اعتبارًا من عام 2026، ولضمان اتّساق نموذج التطوير الثابت الأساسي واستقرار المنصة في النظام المتكامل، سننشر رمز المصدر في مشروع Android مفتوح المصدر (AOSP) في الربعَين الثاني والرابع. لبناء مشروع Android مفتوح المصدر والمساهمة فيه، استخدِم android-latest-release. سيشير فرع بيان android-latest-release دائمًا إلى أحدث إصدار تم نشره في مشروع Android مفتوح المصدر. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التغييرات في مشروع Android مفتوح المصدر.

Google uses AI technology to translate content into your preferred language. AI translations can contain errors.

DeviceRecoveryModeUtil

public class DeviceRecoveryModeUtil
extends Object

java.lang.Object
↳	com.android.tradefed.util.DeviceRecoveryModeUtil

ملخّص

وظائف الإنشاء العامة
`DeviceRecoveryModeUtil()`

الطرق العامة
`static void`	`bootOutOfRecovery(IManagedTestDevice managedDevice, long timeoutMs, long bufferMs)` إعادة تشغيل جهاز في وضع الاسترداد إلى نظام التشغيل الرئيسي
`static void`	`bootOutOfRecovery(IManagedTestDevice device, long timeoutMs)` إعادة تشغيل جهاز في وضع الاسترداد إلى نظام التشغيل الرئيسي

وظائف الإنشاء العامة

DeviceRecoveryModeUtil

public DeviceRecoveryModeUtil ()

الطرق العامة

bootOutOfRecovery

public static void bootOutOfRecovery (IManagedTestDevice managedDevice, 
                long timeoutMs, 
                long bufferMs)

إعادة تشغيل جهاز في وضع الاسترداد إلى نظام التشغيل الرئيسي يمكنك اختياريًا الانتظار بعد بدء حالة الاسترداد، لأنّه قد لا يكون من الممكن على الفور إرسال أوامر adb عند بدء الاسترداد.

المعلمات
`managedDevice`	`IManagedTestDevice`: `IManagedTestDevice` لبدء التشغيل
`timeoutMs`	`long`: المدة التي يجب الانتظار خلالها إلى أن يصبح الجهاز في حالة الاسترداد
`bufferMs`	‫`long`: عدد المللي ثانية التي يجب الانتظار خلالها بعد دخول الجهاز إلى حالة الاسترداد

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`

bootOutOfRecovery

public static void bootOutOfRecovery (IManagedTestDevice device, 
                long timeoutMs)

إعادة تشغيل جهاز في وضع الاسترداد إلى نظام التشغيل الرئيسي

المعلمات
`device`	`IManagedTestDevice`: `IManagedTestDevice` لبدء التشغيل
`timeoutMs`	`long`: المدة التي يجب الانتظار خلالها إلى أن يصبح الجهاز في حالة الاسترداد

عمليات الرمي
	com.android.tradefed.device.DeviceNotAvailableException
`DeviceNotAvailableException`