Google cam kết thúc đẩy công bằng chủng tộc cho Cộng đồng người da đen. Xem cách thực hiện.
Trang này được dịch bởi Cloud Translation API.
Switch to English

Cộng đồng Android và Danh bạ

Chào mừng đến với cộng đồng Android!

Chìa khóa của bất kỳ cộng đồng nào là giao tiếp. Giống như nhiều dự án, Android giao tiếp thông qua danh sách gửi thư. Bởi vì Android là một dự án cực kỳ lớn với nhiều thành phần, chúng tôi có nhiều diễn đàn thảo luận, mỗi diễn đàn tập trung vào một chủ đề khác nhau. Xem các nhóm có sẵn và tham gia bất kỳ nhóm nào có vẻ thú vị với bạn. Bạn cũng có thể thảo luận về Android trên IRC .

Nếu bạn là người dùng đang tìm kiếm trợ giúp về giao diện người dùng Android hoặc thiết bị Android, thông tin chi tiết về các bản cập nhật Android hoặc các vấn đề bảo mật hoặc cách tạo ứng dụng cho Android, hãy xem danh sách tài nguyên bên dưới.

Tài nguyên

Trang web này bao gồm việc tạo ngăn xếp Android tùy chỉnh, thiết bị chuyển và phụ kiện cũng như đáp ứng các yêu cầu về khả năng tương thích. Hệ điều hành Android là một kho lưu trữ tệp Git chứ không phải một tệp duy nhất ( .zip , .tar , .exe , v.v.) để tải xuống. Bạn có thể bắt đầu với mã nguồn Android bằng cách làm theo hướng dẫn trong Tải xuống nguồn . Để biết thông tin khác về Android, hãy tham khảo các tài nguyên sau.

Sử dụng Android

Trung tâm trợ giúp
Chung
Điện thoại Pixel
Điện thoại / máy tính bảng Nexus
Tự động
TV
Wear OS của Google
Ứng dụng

Cộng đồng
Cộng đồng AOSP
Cộng đồng nhà phát triển

Gửi thông tin phản hồi
Báo cáo lỗi AOSP

Cập nhật và bảo mật

Bản phát hành Android
Lịch sử Android
Phát hành hiện tại

Hình ảnh thiết bị
Thiết bị Nexus / Pixel
Các thiết bị khác

Hỗ trợ an ninh
Trung tâm an toàn của Google
Mẹo cho người dùng
Mẹo dành cho nhà phát triển
Bảo mật nền tảng

Thông báo bảo mật
Phát hành các cải tiến
Bản tin

Tham gia

Tài nguyên dành cho nhà phát triển
Developer.android.com
Hỗ trợ nhà phát triển
Nhóm nhà phát triển của Google (GDG)
Dịch vụ di động của Google (GMS)
Kênh Youtube dành cho nhà phát triển Android
Kênh Youtube của Học viện đối tác Android

Blog
Blog chính thức của Android
Blog nhà phát triển Android
Blog bảo mật của Google

Đào tạo
Google
Udacity

Thảo luận về Dự án nguồn mở

  • android-platform: Danh sách này là để thảo luận chung về Dự án nguồn mở Android (AOSP) hoặc các công nghệ nền tảng.

  • android-building: Danh sách này dành cho thảo luận và trợ giúp về việc xây dựng mã nguồn Android và hệ thống xây dựng. Nếu bạn vừa kiểm tra mã nguồn và có câu hỏi về cách biến nó thành mã nhị phân, hãy bắt đầu tại đây.

  • android-porting: Danh sách này dành cho các nhà phát triển muốn chuyển Android sang thiết bị mới. Nếu bạn đang tự hỏi làm thế nào để kết hợp mã nguồn Android với phần cứng của mình, đây là nhóm phù hợp với bạn. Tại đây, bạn có thể thảo luận về các chi tiết cụ thể của việc chuyển Android sang các thiết bị riêng lẻ, từ việc lấy các chuỗi công cụ và hợp nhất các trình điều khiển hạt nhân đến định cấu hình hoặc sửa đổi ứng dụng cho cấu hình cụ thể của bạn.

  • android-Contrib: Danh sách này dành cho các nhà phát triển muốn đóng góp mã cho Android. Đây là danh sách hoạt động và không thích hợp để thảo luận chung. Để thảo luận chung, hãy truy cập nền tảng android. Nếu bạn muốn đóng góp vào nhân Linux được sử dụng bởi các thiết bị Android, hãy chuyển đến android-kernel.

  • android-kernel: Danh sách này dành cho các nhà phát triển muốn đóng góp vào nhân Linux được các thiết bị Android sử dụng. Nếu bạn đã tải xuống mã hạt nhân, biết cách biên dịch nó và muốn viết mã hạt nhân để hỗ trợ Android, thì đây là nhóm của bạn. Nhóm này không dành cho chủ đề không gian người dùng (xem nền tảng android). Nếu bạn muốn đóng góp mã cho Android, hãy xem android-Contrib.

  • android-ota: Danh sách này dành cho các nhà phát triển làm việc trên hệ thống Android OTA (hình ảnh khôi phục và các tập lệnh tạo OTA).

  • khả năng tương thích android: Nếu bạn có câu hỏi kỹ thuật về khả năng tương thích của Android không được đề cập trong trang web này, bạn có thể tìm kiếm trợ giúp từ các đồng nghiệp của mình trong danh sách này.

Khán giả

Các nhóm thảo luận này dành cho các nhà phát triển làm việc với nền tảng Android. Tất cả mọi người đều được hoan nghênh tham gia, miễn là bạn tuân thủ các chính sách cộng đồng được mô tả bên dưới. Người dùng của chúng tôi giúp đỡ lẫn nhau và nhiều chuyên gia đăng bài lên các nhóm này, bao gồm cả các thành viên của Open Handset Alliance.

Không có chủ đề nào là ngoài giới hạn, miễn là nó liên quan đến Android theo một cách nào đó. Tuy nhiên, đây là những danh sách rất bận rộn, vì vậy hãy tìm kiếm các kho lưu trữ trước khi đăng câu hỏi của bạn; bạn có thể thấy rằng câu hỏi của bạn đã được trả lời.

Khai thác tối đa danh sách của chúng tôi

Hãy xem xét những điều sau trước khi bạn đăng lên danh sách của chúng tôi

  • Đọc các quy tắc danh sách gửi thư . Điều này giải thích các quy tắc và nguyên tắc cho cộng đồng của chúng tôi.

  • Tìm kiếm trong kho lưu trữ của nhóm để xem liệu câu hỏi của bạn đã được thảo luận chưa. Điều này tránh lãng phí thời gian, thảo luận thừa.

  • Sử dụng chủ đề tin nhắn rõ ràng, có liên quan. Điều này giúp ích cho tất cả mọi người, cả những người đang cố gắng trả lời câu hỏi của bạn và những người đang tìm kiếm thông tin.

  • Cung cấp nhiều chi tiết trong bài đăng của bạn. Đoạn mã hoặc đoạn nhật ký, con trỏ đến ảnh chụp màn hình và các chi tiết tương tự sẽ có kết quả tốt hơn và tạo ra các cuộc thảo luận tốt hơn. Để có hướng dẫn tuyệt vời về cách diễn đạt câu hỏi của bạn, hãy đọc Cách đặt câu hỏi theo cách thông minh .

Quy tắc danh sách gửi thư

Chúng tôi yêu thích sự đơn giản và ghét những hạn chế, vì vậy chúng tôi giữ các chính sách của mình ở mức tối thiểu. Các quy tắc dưới đây mô tả những gì mong đợi ở những người đăng ký danh sách gửi thư Android.

  • Thân thiện: Thể hiện phép lịch sự và tôn trọng người khác là một phần quan trọng của văn hóa Android và chúng tôi mong muốn mọi người tham gia vào cộng đồng Android sẽ cùng chúng tôi chấp nhận mọi thứ. Lịch sự không có nghĩa là chúng ta không thể bất đồng với nhau về mặt xây dựng, nhưng nó có nghĩa là chúng ta phải lịch sự khi làm như vậy. Không bao giờ có lý do để chống đối hoặc phản đối bất cứ ai; nếu bạn nghĩ rằng có, hãy suy nghĩ lại trước khi bạn đăng. Phát triển thiết bị di động là một công việc kinh doanh nghiêm túc, nhưng nó cũng rất thú vị. Cứ để như thế. Hãy cố gắng trở thành một trong những cộng đồng thân thiện nhất trong tất cả các nguồn mở.
  • Chủ đề thảo luận được phép: Hầu hết các nhóm của chúng tôi dành cho các cuộc thảo luận kỹ thuật về Android hoặc người dùng giúp đỡ lẫn nhau. Nói chung, chúng tôi không đặt ra những hạn chế cứng đối với các chủ đề được thảo luận trong nhóm. Miễn là chủ đề có liên quan đến Android theo một cách nào đó, chúng tôi hoan nghênh việc tham gia các nhóm của chúng tôi. Chúng tôi hoan nghênh các thông báo và thảo luận về các sản phẩm, thư viện, ấn phẩm và các tin tức thú vị khác liên quan đến Android, nhưng không đăng chéo. Chỉ đăng lên nhóm phù hợp nhất cho tin nhắn của bạn. Chúng tôi thậm chí hoan nghênh cuộc thảo luận (lịch sự!) Về các bài báo và ý tưởng chỉ trích Android — xét cho cùng, chúng tôi không thể cải thiện nếu chúng tôi không lắng nghe.
  • Danh sách làm việc: Một số nhóm của chúng tôi được coi là danh sách làm việc , theo đó chúng tôi có nghĩa là danh sách này được dự định sử dụng để hỗ trợ việc hoàn thành các nhiệm vụ cụ thể. Trên các nhóm này, chúng tôi không hoan nghênh các cuộc trò chuyện lạc đề và thường yêu cầu bạn chuyển các cuộc thảo luận chung sang một danh sách khác. Vì đây là những danh sách mà mọi người đang cố gắng hoàn thành công việc, chúng tôi khá tích cực trong việc giữ mức độ ồn thấp. Chúng tôi yêu cầu bạn tôn trọng thời gian của những người đóng góp của chúng tôi và giữ các cuộc thảo luận chung cho các danh sách thích hợp.
  • Spam: Chúng tôi cực kỳ ghét spam cũng như chúng tôi yêu lịch sự và tôn trọng, vì vậy chúng tôi có quyền hạn chế các cuộc thảo luận có số lượng là spam. Thư rác hoàn toàn dẫn đến việc người gửi thư rác bị cấm ngay lập tức và vĩnh viễn khỏi danh sách.

Quy tắc quan trọng nhất là thân thiện . Hãy nhớ rằng: sự thiếu tôn trọng và thô lỗ không được chào đón trong cộng đồng của chúng tôi trong bất kỳ trường hợp nào. Chúng tôi không có chính sách chính thức về việc đối phó với những kẻ gây rối và chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi không bao giờ cần đến chính sách đó. Điều đó nói rằng, chúng tôi cam kết sẽ cố gắng hết sức để công bằng và chúng tôi luôn cố gắng cảnh báo ai đó trước khi cấm họ.

Liên hệ với người kiểm duyệt

Nếu bạn thấy bất kỳ ai thô lỗ, hãy gọi họ ra khỏi đó. Đây cũng là nhóm của bạn và bạn không cần phải chấp nhận việc người khác thiếu tôn trọng chỉ vì điều đó không nhằm vào bạn. Chỉ cần nhớ lịch sự và nhã nhặn bản thân! Đừng đổ thêm dầu vào lửa.

Nếu bạn thấy một hành vi vi phạm thái quá, muốn báo cáo spam, cảm thấy bức xúc về điều gì đó hoặc chỉ muốn trò chuyện, hãy liên hệ với chủ sở hữu danh sách gửi thư. Đó là những gì chúng tôi ở đây vì!

Sử dụng email với Google Groups

Thay vì sử dụng trang web nhóm của Google , bạn có thể sử dụng ứng dụng email khách ưa thích của mình để tham gia vào danh sách gửi thư. Để đăng ký một nhóm mà không cần sử dụng trang Google Groups, hãy sử dụng liên kết dưới "đăng ký qua email" trong danh sách ở trên.

Để thiết lập cách bạn nhận các bài đăng trong danh sách gửi thư qua email:

  1. Đăng nhập vào nhóm thông qua trang Google Groups. Ví dụ: đối với nhóm nền tảng android, hãy sử dụng https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/android-platform .
  2. Nhấp vào Cài đặt của tôi ở phía trên bên phải.
  3. Nhấp vào Cài đặt thành viên và email và đặt các tùy chọn email.

Android trên IRC

Android có mặt trên IRC thông qua freenode . Chúng tôi duy trì hai kênh IRC chính thức trên irc.freenode.net (truy cập thông qua web tại freenode webchat ).

  • #android - dành riêng cho các cuộc thảo luận chung về Android và các mối quan tâm về chuyển đổi

  • # android-dev - chuyên thảo luận về cách viết ứng dụng Android

Cộng đồng cũng sử dụng một số kênh không chính thức mà không phải là chính thức kiểm duyệt hoặc quản lý. Open Handset Alliance không xác nhận các kênh không chính thức và không có bảo đảm rõ ràng hay ngụ ý, vì vậy hãy tự chịu rủi ro khi sử dụng chúng. Dưới đây là danh sách một số kênh không chính thức (nhiều kênh khác có thể tồn tại):

Để cấp phép Dịch vụ Di động của Google

Gửi các câu hỏi về việc cấp phép Dịch vụ Di động của Google thông qua biểu mẫu liên hệ GMS . Các câu hỏi khác về quan hệ đối tác ngoài GMS có thể được gửi tới android-partnerships@google.com .

Trong khi chúng tôi đọc mọi tin nhắn nhận được, chúng tôi không thể trả lời từng tin nhắn đó. Chúng tôi hứa sẽ liên hệ với bạn nếu chúng tôi có thể giúp đỡ!