تمت ترجمة هذه الصفحة بواسطة Cloud Translation API‏.

إعادة المحاولة القرار

public interface IRetryDecision

com.android.tradefed.retry.IresetDecision

الفئات الفرعية المعروفة غير المباشرة

BasereDecision التنفيذ الأساسي لـ IRetryDecision

واجهة تؤدي إلى اتّخاذ قرار إعادة المحاولة وتطبيق الفلتر على الفئة للحصول على نتائج أكثر استهدافًا إعادة المحاولة.

ملخّص

الطرق العامة
`abstract void`	`addLastAttempt( lastResults)` من المرجح أن يتم استدعاء `ERROR(/#shouldRetry(com.android.tradefed.testtype.IRemoteTest,int,List))` قبل آخر محاولة. لذلك قد نفقد نتائج المحاولة الأخيرة لأغراض الإحصائيات.
`default void`	`addToSkipRetryList(String filterEntry)` عليك إضافة إدخال لتخطّي إعادة المحاولة.
`abstract int`	`getMaxRetryCount()` الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء إعادة المحاولة التلقائية.
`abstract RetryStatistics`	`getRetryStatistics()` تعرض السمة `RetryStatistics` التي تمثّل إعادة المحاولة.
`abstract RetryStrategy`	`getRetryStrategy()` تم استخدام `RetryStrategy` أثناء إعادة المحاولة التلقائية.
`abstract boolean`	`isAutoRetryEnabled()` لتحديد ما إذا كنت تريد تفعيل إعادة المحاولة التلقائية أم لا.
`abstract boolean`	`rebootAtLastAttempt()` لتحديد ما إذا كنت تريد إعادة تشغيل الجهاز قبل المحاولة الأخيرة أم لا.
`abstract void`	`setInvocationContext(IInvocationContext context)` ضبط سياق الاستدعاء الحالي.
`abstract boolean`	`shouldRetry(IRemoteTest test, int attemptJustExecuted, previousResults)` حدِّد ما إذا كان يجب إعادة المحاولة أم لا.
`abstract boolean`	`shouldRetry(IRemoteTest test, ModuleDefinition module, int attemptJustExecuted, previousResults, DeviceNotAvailableException dnae)` حدِّد ما إذا كان يجب إعادة المحاولة أم لا.
`abstract RetryPreparationDecision`	`shouldRetryPreparation(ModuleDefinition module, int attempt, int maxAttempt)` قرر ما إذا كان ينبغي إعادة محاولة إعداد الوحدة أم لا.
`abstract boolean`	`useUpdatedReporting()` تعرض القيمة true إذا كان علينا استخدام التقارير المعدّلة.

الطرق العامة

إضافةآخر محاولة

public abstract void addLastAttempt ( lastResults)

من المرجح أن يتم استدعاء ERROR(/#shouldRetry(com.android.tradefed.testtype.IRemoteTest,int,List)) قبل آخر محاولة. لذلك قد نفقد نتائج المحاولة الأخيرة لأغراض الإحصائيات. هذا النمط يسمح بتقديم هذه النتائج للحسابات الإحصائية الصحيحة.

إضافة إلىتخطّي إعادة المحاولة في القائمة

public void addToSkipRetryList (String filterEntry)

عليك إضافة إدخال لتخطّي إعادة المحاولة.

المعلمات
`filterEntry`	`String`

الحصول على الحد الأقصى من إعادة المحاولة

public abstract int getMaxRetryCount ()

الحد الأقصى لعدد المحاولات أثناء إعادة المحاولة التلقائية.

المرتجعات
`int`

الحصول على إعادة المحاولة الإحصائيات

public abstract RetryStatistics getRetryStatistics ()

تعرض السمة RetryStatistics التي تمثّل إعادة المحاولة.

المرتجعات
`RetryStatistics`

الحصول على استراتيجية إعادة المحاولة

public abstract RetryStrategy getRetryStrategy ()

تم استخدام RetryStrategy أثناء إعادة المحاولة التلقائية.

المرتجعات
`RetryStrategy`

isAuto renameEnabled

public abstract boolean isAutoRetryEnabled ()

لتحديد ما إذا كنت تريد تفعيل إعادة المحاولة التلقائية أم لا.

المرتجعات
`boolean`

إعادة التشغيل فيآخر محاولة

public abstract boolean rebootAtLastAttempt ()

لتحديد ما إذا كنت تريد إعادة تشغيل الجهاز قبل المحاولة الأخيرة أم لا.

المرتجعات
`boolean`

تحديد السياق: setInvocationContext

public abstract void setInvocationContext (IInvocationContext context)

ضبط سياق الاستدعاء الحالي.

المعلمات
`context`	`IInvocationContext`

يجب إعادة المحاولة

public abstract boolean shouldRetry (IRemoteTest test, 
                int attemptJustExecuted, 
                 previousResults)

حدِّد ما إذا كان يجب إعادة المحاولة أم لا. قم أيضًا بإجراء أي تغييرات ضرورية على ستتم إعادة المحاولة (IRemoteTest) (تطبيق الفلاتر وما إلى ذلك).

المعلمات
`test`	`IRemoteTest`: `IRemoteTest` الذي تم تشغيله للتو.
`attemptJustExecuted`	`int`: عدد المحاولات التي أجريناها للتو
`previousResults`	: قائمة تتضمّن `TestRunResult` للاختبارات التي تم إجراؤها للتو.

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا كان ينبغي إعادة المحاولة، وخطأ بخلاف ذلك.

الرميات
`DeviceNotAvailableException`	يمكن أن يتم تسليط الضوء أثناء استرداد الجهاز.

يجب إعادة المحاولة

public abstract boolean shouldRetry (IRemoteTest test, 
                ModuleDefinition module, 
                int attemptJustExecuted, 
                 previousResults, 
                DeviceNotAvailableException dnae)

المعلمات
`test`	`IRemoteTest`: `IRemoteTest` الذي تم تشغيله للتو.
`module`	`ModuleDefinition`: العنصر `ModuleDefinition` لوحدة الاختبار
`attemptJustExecuted`	`int`: عدد المحاولات التي أجريناها للتو
`previousResults`	: قائمة تتضمّن `TestRunResult` للاختبارات التي تم إجراؤها للتو.
`dnae`	`DeviceNotAvailableException`: استثناء `DeviceNotAvailableException` من الأجهزة

المرتجعات
`boolean`	صحيح إذا كان ينبغي إعادة المحاولة، وخطأ بخلاف ذلك.

الرميات
`DeviceNotAvailableException`	يمكن أن يتم تسليط الضوء أثناء استرداد الجهاز.

يجب إعادة المحاولة

public abstract RetryPreparationDecision shouldRetryPreparation (ModuleDefinition module, 
                int attempt, 
                int maxAttempt)

قرر ما إذا كان ينبغي إعادة محاولة إعداد الوحدة أم لا.

المعلمات
`module`	`ModuleDefinition`
`attempt`	`int`
`maxAttempt`	`int`

المرتجعات
`RetryPreparationDecision`

UseUpdateReporting

public abstract boolean useUpdatedReporting ()

تعرض القيمة true إذا كان علينا استخدام التقارير المعدّلة.

المرتجعات
`boolean`