تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

BuildRetrievalError

public class BuildRetrievalError
extends HarnessException

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.error.HarnessException
	↳	com.android.tradefed.build.BuildRetrievalError

حدث خطأ فادح أثناء استرداد الإصدار للاختبار.

ملخّص

شركة إنشاءات عامة
`BuildRetrievalError(String reason)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى.
`BuildRetrievalError(String reason, ErrorIdentifier errorId)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى.
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا.
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause, IBuildInfo build)` تنشئ `BuildRetrievalError` جديدة مع رسالة خطأ مفيدة والسبب وتفاصيل الإصدار.
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause, ErrorIdentifier errorId)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ وسببًا ذا معنى.
`BuildRetrievalError(String reason, Throwable cause, ErrorIdentifier errorId, IBuildInfo build)` تُنشئ `BuildRetrievalError` جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى وسببًا و تفاصيل عملية الإنشاء.

الطرق العامة
`IBuildInfo`	`getBuildInfo()` اعرض تفاصيل حول الإصدار الذي تمت محاولة استرداده.
`void`	`setBuildInfo(IBuildInfo build)` اضبط معلومات الإصدار.

شركة إنشاءات عامة

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason)

تُنشئ BuildRetrievalError جديدة تتضمّن رسالة خطأ ذات معنى.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تصف سبب الخطأ

خطأ في BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                ErrorIdentifier errorId)

تنشئ BuildRetrievalError جديدة مع رسالة خطأ مفيدة.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تصف سبب الخطأ
`errorId`	`ErrorIdentifier`: معرّف الخطأ لهذا الخطأ

خطأ في BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause)

تنشئ سمة BuildRetrievalError جديدة تحتوي على رسالة خطأ مفيدة مع توضيح السبب.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تفصيلية
`cause`	`Throwable`: `Throwable` لتسجيل السبب الأصلي لخطأ ProvideBuildError

خطأ في BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause, 
                IBuildInfo build)

تنشئ BuildRetrievalError جديدة مع رسالة خطأ مفيدة والسبب وتفاصيل الإصدار.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تفصيلية
`cause`	`Throwable`: عنصر `Throwable` الذي يسجّل السبب الأصلي لخطأ OfferBuildError
`build`	`IBuildInfo`: تفاصيل حول الإصدار الذي تمّت محاولة استرجاعه

BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause, 
                ErrorIdentifier errorId)

تُنشئ BuildRetrievalError جديدة تتضمّن رسالة خطأ وسببًا ذا معنى.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ تفصيلية
`cause`	`Throwable`: `Throwable` لتسجيل السبب الأصلي لخطأ ProvideBuildError
`errorId`	`ErrorIdentifier`: معرّف الخطأ لهذا الخطأ

خطأ في BuildRetrievalError

public BuildRetrievalError (String reason, 
                Throwable cause, 
                ErrorIdentifier errorId, 
                IBuildInfo build)

تنشئ BuildRetrievalError جديدة مع رسالة خطأ مفيدة والسبب وتفاصيل الإصدار.

المعلمات
`reason`	`String`: رسالة خطأ مفصّلة
`cause`	`Throwable`: `Throwable` لتسجيل السبب الأصلي لخطأ ProvideBuildError
`errorId`	`ErrorIdentifier`: معرّف الخطأ لهذا الخطأ
`build`	`IBuildInfo`: تفاصيل عن الإصدار الذي تمّت محاولة استرجاعه

الطرق العامة

الحصول على معلومات

public IBuildInfo getBuildInfo ()

اعرض تفاصيل حول الإصدار الذي تمت محاولة استرداده.

لن يكون العنصر IBuildInfo المعروض أبدًا فارغًا، ولكن قد لا يتضمّن بيانات مثل build_id وما إلى ذلك.

المرتجعات
`IBuildInfo`	`IBuildInfo`

setBuildInfo

public void setBuildInfo (IBuildInfo build)

اضبط معلومات الإصدار.

المعلمات
`build`	`IBuildInfo`: `IBuildInfo`