

  • DEBE informar la constante de función android.hardware.nfc.hce.
  • DEBEN admitir las APIs de NFC HCE como se define en el SDK de Android [Recursos, 10].

Además, las implementaciones de dispositivos PUEDEN incluir compatibilidad con lectores/grabadores para las siguientes tecnologías de MIFARE.

  • MIFARE Classic
  • MIFARE Ultralight
  • NDEF en MIFARE Classic

Ten en cuenta que Android incluye APIs para estos tipos de MIFARE. Si la implementación de un dispositivo admite MIFARE en el rol de lector/escritor, hace lo siguiente:

Si una implementación de dispositivo no incluye hardware NFC, NO DEBE declarar la función android.hardware.nfc desde el método android.content.pm.PackageManager.hasSystemFeature() [Recursos, 53] y DEBE implementar la API de NFC de Android como una operación sin efecto.

Como las clases android.nfc.NdefMessage y android.nfc.NdefRecord representan un formato de representación de datos independiente del protocolo, las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar estas APIs, incluso si no incluyen compatibilidad con NFC ni declaran la función android.hardware.nfc.

7.4.5. Capacidad de red mínima

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir compatibilidad con una o más formas de redes de datos. Específicamente, las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir compatibilidad con al menos un estándar de datos capaz de alcanzar 200 Kbit/s o más. Algunos ejemplos de tecnologías que satisfacen este requisito son EDGE, HSPA, EV-DO, 802.11g, Ethernet, PAN de Bluetooth, etcétera.

Las implementaciones de dispositivos en las que un estándar de red física (como Ethernet) es la conexión de datos principal DEBEN incluir compatibilidad con, al menos, un estándar de datos inalámbrico común, como 802.11 (Wi-Fi).

Los dispositivos PUEDEN implementar más de una forma de conectividad de datos.

7.4.6. Configuración de sincronización

Las implementaciones de dispositivos DEBEN tener la configuración de sincronización automática maestra activada de forma predeterminada para que el método getMasterSyncAutomatically() devuelva "true" [Resources, 89].

7.5. Cámaras

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir una cámara posterior y PUEDEN incluir una cámara frontal. Una cámara posterior es una cámara que se encuentra en el lado del dispositivo opuesto a la pantalla; es decir, captura imágenes de escenas en el extremo opuesto del dispositivo, como una cámara tradicional. Una cámara frontal es una cámara que se encuentra en el mismo lado del dispositivo que la pantalla; es decir, una cámara que se suele usar para capturar imágenes del usuario, como en videoconferencias y aplicaciones similares.

Si una implementación de dispositivo incluye al menos una cámara, DEBE ser posible que una aplicación asigne simultáneamente 3 mapas de bits iguales al tamaño de las imágenes que produce el sensor de cámara de mayor resolución en el dispositivo.

7.5.1. Cámara posterior

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir una cámara posterior. Si la implementación de un dispositivo incluye al menos una cámara posterior, tiene las siguientes características:

  • DEBEN informar la marca de función android.hardware.camera y android.hardware.camera.any.
  • DEBEN tener una resolución de al menos 2 megapíxeles.
  • DEBE tener el enfoque automático de hardware o el enfoque automático de software implementado en el controlador de la cámara (transparente para el software de la aplicación).
  • PUEDEN tener hardware de enfoque fijo o EDOF (profundidad de campo extendida).
  • PUEDE incluir un flash. Si la cámara incluye un flash, la lámpara del flash NO DEBE estar encendida mientras se haya registrado una instancia de android.hardware.Camera.PreviewCallback en una superficie de vista previa de la cámara, a menos que la aplicación haya habilitado el flash de forma explícita habilitando los atributos FLASH_MODE_AUTO o FLASH_MODE_ON de un objeto Camera.Parameters. Ten en cuenta que esta restricción no se aplica a la aplicación de cámara del sistema integrada del dispositivo, sino solo a las aplicaciones de terceros que usan Camera.PreviewCallback.

7.5.2. Cámara frontal

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN incluir una cámara frontal. Si la implementación de un dispositivo incluye al menos una cámara frontal, tiene las siguientes características:

  • DEBEN informar la marca de función android.hardware.camera.any y android.hardware.camera.front.
  • DEBEN tener una resolución de al menos VGA (640 × 480 píxeles).
  • NO DEBE usar una cámara frontal como la predeterminada de la API de Camera. La API de la cámara en Android tiene compatibilidad específica con cámaras frontales, y las implementaciones de dispositivos NO DEBEN configurar la API para que trate una cámara frontal como la cámara posterior predeterminada, incluso si es la única cámara del dispositivo.
  • PUEDEN incluir funciones (como enfoque automático, flash, etc.) disponibles para las cámaras posteriores, como se describe en la sección 7.5.1.
  • DEBEN reflejar horizontalmente (es decir, duplicar) la transmisión que muestra una app en una CameraPreview, de la siguiente manera:
    • Si el usuario puede rotar la implementación del dispositivo (por ejemplo, automáticamente a través de un acelerómetro o de forma manual a través de la entrada del usuario), la vista previa de la cámara DEBE reflejarse horizontalmente en relación con la orientación actual del dispositivo.
    • Si la aplicación actual solicitó de forma explícita que la pantalla de la cámara se rote a través de una llamada al método android.hardware.Camera.setDisplayOrientation()[Resources, 90], la vista previa de la cámara DEBE duplicarse horizontalmente en relación con la orientación que especifique la aplicación.
    • De lo contrario, la vista previa DEBE reflejarse a lo largo del eje horizontal predeterminada del dispositivo.
  • DEBEN duplicar la imagen que muestra la vista posterior de la misma manera que el flujo de imágenes de vista previa de la cámara. Si la implementación del dispositivo no admite la vista posterior, este requisito no se aplica.
  • NO DEBE duplicar las imágenes estáticas capturadas finales ni las transmisiones de video que se devuelven a las devoluciones de llamada de la aplicación o se confirman en el almacenamiento de contenido multimedia.

7.5.3. Cámara externa

Las implementaciones de dispositivos con modo host USB PUEDEN incluir compatibilidad con una cámara externa que se conecta al puerto USB. Si un dispositivo incluye compatibilidad con una cámara externa, tiene las siguientes características:

  • DEBE declarar la función de plataforma android.hardware.camera.external y android.hardware camera.any.
  • DEBEN ser compatibles con la clase de video USB (UVC 1.0 o versiones posteriores).
  • PUEDE admitir varias cámaras.

SE RECOMIENDA la compatibilidad con la compresión de video (como MJPEG) para permitir la transferencia de transmisiones sin codificar de alta calidad (es decir, transmisiones de imágenes sin procesar o comprimidas de forma independiente). ES POSIBLE que se admita la codificación de video basada en la cámara. Si es así, la implementación del dispositivo DEBE tener acceso a una transmisión simultánea sin codificar o MJPEG (QVGA o resolución superior).

7.5.4. Comportamiento de la API de Camera

Android incluye dos paquetes de API para acceder a la cámara. La API más reciente, android.hardware.camera2, expone el control de la cámara de nivel inferior a la app, incluidos flujos de transmisión o ráfaga eficientes sin copia y controles por fotograma de exposición, ganancia, ganancias de balance de blancos, conversión de colores, reducción de ruido, nitidez y mucho más.

El paquete de API anterior, android.hardware.Camera, está marcado como obsoleto en Android 5.0, pero, como aún debería estar disponible para que las apps usen implementaciones de dispositivos Android, DEBEN garantizar la compatibilidad continua de la API, como se describe en esta sección y en el SDK de Android.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar los siguientes comportamientos para las APIs relacionadas con la cámara, para todas las cámaras disponibles:

  • Si una aplicación nunca llamó a android.hardware.Camera.Parameters.setPreviewFormat(int), el dispositivo DEBE usar android.hardware.PixelFormat.YCbCr_420_SP para los datos de vista previa proporcionados a las devoluciones de llamada de la aplicación.
  • Si una aplicación registra una instancia de android.hardware.Camera.PreviewCallback y el sistema llama al método onPreviewFrame() cuando el formato de vista previa es YCbCr_420_SP, los datos en el byte[] que se pasa a onPreviewFrame() deben estar en el formato de codificación NV21. Es decir, NV21 DEBE ser el valor predeterminado.
  • En el caso de android.hardware.Camera, las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el formato YV12 (como se indica en la constante android.graphics.ImageFormat.YV12) para las vistas previas de la cámara frontal y posterior. (El codificador de video y la cámara de hardware pueden usar cualquier formato de píxeles nativo, pero la implementación del dispositivo DEBE admitir la conversión a YV12).
  • En el caso de android.hardware.camera2, las implementaciones de dispositivos deben admitir los formatos android.hardware.ImageFormat.YUV_420_888 y android.hardware.ImageFormat.JPEG como salidas a través de la API de android.media.ImageReader.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar la API de Camera completa incluida en la documentación del SDK de Android [Recursos, 91], independientemente de si el dispositivo incluye enfoque automático de hardware o alguna otra función. Por ejemplo, las cámaras que no tienen enfoque automático DEBEN llamar a cualquier instancia registrada de android.hardware.Camera.AutoFocusCallback (aunque esto no sea relevante para una cámara sin enfoque automático). Ten en cuenta que esto se aplica a las cámaras frontales. Por ejemplo, aunque la mayoría de las cámaras frontales no admiten el enfoque automático, las devoluciones de llamada de la API aún deben ser "falsas", como se describe.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN reconocer y respetar cada nombre de parámetro definido como una constante en la clase android.hardware.Camera.Parameters, si el hardware subyacente admite la función. Si el hardware del dispositivo no admite una función, la API debe comportarse como se documenta. Por el contrario, las implementaciones de dispositivos NO DEBEN respetar ni reconocer constantes de cadena que se pasen al método android.hardware.Camera.setParameters(), excepto las documentadas como constantes en android.hardware.Camera.Parameters. Es decir, las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir todos los parámetros de cámara estándar si el hardware lo permite y NO DEBEN admitir tipos de parámetros de cámara personalizados. Por ejemplo, las implementaciones de dispositivos que admiten la captura de imágenes con técnicas de imágenes de alto rango dinámico (HDR) DEBEN admitir el parámetro de cámara Camera.SCENE_MODE_HDR [Recursos, 92].

Debido a que no todas las implementaciones de dispositivos pueden admitir todas las funciones de la API de android.hardware.camera2, las implementaciones de dispositivos DEBEN informar el nivel de compatibilidad adecuado con la propiedad android.info.supportedHardwareLevel, como se describe en el SDK de Android [Recursos, 93], y las marcas de función del framework adecuadas [Recursos, 94].

Las implementaciones de dispositivos también DEBEN declarar sus capacidades de cámara individuales de android.hardware.camera2 a través de la propiedad android.request.availableCapabilities y declarar las marcas de función adecuadas [Recursos, 94]. Un dispositivo debe definir la marca de función si alguno de sus dispositivos de cámara conectados admite la función.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN transmitir el intent Camera.ACTION_NEW_PICTURE cada vez que la cámara tome una foto nueva y se haya agregado la entrada de la foto a la tienda de contenido multimedia.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN transmitir el intent Camera.ACTION_NEW_VIDEO cada vez que la cámara graba un video nuevo y se agrega la entrada de la foto a la tienda de contenido multimedia.

7.5.5. Orientación de la cámara

Si están presentes, las cámaras frontal y posterior DEBEN estar orientadas de modo que la dimensión larga de la cámara se alinee con la dimensión larga de la pantalla. Es decir, cuando el dispositivo se sostiene en orientación horizontal, las cámaras DEBEN capturar imágenes en orientación horizontal. Esto se aplica independientemente de la orientación natural del dispositivo, es decir, se aplica a los dispositivos con orientación horizontal principal y a los dispositivos con orientación vertical principal.

7.6. Memoria y almacenamiento

7.6.1. Memoria y almacenamiento mínimos

Los dispositivos Android TV DEBEN tener al menos 5 GB de almacenamiento no volátil disponible para los datos privados de la aplicación.

La memoria disponible para el kernel y el espacio de usuario en las implementaciones de dispositivos DEBE ser al menos igual o mayor que los valores mínimos especificados en la siguiente tabla. (Consulta la sección 7.1.1 para ver las definiciones de tamaño y densidad de pantalla).

Densidad y tamaño de pantalla Dispositivo de 32 bits Dispositivo de 64 bits
Dispositivos Android Watch (debido a las pantallas más pequeñas) 416 MB No aplicable
  • 280 dpi o menos en pantallas pequeñas o normales
  • mdpi o inferior en pantallas grandes
  • ldpi o inferior en pantallas extragrandes
 424 MB 704 MB
  • xhdpi o superior en pantallas pequeñas o normales
  • hdpi o superior en pantallas grandes
  • mdpi o superior en pantallas extra grandes
 512 MB 832 MB
  • 400 dpi o superior en pantallas pequeñas o normales
  • xhdpi o superior en pantallas grandes
  • tvdpi o superior en pantallas extragrandes
 896 MB 1,280 MB
  • 560 dpi o superior en pantallas pequeñas o normales
  • 400 dpi o superior en pantallas grandes
  • xhdpi o superior en pantallas extragrandes
 1,344 MB 1,824 MB

Los valores mínimos de memoria DEBEN ser adicionales a cualquier espacio de memoria que ya esté dedicado a componentes de hardware, como radio, video, etcétera, que no esté bajo el control del kernel.

Las implementaciones de dispositivos con menos de 512 MB de memoria disponible para el kernel y el espacio de usuario, a menos que sean un reloj Android, DEBEN mostrar el valor "true" para ActivityManager.isLowRamDevice().

Los dispositivos Android TV DEBEN tener al menos 5 GB, y otras implementaciones de dispositivos DEBEN tener al menos 1.5 GB de almacenamiento no volátil disponible para los datos privados de la aplicación. Es decir, la partición /data DEBE tener al menos 5 GB para dispositivos Android TV y al menos 1.5 GB para otras implementaciones de dispositivos. Se recomienda encarecidamente que las implementaciones de dispositivos que ejecutan Android tengan al menos 3 GB de almacenamiento no volátil para los datos privados de la aplicación, de modo que puedan actualizarse a las versiones futuras de la plataforma.

Las APIs de Android incluyen un Administrador de descargas que las aplicaciones PUEDEN usar para descargar archivos de datos [Recursos, 95]. La implementación del dispositivo del Administrador de descargas DEBE ser capaz de descargar archivos individuales de al menos 100 MB de tamaño en la ubicación predeterminada de "caché".

7.6.2. Almacenamiento compartido de la aplicación

Las implementaciones de dispositivos DEBEN ofrecer almacenamiento compartido para aplicaciones, que también se suele denominar "almacenamiento externo compartido".

Las implementaciones de dispositivos DEBEN configurarse con el almacenamiento compartido activado de forma predeterminada, “listo para usar”. Si el almacenamiento compartido no está activado en la ruta de acceso /sdcard de Linux, el dispositivo DEBE incluir un vínculo simbólico de Linux desde /sdcard al punto de activación real.

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN tener hardware para almacenamiento extraíble al que el usuario pueda acceder, como una ranura para tarjeta Secure Digital (SD). Si se usa este espacio para satisfacer el requisito de almacenamiento compartido, la implementación del dispositivo hace lo siguiente:

  • DEBEN implementar una interfaz de usuario emergente o de notificación que le advierta al usuario cuando no haya una tarjeta SD.
  • DEBEN incluir una tarjeta SD con formato FAT de 1 GB o superior, O bien indicar en la caja y en el otro material disponible en el momento de la compra que la tarjeta SD se debe comprar por separado.
  • DEBE activar la tarjeta SD de forma predeterminada.

Como alternativa, las implementaciones de dispositivos PUEDEN asignar almacenamiento interno (no extraíble) como almacenamiento compartido para apps, como se incluye en el proyecto de código abierto de Android upstream. Las implementaciones de dispositivos DEBEN usar esta configuración y la implementación de software. Si una implementación de dispositivo usa almacenamiento interno (no extraíble) para satisfacer el requisito de almacenamiento compartido, mientras que ese almacenamiento PUEDE compartir espacio con los datos privados de la aplicación, DEBE tener un tamaño de al menos 1 GB y estar activado en /sdcard (o /sdcard DEBE ser un vínculo simbólico a la ubicación física si está activado en otro lugar).

Las implementaciones de dispositivos DEBEN aplicar, como se documenta, el permiso android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE en este almacenamiento compartido. De lo contrario, cualquier aplicación que obtenga ese permiso DEBE poder escribir en el almacenamiento compartido.

Las implementaciones de dispositivos que incluyen varias rutas de acceso de almacenamiento compartido (como una ranura para tarjeta SD y almacenamiento interno compartido) DEBEN permitir que solo las aplicaciones para Android preinstaladas y con privilegios que tengan el permiso WRITE_EXTERNAL_STORAGE escriban en el almacenamiento externo secundario, excepto cuando se escriben en sus directorios específicos del paquete o dentro del URI que devuelve el intent ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE.

Sin embargo, las implementaciones de dispositivos DEBEN exponer el contenido de ambas rutas de acceso de almacenamiento de forma transparente a través del servicio de escáner de contenido multimedia de Android y android.provider.MediaStore.

Independientemente del tipo de almacenamiento compartido que se use, si la implementación del dispositivo tiene un puerto USB con compatibilidad con el modo periférico USB, DEBE proporcionar algún mecanismo para acceder al contenido del almacenamiento compartido desde una computadora host. Las implementaciones de dispositivos PUEDEN usar el almacenamiento masivo USB, pero DEBEN usar el protocolo de transferencia multimedia para satisfacer este requisito. Si la implementación del dispositivo admite el protocolo de transferencia de contenido multimedia, hace lo siguiente:

  • DEBE ser compatible con el host de MTP de Android de referencia, Android File Transfer [Recursos, 96].
  • DEBE informar una clase de dispositivo USB de 0x00.
  • DEBE informar un nombre de interfaz USB de “MTP”.

7.7. USB

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el modo de periférico USB y el modo de host USB.

Si la implementación de un dispositivo incluye un puerto USB que admite el modo periférico, haz lo siguiente:

  • El puerto DEBE poder conectarse a un host USB que tenga un puerto USB estándar tipo A o tipo C.
  • El puerto DEBE usar un factor de forma USB micro-B, micro-AB o tipo C. Se RECOMIENDAN ALTAMENTE que los dispositivos Android existentes y nuevos cumplan con estos requisitos para que puedan actualizarse a versiones futuras de la plataforma.
  • El puerto DEBE estar ubicado en la parte inferior del dispositivo (según la orientación natural) o habilitar la rotación de pantalla de software para todas las apps (incluida la pantalla principal) para que la pantalla se dibuje correctamente cuando el dispositivo esté orientado con el puerto en la parte inferior. Se RECOMIENDA URGENTE que los dispositivos Android existentes y nuevos cumplan con estos requisitos para que puedan actualizarse a versiones futuras de la plataforma.
  • DEBE implementar la API y la especificación de Android Open Accessory (AOA) como se documenta en la documentación del SDK de Android y, si es un dispositivo de mano de Android, DEBE implementar la API de AOA. Implementaciones de dispositivos que implementan la especificación de la AOA:
    • DEBE declarar la compatibilidad con la función de hardware android.hardware.usb.accessory [Recursos, 97].
    • DEBE implementar la clase de audio USB como se documenta en la documentación del SDK de Android [Recursos, 98].
  • DEBE implementar la compatibilidad para extraer una corriente de 1.5 A durante el chirp y el tráfico HS, como se especifica en la Especificación de Carga de Batería USB, Revisión 1.2 [Recursos, 99]. Se RECOMIENDA ALTAMENTE que los dispositivos Android existentes y nuevos cumplan con estos requisitos para que puedan actualizarse a las versiones futuras de la plataforma.
  • El valor de iSerialNumber en el descriptor de dispositivo estándar USB DEBE ser igual al valor de android.os.Build.SERIAL.

Si una implementación de dispositivo incluye un puerto USB que admite el modo host, hace lo siguiente:

  • DEBE usar un puerto USB tipo C si la implementación del dispositivo admite USB 3.1.
  • PUEDE usar un factor de forma de puerto no estándar, pero, de ser así, DEBE enviarse con un cable o cables que adapten el puerto a un puerto USB estándar tipo A o tipo C.
  • PUEDE usar un puerto USB micro-AB, pero, de ser así, DEBE enviarse con un cable o cables que adapten el puerto a un puerto USB estándar tipo A o tipo C.
  • Se RECOMIENDA implementar la clase de audio USB como se documenta en la documentación del SDK de Android [Recursos, 98].
  • DEBEN implementar la API de host USB de Android como se documenta en el SDK de Android y DEBEN declarar la compatibilidad con la función de hardware android.hardware.usb.host [Recursos, 100].
  • DEBE admitir el rango de corriente de salida del puerto descendente de carga de 1.5 A a 5 A, como se especifica en la Especificación de Carga de Batería USB, Revisión 1.2 [Recursos, 99].

7.8. Audio

7.8.1. Micrófono

Las implementaciones de Android para dispositivos portátiles, relojes y vehículos DEBEN incluir un micrófono.

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN omitir un micrófono. Sin embargo, si una implementación de dispositivo omite un micrófono, NO DEBE informar la constante de la función android.hardware.microphone y DEBE implementar la API de grabación de audio, al menos como no-ops, según la sección 7. Por el contrario, las implementaciones de dispositivos que sí tienen un micrófono:

  • DEBE informar la constante de función android.hardware.microphone.
  • DEBEN cumplir con los requisitos de grabación de audio de la sección 5.4
  • DEBEN cumplir con los requisitos de latencia de audio de la sección 5.6.

7.8.2. Salida de audio

Es POSIBLE que los dispositivos Android Watch incluyan una salida de audio.

Implementaciones de dispositivos que incluyen una bocina o un puerto de salida de audio/multimedia para un periférico de salida de audio, como auriculares o bocinas externas:

  • DEBE informar la constante de función android.hardware.audio.output.
  • DEBEN cumplir con los requisitos de reproducción de audio de la sección 5.5.
  • DEBEN cumplir con los requisitos de latencia de audio de la sección 5.6.

Por el contrario, si una implementación de dispositivo no incluye una bocina o un puerto de salida de audio, NO DEBE informar la función de salida de android.hardware.audio y DEBE implementar las APIs relacionadas con la salida de audio como no-ops como mínimo.

La implementación de dispositivos Android Watch PUEDE, pero NO DEBE tener salida de audio, pero otros tipos de implementaciones de dispositivos Android DEBEN tener una salida de audio y declarar android.hardware.audio.output.

7.8.2.1. Puertos de audio analógicos

Para ser compatible con los auriculares y otros accesorios de audio que usan el conector de audio de 3.5 mm en el ecosistema de Android [Recursos, 101], si la implementación de un dispositivo incluye uno o más puertos de audio analógico, al menos uno de los puertos de audio DEBE ser un conector de audio de 3.5 mm de 4 conductores. Si la implementación de un dispositivo tiene un conector de audio de 3.5 mm de 4 conductores, tiene las siguientes características:

  • DEBEN admitir la reproducción de audio en auriculares estéreo y auriculares estéreo con micrófono, y DEBEN admitir la grabación de audio desde auriculares estéreo con micrófono.
  • DEBEN admitir conectores de audio TRRS con el orden de pines CTIA y DEBEN admitir conectores de audio con el orden de pines OMTP.
  • DEBE admitir la detección de micrófono en el accesorio de audio conectado, si la implementación del dispositivo admite un micrófono, y transmitir android.intent.action.HEADSET_PLUG con el micrófono de valor adicional establecido como 1.
  • DEBE admitir la detección y la asignación a los códigos de teclas para los siguientes 3 rangos de impedancia equivalente entre el micrófono y los conductores de masa en el enchufe de audio:
    • 70 ohmios o menos: KEYCODE_HEADSETHOOK
    • 210-290 Ohm: KEYCODE_VOLUME_UP
    • 360-680 Ohm: KEYCODE_VOLUME_DOWN
  • DEBE admitir la detección y la asignación al código de tecla para el siguiente rango de impedancia equivalente entre el micrófono y los conductores de masa en el enchufe de audio:
    • 110-180 Ohm: KEYCODE_VOICE_ASSIST
  • DEBE activar ACTION_HEADSET_PLUG cuando se inserta un enchufe, pero solo después de que todos los contactos del enchufe toquen sus segmentos relevantes en el conector.
  • DEBEN ser capaces de generar al menos 150 mV ± 10% de voltaje de salida en una impedancia de bocina de 32 Ohm.
  • DEBE tener un voltaje de polarización del micrófono de entre 1.8 V y 2.9 V.

8. Compatibilidad de rendimiento

Algunos criterios de rendimiento mínimos son fundamentales para la experiencia del usuario y afectan las suposiciones de referencia que tendrían los desarrolladores cuando desarrollan una app. Los dispositivos Android Watch DEBEN cumplir con los siguientes criterios, y otros tipos de implementaciones de dispositivos DEBEN hacerlo:

8.1. Coherencia de la experiencia del usuario

Las implementaciones de dispositivos DEBEN proporcionar una interfaz de usuario fluida, lo que garantiza una velocidad de fotogramas y tiempos de respuesta coherentes para las aplicaciones y los juegos. Las implementaciones de dispositivos DEBEN cumplir con los siguientes requisitos:

  • Latencia de fotogramas coherente: La latencia de fotogramas incoherente o una demora para renderizar fotogramas NO DEBEN ocurrir más de 5 veces por segundo y DEBEN ser inferiores a 1 fotograma por segundo.
  • Latencia de la interfaz de usuario. Las implementaciones de dispositivos DEBEN garantizar una experiencia del usuario de baja latencia mediante el desplazamiento de una lista de 10,000 entradas de lista, como lo define el Conjunto de pruebas de compatibilidad (CTS) de Android, en menos de 36 segundos.
  • Cambio de tareas: Cuando se inician varias aplicaciones, el reinicio de una aplicación que ya se está ejecutando DEBE tardar menos de 1 segundo.

8.2. Rendimiento de acceso a la E/S de archivos

Las implementaciones de dispositivos DEBEN garantizar la coherencia del rendimiento de acceso a archivos de almacenamiento interno para las operaciones de lectura y escritura.

  • Escritura secuencial: Las implementaciones de dispositivos DEBEN garantizar un rendimiento de escritura secuencial de al menos 5 MB/s para un archivo de 256 MB con un búfer de escritura de 10 MB.
  • Escritura aleatoria: Las implementaciones de dispositivos DEBEN garantizar un rendimiento de escritura aleatoria de al menos 0.5 MB/s para un archivo de 256 MB con un búfer de escritura de 4 KB.
  • Lectura secuencial: Las implementaciones de dispositivos DEBEN garantizar un rendimiento de lectura secuencial de al menos 15 MB/s para un archivo de 256 MB con un búfer de escritura de 10 MB.
  • Lectura aleatoria. Las implementaciones de dispositivos DEBEN garantizar un rendimiento de lectura aleatoria de al menos 3.5 MB/s para un archivo de 256 MB con un búfer de escritura de 4 KB.

9. Compatibilidad de modelos de seguridad

Las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar un modelo de seguridad coherente con el modelo de seguridad de la plataforma de Android, como se define en el documento de referencia de seguridad y permisos de las APIs [Recursos, 102] en la documentación para desarrolladores de Android. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la instalación de aplicaciones con firma propia sin requerir permisos ni certificados adicionales de terceros o autoridades. Específicamente, los dispositivos compatibles DEBEN admitir los mecanismos de seguridad que se describen en las siguientes sub secciones.

9.1. Permisos

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el modelo de permisos de Android, como se define en la documentación para desarrolladores de Android [Recursos, 102]. Específicamente, las implementaciones DEBEN aplicar cada permiso definido como se describe en la documentación del SDK. No se pueden omitir, alterar ni ignorar permisos. Las implementaciones PUEDEN agregar permisos adicionales, siempre que las nuevas cadenas de ID de permiso no estén en el espacio de nombres android.*.

9.2. Aislamiento de UID y procesos

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el modelo de zona de pruebas de aplicaciones de Android, en el que cada aplicación se ejecuta como un UID de estilo Unix único y en un proceso independiente. Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir la ejecución de varias aplicaciones como el mismo ID de usuario de Linux, siempre que las aplicaciones estén firmadas y compiladas correctamente, como se define en la referencia de seguridad y permisos [Recursos, 102].

9.3. Permisos del sistema de archivos

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el modelo de permisos de acceso a archivos de Android como se define en la referencia de seguridad y permisos [Recursos, 102].

9.4. Entornos de ejecución alternativos

Las implementaciones de dispositivos PUEDEN incluir entornos de ejecución que ejecuten aplicaciones con algún otro software o tecnología que no sea el formato ejecutable de Dalvik o el código nativo. Sin embargo, estos entornos de ejecución alternativos NO DEBEN comprometer el modelo de seguridad de Android ni la seguridad de las aplicaciones de Android instaladas, como se describe en esta sección.

Los tiempos de ejecución alternativos DEBEN ser aplicaciones para Android y cumplir con el modelo de seguridad estándar de Android, como se describe en la sección 9.

Los entornos de ejecución alternativos NO DEBEN tener acceso a recursos protegidos por permisos que no se solicitaron en el archivo AndroidManifest.xml del entorno de ejecución a través del mecanismo <uses-permission>.

Los entornos de ejecución alternativos NO DEBEN permitir que las aplicaciones usen funciones protegidas por permisos de Android restringidos a las aplicaciones del sistema.

Los entornos de ejecución alternativos DEBEN cumplir con el modelo de zona de pruebas de Android. Específicamente, los entornos de ejecución alternativos:

  • DEBE instalar apps a través de PackageManager en zonas de pruebas de Android independientes (IDs de usuario de Linux, etcétera).
  • PUEDE proporcionar una sola zona de pruebas de Android que comparten todas las aplicaciones que usan el tiempo de ejecución alternativo.
  • y las aplicaciones instaladas con un entorno de ejecución alternativo, NO DEBEN volver a usar la zona de pruebas de ninguna otra app instalada en el dispositivo, excepto a través de los mecanismos estándar de Android de ID de usuario compartido y certificado de firma.
  • NO DEBE iniciarse con acceso a las zonas de pruebas correspondientes a otras aplicaciones para Android, ni otorgarlo ni recibirlo.
  • NO DEBEN iniciarse con privilegios del superusuario (root) ni otorgarlos a otras aplicaciones, ni otorgarlos a otras aplicaciones.

Los archivos .apk de tiempos de ejecución alternativos PUEDEN incluirse en la imagen del sistema de una implementación de dispositivo, pero DEBEN estar firmados con una clave distinta de la que se usa para firmar otras aplicaciones incluidas con la implementación del dispositivo.

Cuando se instalan aplicaciones, los entornos de ejecución alternativos DEBEN obtener el consentimiento del usuario para los permisos de Android que usa la aplicación. Si una aplicación necesita usar un recurso del dispositivo para el que hay un permiso de Android correspondiente (como la cámara, el GPS, etcétera), el entorno de ejecución alternativo DEBE informar al usuario que la aplicación podrá acceder a ese recurso. Si el entorno de ejecución no registra las capacidades de la aplicación de esta manera, el entorno de ejecución DEBE enumerar todos los permisos que tiene el entorno de ejecución cuando se instala cualquier aplicación que lo use.

9.5. Compatibilidad con varios usuarios

Esta función es opcional para todos los tipos de dispositivos.

Android incluye compatibilidad con varios usuarios y proporciona compatibilidad con el aislamiento completo de usuarios [Recursos, 103]. Las implementaciones de dispositivos PUEDEN habilitar varios usuarios, pero, cuando se habilitan, DEBEN cumplir con los siguientes requisitos relacionados con la compatibilidad con varios usuarios [Recursos, 104]:

  • Las implementaciones de dispositivos que no declaran la marca de función android.hardware.telephony DEBEN admitir perfiles restringidos, una función que permite a los propietarios de dispositivos administrar usuarios adicionales y sus capacidades en el dispositivo. Con los perfiles restringidos, los propietarios de dispositivos pueden configurar rápidamente entornos separados para que los usuarios adicionales trabajen en ellos, con la capacidad de administrar restricciones más detalladas en las apps que están disponibles en esos entornos.
  • Por el contrario, las implementaciones de dispositivos que declaran la marca de función android.hardware.telephony NO DEBEN admitir perfiles restringidos, pero DEBEN alinearse con la implementación de controles de AOSP para habilitar o inhabilitar que otros usuarios accedan a las llamadas de voz y los SMS.
  • Las implementaciones de dispositivos DEBEN implementar, para cada usuario, un modelo de seguridad coherente con el modelo de seguridad de la plataforma de Android, como se define en el documento de referencia de seguridad y permisos de las APIs [Recursos, 102].
  • Las implementaciones de dispositivos PUEDEN admitir la creación de usuarios y perfiles administrados a través de las APIs de android.app.admin.DevicePolicyManager y, si es así, DEBEN declarar la marca de función de la plataforma android.software.managed_users.
  • Las implementaciones de dispositivos que declaran la marca de función android.software.managed_users DEBEN usar la insignia de ícono de AOSP upstream para representar las aplicaciones administradas y otros elementos de la IU de la insignia, como Recents y Notifications.
  • Cada instancia de usuario en un dispositivo Android DEBE tener directorios de almacenamiento externo separados y aislados. Las implementaciones de dispositivos PUEDEN almacenar datos de varios usuarios en el mismo volumen o sistema de archivos. Sin embargo, la implementación del dispositivo DEBE garantizar que las aplicaciones que pertenecen a un usuario determinado y se ejecutan en su nombre no puedan enumerar, leer ni escribir datos que pertenezcan a ningún otro usuario. Ten en cuenta que los medios extraíbles, como las ranuras para tarjetas SD, pueden permitir que un usuario acceda a los datos de otro a través de una PC host. Por este motivo, las implementaciones de dispositivos que usan medios extraíbles para las APIs de almacenamiento externo principales DEBEN encriptar el contenido de la tarjeta SD si se habilita el modo multiusuario con una clave almacenada solo en medios no extraíbles a los que solo pueda acceder el sistema. Como esto hará que el contenido multimedia no sea legible para una PC host, las implementaciones de dispositivos deberán cambiar a MTP o a un sistema similar para proporcionar a las PCs host acceso a los datos del usuario actual. Por lo tanto, las implementaciones de dispositivos PUEDEN, pero NO DEBEN, habilitar el modo multiusuario si usan medios extraíbles [Recursos, 105] para el almacenamiento externo principal.

9.6. Advertencia sobre SMS premium

Android incluye compatibilidad para advertir a los usuarios sobre cualquier mensaje SMS premium saliente [Recursos, 106] . Los SMS premium son mensajes de texto que se envían a un servicio registrado con un operador que puede cobrar un cargo al usuario. Las implementaciones de dispositivos que declaran compatibilidad con android.hardware.telephony DEBEN advertir a los usuarios antes de enviar un mensaje SMS a números identificados por expresiones regulares definidas en el archivo /data/misc/sms/codes.xml del dispositivo. El Proyecto de código abierto de Android upstream proporciona una implementación que satisface este requisito.

9.7. Funciones de seguridad del kernel

La zona de pruebas de Android incluye funciones que pueden usar el sistema de control de acceso obligatorio (MAC) de Security-Enhanced Linux (SELinux) y otras funciones de seguridad en el kernel de Linux. SELinux o cualquier otra función de seguridad, si se implementan debajo del framework de Android:

  • DEBEN mantener la compatibilidad con las aplicaciones existentes.
  • NO DEBE tener una interfaz de usuario visible cuando se detecta un incumplimiento de seguridad y se bloquea correctamente, pero PUEDE tener una interfaz de usuario visible cuando se produce un incumplimiento de seguridad desbloqueado que genera un exploit exitoso.
  • NO DEBE ser configurable por el usuario ni por el desarrollador.

Si alguna API para la configuración de políticas está expuesta a una aplicación que puede afectar a otra (como una API de administración de dispositivos), la API NO DEBE permitir configuraciones que rompan la compatibilidad.

Los dispositivos DEBEN implementar SELinux o un sistema de control de acceso obligatorio equivalente si usan un kernel que no sea Linux y cumplen con los siguientes requisitos, que se satisfacen con la implementación de referencia en el proyecto de código abierto de Android upstream.

Implementaciones de dispositivos:

  • DEBEN admitir una política de SELinux que permita establecer el modo de SELinux por dominio y DEBEN configurar todos los dominios en modo de aplicación forzosa. No se permiten dominios de modo permisivo, incluidos los dominios específicos de un dispositivo o proveedor.
  • DEBE cargar la política del archivo /sepolicy en el dispositivo.
  • NO DEBEN modificar, omitir ni reemplazar las reglas de neverallow presentes en el archivo sepolicy proporcionado en el Proyecto de código abierto de Android (AOSP) upstream, y la política DEBE compilarse con todas las reglas de neverallow presentes, tanto para los dominios de SELinux de AOSP como para los dominios específicos del dispositivo o el proveedor.
  • DEBEN admitir actualizaciones dinámicas del archivo de políticas de SELinux sin requerir una actualización de la imagen del sistema.

Las implementaciones de dispositivos DEBEN retener la política predeterminada de SELinux proporcionada en el proyecto de código abierto de Android upstream hasta que se hayan auditado las incorporaciones a la política de SELinux. Las implementaciones de dispositivos DEBEN ser compatibles con el Proyecto de código abierto de Android upstream.

9.8. Privacidad

Si el dispositivo implementa una funcionalidad en el sistema que captura el contenido que se muestra en la pantalla o graba la transmisión de audio que se reproduce en el dispositivo, DEBE notificar al usuario de forma continua cada vez que esta funcionalidad esté habilitada y esté capturando o grabando de forma activa.

Si una implementación de dispositivo tiene un mecanismo que enruta el tráfico de datos de red a través de un servidor proxy o una puerta de enlace de VPN de forma predeterminada (por ejemplo, la carga previa de un servicio de VPN con android.permission.CONTROL_VPN otorgado), la implementación del dispositivo DEBE solicitar el consentimiento del usuario antes de habilitar ese mecanismo.

9.9. Encriptación de disco completo

Opcional para implementaciones de dispositivos Android sin pantalla de bloqueo.

Si la implementación del dispositivo admite una pantalla de bloqueo con PIN (numérico) o contraseña (alfanumérica), el dispositivo DEBE admitir la encriptación de disco completo de los datos privados de la aplicación (partición /data), así como la partición de la tarjeta SD si es una parte permanente y no extraíble del dispositivo [Recursos, 107]. En el caso de los dispositivos que admiten la encriptación de disco completo, esta DEBE estar habilitada todo el tiempo después de que el usuario complete la experiencia lista para usar. Si bien este requisito se indica como DEBE para esta versión de la plataforma de Android, SE RECOMIENDA DE FORMA MUY ENÉRGICA, ya que esperamos que cambie a DEBE en las versiones futuras de Android. La encriptación DEBE usar AES con una clave de 128 bits (o superior) y un modo diseñado para el almacenamiento (por ejemplo, AES-XTS, AES-CBC-ESSIV). La clave de encriptación NO debe escribirse en el almacenamiento en ningún momento sin encriptarse. Excepto cuando está en uso activo, la clave de encriptación DEBE estar encriptada con AES con la contraseña de la pantalla de bloqueo extendida con un algoritmo de estiramiento lento (p.ej., PBKDF2 o scrypt). Si el usuario no especificó una contraseña de pantalla de bloqueo o inhabilitó el uso de la contraseña para la encriptación, el sistema DEBE usar una contraseña predeterminada para unir la clave de encriptación. Si el dispositivo proporciona un almacén de claves con copia de seguridad en el hardware, el algoritmo de estiramiento de contraseñas DEBE estar vinculado criptográficamente a ese almacén de claves. La clave de encriptación NO DEBE enviarse fuera del dispositivo (incluso cuando se une con la contraseña del usuario o la clave vinculada al hardware). El proyecto de código abierto de Android upstream proporciona una implementación preferida de esta función basada en la función dm-crypt del kernel de Linux.

9.10. Inicio verificado

El inicio verificado es una función que garantiza la integridad del software del dispositivo. Si una implementación de dispositivo admite la función, DEBE cumplir con los siguientes requisitos:

  • Declara la marca de función de la plataforma android.software.verified_boot.
  • Realiza la verificación en cada secuencia de inicio
  • Inicia la verificación desde una clave de hardware que sea la raíz de confianza y ve hasta la partición del sistema.
  • Implementa cada etapa de verificación para verificar la integridad y autenticidad de todos los bytes en la siguiente etapa antes de ejecutar el código en la siguiente etapa.
  • Usa algoritmos de verificación tan sólidos como las recomendaciones actuales del NIST para los algoritmos de hash (SHA-256) y los tamaños de claves públicas (RSA-2048).

Las implementaciones de dispositivos DEBEN admitir el inicio verificado para la integridad del dispositivo. Si bien este requisito es RECOMENDABLE para esta versión de la plataforma de Android, SE RECOMIENDA, ya que esperamos que cambie a OBLIGACIÓN en versiones futuras de Android. El Proyecto de código abierto de Android upstream proporciona una implementación preferida de esta función basada en la función dm-verity del kernel de Linux.

10. Pruebas de compatibilidad de software

Las implementaciones de dispositivos DEBEN aprobar todas las pruebas que se describen en esta sección.

Sin embargo, ten en cuenta que ningún paquete de prueba de software es completamente exhaustivo. Por este motivo, se recomienda encarecidamente a los implementadores de dispositivos que realicen la menor cantidad posible de cambios en la implementación de referencia y preferida de Android disponible en el Proyecto de código abierto de Android. Esto minimizará el riesgo de introducir errores que creen incompatibilidades que requieran retrabajos y posibles actualizaciones de dispositivos.

10.1. Conjunto de pruebas de compatibilidad (CTS)

Las implementaciones de dispositivos DEBEN aprobar el Conjunto de pruebas de compatibilidad (CTS) de Android [Recursos, 108] disponible en el Proyecto de código abierto de Android con el software de envío final en el dispositivo. Además, los implementadores de dispositivos DEBEN usar la implementación de referencia en el árbol de código abierto de Android tanto como sea posible y DEBEN garantizar la compatibilidad en caso de ambigüedad en CTS y para cualquier reimplementación de partes del código fuente de referencia.

El CTS está diseñado para ejecutarse en un dispositivo real. Al igual que cualquier software, el CTS puede contener errores. El CTS tendrá control de versiones independientemente de esta definición de compatibilidad, y es posible que se lancen varias revisiones del CTS para Android 5.1. Las implementaciones de dispositivos DEBEN pasar la versión más reciente de CTS disponible en el momento en que se completa el software del dispositivo.

10.2. Verificador del CTS

Las implementaciones de dispositivos DEBEN ejecutar correctamente todos los casos aplicables en el verificador de CTS. El verificador del CTS se incluye en el conjunto de pruebas de compatibilidad y está diseñado para que lo ejecute un operador humano para probar la funcionalidad que no puede probar un sistema automatizado, como el funcionamiento correcto de una cámara y sensores.

El verificador del CTS tiene pruebas para muchos tipos de hardware, incluido algunos que son opcionales. Las implementaciones de dispositivos DEBEN aprobar todas las pruebas de hardware que tengan. Por ejemplo, si un dispositivo tiene un acelerómetro, DEBE ejecutar correctamente el caso de prueba del acelerómetro en el verificador de CTS. Los casos de prueba para las funciones que se indican como opcionales en este documento de definición de compatibilidad PUEDEN omitirse.

Cada dispositivo y cada compilación DEBEN ejecutar correctamente el verificador de CTS, como se indicó anteriormente. Sin embargo, como muchas compilaciones son muy similares, no se espera que los implementadores de dispositivos ejecuten de forma explícita el verificador de CTS en compilaciones que solo difieren de forma trivial. Específicamente, las implementaciones de dispositivos que difieren de una implementación que pasó el verificador de CTS solo por el conjunto de configuraciones regionales, desarrollo de la marca, etcétera, PUEDEN omitir la prueba del verificador de CTS.

11. Software actualizable

Las implementaciones de dispositivos DEBEN incluir un mecanismo para reemplazar todo el software del sistema. El mecanismo no necesita realizar actualizaciones "en vivo", es decir, es posible que se requiera un reinicio del dispositivo.

Se puede usar cualquier método, siempre que pueda reemplazar todo el software preinstalado en el dispositivo. Por ejemplo, cualquiera de los siguientes enfoques satisfará este requisito:

  • Descargas “inalámbricas (OTA)” con actualización sin conexión mediante el reinicio
  • Actualizaciones “con conexión por cable” a través de USB desde una PC host
  • Actualizaciones “sin conexión” mediante un reinicio y una actualización desde un archivo en el almacenamiento extraíble

Sin embargo, si la implementación del dispositivo incluye compatibilidad con una conexión de datos no medida, como 802.11 o el perfil de PAN (red de área personal) de Bluetooth, haz lo siguiente:

  • Las implementaciones de Android Automotive DEBEN admitir descargas inalámbricas con actualización sin conexión a través de un reinicio.
  • Todas las demás implementaciones de dispositivos DEBEN admitir descargas OTA con actualización sin conexión a través del reinicio.

El mecanismo de actualización que se usa DEBE admitir actualizaciones sin borrar los datos del usuario. Es decir, el mecanismo de actualización DEBE preservar los datos privados y compartidos de la aplicación. Ten en cuenta que el software de Android upstream incluye un mecanismo de actualización que satisface este requisito.

En el caso de las implementaciones de dispositivos que se inician con Android 5.1 y versiones posteriores, el mecanismo de actualización DEBE admitir la verificación de que la imagen del sistema sea un objeto binario idéntico al resultado esperado después de una actualización inalámbrica. La implementación OTA basada en bloques en el Proyecto de código abierto de Android upstream, que se agregó desde Android 5.1, satisface este requisito.

Si se encuentra un error en la implementación de un dispositivo después de su lanzamiento, pero dentro de su vida útil razonable del producto que se determina en consulta con el equipo de compatibilidad de Android para afectar la compatibilidad de las aplicaciones de terceros, el implementador del dispositivo DEBE corregir el error mediante una actualización de software disponible que se pueda aplicar según el mecanismo que se acaba de describir.

12. Registro de cambios del documento

En la siguiente tabla, se incluye un resumen de los cambios en la definición de compatibilidad de esta versión.

Sección Resumen del cambio
2. Tipos de dispositivos Se agregó la definición para la implementación de Android Automotive.
2.1 Configuraciones de dispositivos Se agregó una columna para la implementación de Android Automotive.
3.3.2. Compatibilidad con código nativo ARM de 32 bits Se agregó una nueva sección.
3.4.1. Compatibilidad con WebView Se actualizó el requisito de cadena de usuario-agente de WebView para adaptarse al cambio de implementación upstream.
3.4.2. Compatibilidad del navegador Se agregaron implementaciones de Android Automotive como otro caso que PUEDE omitir una aplicación de navegador.
3.7. Compatibilidad con el entorno de ejecución Se actualizó el tamaño requerido del montón del tiempo de ejecución para pantallas más pequeñas y se agregó el requisito para el nuevo bucket de dpi (280 dpi).
3.8.3. Notificaciones Se aclaró el requisito de notificación para las implementaciones de Android Watch, Television y Automotive.
3.8.8. Cambio de actividad Se relajó el requisito de recuento de títulos de la página Descripción general.
3.8.10. Control de contenido multimedia en la pantalla de bloqueo Se aclaró el requisito para las implementaciones de Android Watch y Automotive.
3.8.13. Unicode y fuente Se relajó el requisito del método de entrada de caracteres de emoji.
3.9. Administración del dispositivo Se aclaró la condición cuando se debe admitir la gama completa de políticas de administración de dispositivos.
3.10. Accesibilidad Se agregaron requisitos de Android Automotive.
3.11. Texto a voz Se agregaron requisitos de Android Automotive.
5.1. Códecs multimedia Compatibilidad de decodificación obligatoria para los códecs que informa CamcorderProfile.
5.1.3 Códecs de video Se agregaron requisitos de Android Automotive.
5.4. Grabación de audio Se aclaró el lenguaje al comienzo de la sección para garantizar que los requisitos OBLIGATORIOS se lean como OBLIGATORIOS.
7.1.1.3. Densidad de la pantalla Se agregó un nuevo dpi de pantalla (280 dpi).
7.1.5. Modo de compatibilidad de aplicaciones heredadas Se agregaron requisitos de Android Automotive.
7.2 Dispositivos de entrada Se agregó una declaración de introducción general.
7.2.1. Teclado Se agregaron requisitos de Android Automotive.
7.2.3. Teclas de navegación Se agregaron requisitos de Android Automotive.
7.3.1. Acelerómetro Se relajó el requisito de frecuencia de informes en Android Watch.
7.3.4. Giroscopio Se relajó el requisito de frecuencia de informes en Android Watch.
7.4.3 Bluetooth Se agregaron requisitos de Android Automotive.
7.4.4. Comunicación de campo cercano Se aclaró la condición en la que la emulación de tarjetas de host es un requisito.
7.6.1. Memoria y almacenamiento mínimos Se actualizaron los requisitos de memoria mínima para dispositivos con pantallas de menor resolución y se agregó el requisito de límite estricto isLowRamDevice().
7.6.2. Almacenamiento compartido de la aplicación Se actualizaron los requisitos cuando la compatibilidad con el acceso a la máquina host es obligatoria.
USB 7.7 Se corrigieron errores tipográficos en la sección USB.
7.6.2. Almacenamiento compartido de la aplicación Se actualizaron los requisitos para que las apps del sistema preinstaladas puedan escribir en el almacenamiento externo secundario.
7.6.2. Almacenamiento compartido de la aplicación Las apps pueden usar ACTION_OPEN_DOCUMENT_TREE para escribir en el almacenamiento externo secundario.
7.6.2. Almacenamiento compartido de la aplicación Se aclaró que /sdcard puede compartir almacenamiento con /data.
USB 7.7 Se quitó el requisito redundante de UMS/MTP de la versión 7.7.
7.8.1. Micrófono Se agregaron requisitos de Android Automotive.
8.2. Rendimiento de acceso a la E/S de archivos Se aclararon los requisitos.
9.5. Compatibilidad con varios usuarios Se requiere encriptación de la tarjeta SD para el almacenamiento externo principal.
9.8. Privacidad Se agregó un requisito de privacidad para las VPN precargadas.
9.9. Encriptación de disco completo Se aclaró la condición cuando la compatibilidad con la encriptación de disco completo es obligatoria.
9.10. Inicio verificado Se aclaró la definición de inicio verificado.
11. Software actualizable Se aclaró que el requisito de descarga OTA está permitido, pero no es obligatorio para las implementaciones de Android Automotive.

13. Comunícate con nosotros

Puedes unirte al foro de compatibilidad con Android [Recursos, 109] y solicitar aclaraciones o plantear cualquier problema que creas que no se aborda en el documento.

14. Recursos

1. Niveles de requisitos de la RFC2119 del IETF: http://www.ietf.org/rfc/rfc2119.txt

2. Proyecto de código abierto de Android: http://source.android.com/

3. Funciones de Android TV: http://developer.android.com/reference/android/content/pm/PackageManager.html#FEATURE_LEANBACK

4. Función de reloj Android: http://developer.android.com/reference/android/content/res/Configuration.html#UI_MODE_TYPE_WATCH

5. Definiciones y documentación de la API: http://developer.android.com/reference/packages.html

6. Referencia de permisos de Android: http://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission.html

7. Referencia de android.os.Build: http://developer.android.com/reference/android/os/Build.html

8. Cadenas de versión permitidas de Android 5.1: http://source.android.com/compatibility/5.1/versions.html

9. Proveedor de telefonía: http://developer.android.com/reference/android/provider/Telephony.html

10. Emulación de tarjetas basada en host: http://developer.android.com/guide/topics/connectivity/nfc/hce.html

11. Paquete de extensiones de Android: http://developer.android.com/guide/topics/graphics/opengl.html#aep

12. Clase android.webkit.WebView: http://developer.android.com/reference/android/webkit/WebView.html

13. Compatibilidad con WebView: http://www.chromium.org/

14. HTML5: http://html.spec.whatwg.org/multipage/

15. Funciones sin conexión de HTML5: http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html#offline

16. Etiqueta de video HTML5: http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html#video

17. API de Geolocation de HTML5/W3C: http://www.w3.org/TR/geolocation-API/

18. API de almacenamiento web de HTML5/W3C: http://www.w3.org/TR/webstorage/

19. API de IndexedDB de HTML5/W3C: http://www.w3.org/TR/IndexedDB/

20. Especificación de código de bytes y formato Dalvik Executable: Disponible en el código fuente de Android, en dalvik/docs

21. AppWidgets: http://developer.android.com/guide/practices/ui_guidelines/widget_design.html

22. Notificaciones: http://developer.android.com/guide/topics/ui/notifiers/notifications.html

23. Recursos de la aplicación: https://developer.android.com/guide/topics/resources/available-resources.html

24. Guía de estilo de íconos de la barra de estado: http://developer.android.com/design/style/iconography.html

25. Recursos de notificaciones: https://developer.android.com/design/patterns/notifications.html

26. Administrador de búsqueda: http://developer.android.com/reference/android/app/SearchManager.html

27. Toasts: http://developer.android.com/reference/android/widget/Toast.html

28. Temas: http://developer.android.com/guide/topics/ui/themes.html

29. Clase R.style: http://developer.android.com/reference/android/R.style.html

30. Material Design: http://developer.android.com/reference/android/R.style.html#Theme_Material

31. Fondos de pantalla animados: http://developer.android.com/reference/android/service/wallpaper/WallpaperService.html

32. Recursos de la pantalla de descripción general: http://developer.android.com/guide/components/recents.html

33. Fijar pantalla: https://developer.android.com/about/versions/android-5.0.html#ScreenPinning

34. Métodos de entrada: http://developer.android.com/guide/topics/text/creating-input-method.html

35. Notificación multimedia: https://developer.android.com/reference/android/app/Notification.MediaStyle.html

36. Dreams: http://developer.android.com/reference/android/service/dreams/DreamService.html

37. Settings.Secure LOCATION_MODE:

http://developer.android.com/reference/android/provider/Settings.Secure.html#LOCATION_MODE

38. Unicode 6.1.0: http://www.unicode.org/versions/Unicode6.1.0/

39. Administración de dispositivos Android: http://developer.android.com/guide/topics/admin/device-admin.html

40. Referencia de DevicePolicyManager: http://developer.android.com/reference/android/app/admin/DevicePolicyManager.html

41. App del propietario del dispositivo Android:

http://developer.android.com/reference/android/app/admin/DevicePolicyManager.html#isDeviceOwnerApp(java.lang.String)

42. APIs de Accessibility Service de Android: http://developer.android.com/reference/android/accessibilityservice/AccessibilityService.html

43. APIs de accesibilidad de Android: http://developer.android.com/reference/android/view/accessibility/package-summary.html

44. Proyecto Eyes Free: http://code.google.com/p/eyes-free

45. APIs de Text-to-Speech: http://developer.android.com/reference/android/speech/tts/package-summary.html

46. Framework de entrada de TV: /devices/tv/index.html

47. Documentación de herramientas de referencia (para adb, aapt, ddms y systrace): http://developer.android.com/tools/help/index.html

48. Descripción del archivo APK de Android: http://developer.android.com/guide/components/fundamentals.html

49. Archivos de manifiesto: http://developer.android.com/guide/topics/manifest/manifest-intro.html

50. Formatos multimedia de Android: http://developer.android.com/guide/appendix/media-formats.html

51. Requisitos de codificación de hardware de RTC: http://www.webmproject.org/hardware/rtc-coding-requirements/

52. API de AudioEffect: http://developer.android.com/reference/android/media/audiofx/AudioEffect.html

53. Clase android.content.pm.PackageManager y lista de funciones de hardware de Android:

http://developer.android.com/reference/android/content/pm/PackageManager.html

54. Protocolo de borrador de HTTP Live Streaming: http://tools.ietf.org/html/draft-pantos-http-live-streaming-03

55. ADB: http://developer.android.com/tools/help/adb.html

56. Dumpsys: /devices/input/diagnostics.html

57. DDMS: http://developer.android.com/tools/debugging/ddms.html

58. Herramienta de prueba de Monkey: http://developer.android.com/tools/help/monkey.html

59. Herramienta SysyTrace: http://developer.android.com/tools/help/systrace.html

60. Configuración relacionada con el desarrollo de aplicaciones para Android:

http://developer.android.com/reference/android/provider/Settings.html#ACTION_APPLICATION_DEVELOPMENT_SETTINGS

61. Compatibilidad con varias pantallas: http://developer.android.com/guide/practices/screens_support.html

62. android.util.DisplayMetrics: http://developer.android.com/reference/android/util/DisplayMetrics.html

63. RenderScript: http://developer.android.com/guide/topics/renderscript/

64. Paquete de extensiones de Android para OpenGL ES: https://developer.android.com/reference/android/opengl/GLES31Ext.html

65. Aceleración de hardware: http://developer.android.com/guide/topics/graphics/hardware-accel.html

66. Extensión de EGL: EGL_ANDROID_RECORDABLE:

http://www.khronos.org/registry/egl/extensions/ANDROID/EGL_ANDROID_recordable.txt

67. Administrador de pantalla: http://developer.android.com/reference/android/hardware/display/DisplayManager.html

68. android.content.res.Configuration: http://developer.android.com/reference/android/content/res/Configuration.html

69. Acción de asistencia: http://developer.android.com/reference/android/content/Intent.html#ACTION_ASSIST

70. Configuración de entrada táctil: http://source.android.com/devices/tech/input/touch-devices.html

71. API de Motion Event: http://developer.android.com/reference/android/view/MotionEvent.html

72. API de eventos de teclas: http://developer.android.com/reference/android/view/KeyEvent.html

73. Sensores de código abierto de Android: http://source.android.com/devices/sensors

74. android.hardware.SensorEvent: http://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorEvent.html

75. Marca de tiempo del evento del sensor: http://developer.android.com/reference/android/hardware/SensorEvent.html#timestamp

76. Sensores compuestos de código abierto de Android: /devices/sensors/sensor-types.html#composite_sensor_type_summary

77. Modo de activador continuo: /docs/core/interaction/sensors/report-modes#continuous

78. Sensor de acelerómetro: http://developer.android.com/reference/android/hardware/Sensor.html#TYPE_ACCELEROMETER

79. API de Wi-Fi Multicast: http://developer.android.com/reference/android/net/wifi/WifiManager.MulticastLock.html

80. Wi-Fi Direct (Wi-Fi P2P): http://developer.android.com/reference/android/net/wifi/p2p/WifiP2pManager.html

81. API de WifiManager: http://developer.android.com/reference/android/net/wifi/WifiManager.html

82. API de Bluetooth: http://developer.android.com/reference/android/bluetooth/package-summary.html

83. API de Bluetooth ScanFilter: https://developer.android.com/reference/android/bluetooth/le/ScanFilter.html

84. Protocolo de push de NDEF: http://source.android.com/compatibility/ndef-push-protocol.pdf

85. Android Beam: http://developer.android.com/guide/topics/connectivity/nfc/nfc.html

86. Configuración de uso compartido de NFC de Android:

http://developer.android.com/reference/android/provider/Settings.html#ACTION_NFCSHARING_SETTINGS

87. NFC Connection Handover: http://members.nfc-forum.org/specs/spec_list/#conn_handover

88. Vinculación simple segura por Bluetooth con NFC: http://members.nfc-forum.org/apps/group_public/download.php/18688/NFCForum-AD-BTSSP_1_1.pdf

89. Agente de resolución de contenido: http://developer.android.com/reference/android/content/ContentResolver.html

90. API de orientación de la cámara: http://developer.android.com/reference/android/hardware/Camera.html#setDisplayOrientation(int)

91. Cámara: http://developer.android.com/reference/android/hardware/Camera.html

92. Cámara: http://developer.android.com/reference/android/hardware/Camera.Parameters.html

93. Nivel de hardware de la cámara: https://developer.android.com/reference/android/hardware/camera2/CameraCharacteristics.html#INFO_SUPPORTED_HARDWARE_LEVEL

94. Compatibilidad con versiones de la cámara: http://source.android.com/devices/camera/versioning.html

95. Android DownloadManager: http://developer.android.com/reference/android/app/DownloadManager.html

96. Transferencia de archivos de Android: http://www.android.com/filetransfer

97. Accesorios abiertos de Android: http://developer.android.com/guide/topics/connectivity/usb/accessory.html

98. Audio USB de Android: http://developer.android.com/reference/android/hardware/usb/UsbConstants.html#USB_CLASS_AUDIO

99. Especificación de carga USB: http://www.usb.org/developers/docs/devclass_docs/USB_Battery_Charging_1.2.pdf

100. API de host USB: http://developer.android.com/guide/topics/connectivity/usb/host.html

101. Auriculares de audio con cable: http://source.android.com//docs/core/interaction/accessories/headset/plug-headset-spec.html

102. Referencia de seguridad y permisos de Android: http://developer.android.com/guide/topics/security/permissions.html

103. Referencia de UserManager: http://developer.android.com/reference/android/os/UserManager.html

104. Referencia de almacenamiento externo: http://source.android.com/docs/core/storage

105. APIs de almacenamiento externo: http://developer.android.com/reference/android/os/Environment.html

106. Código corto de SMS: http://en.wikipedia.org/wiki/Short_code

107. Cifrado de código abierto de Android: http://source.android.com/docs/security/features/encryption

108. Descripción general del programa de compatibilidad de Android: http://source.android.com//docs/compatibility

109. Foro de compatibilidad con Android: https://groups.google.com/forum/#!forum/android-compatibility

110. Proyecto WebM: http://www.webmproject.org/

111. API de UI_MODE_TYPE_CAR de Android: http://developer.android.com/reference/android/content/res/Configuration.html#UI_MODE_TYPE_CAR

112. API de MediaCodecList de Android: http://developer.android.com/reference/android/media/MediaCodecList.html

113. API de CamcorderProfile de Android: http://developer.android.com/reference/android/media/CamcorderProfile.html

Muchos de estos recursos se derivan de forma directa o indirecta del SDK de Android y serán funcionalmente idénticos a la información de la documentación de ese SDK. En cualquier caso en el que esta definición de compatibilidad o el conjunto de pruebas de compatibilidad no coincidan con la documentación del SDK, esta última se considerará como fuente de autoridad. Cualquier detalle técnico que se proporcione en las referencias anteriores se considera parte de esta definición de compatibilidad.