ملاحظات الإصدار لنظامَي التشغيل Android 15 وAndroid 15-QPR1

تلخّص هذه الصفحة الميزات الرئيسية في إصدارَي Android 15 وAndroid 15-QPR1، كما تقدّم روابط تؤدي إلى معلومات إضافية. يتم تنظيم ملخّصات الميزات هذه وفقًا لمكان مستندات الميزة على هذا الموقع الإلكتروني.

هندسة معمارية

إيقاف مجموعة تطوير البرامج الأصلية للمورّدين (VNDK) نهائيًا

سيتوقف نظام التشغيل Android 15 عن استخدام حزمة VNDK. يتم التعامل مع مكتبات VNDK السابقة بالطريقة نفسها التي يتم التعامل بها مع مكتبات المنتجات أو المورّدين الأخرى. اطّلِع على حزمة NDK الخاصة بالمورّد لمزيد من التفاصيل.

تفعيل حجم الصفحة 16 كيلوبايت

يتيح الإصدار 15 من نظام التشغيل Android والإصدارات الأحدث إنشاء نظام Android بحجم صفحة 16 كيلوبايت.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة تفعيل حجم الصفحة الذي يبلغ 16 كيلوبايت.

تراكب المورّد

سيتوقف نظام التشغيل Android 15 نهائيًا عن استخدام ميزة "تداخل المورّد".

الصوت

تتبُّع حركة الرأس عبر LE Audio

يتيح الإصدار 15 من نظام التشغيل Android تعديلات وضع وقت الاستجابة لتتبُّع حركة الرأس (HT) استنادًا إلى ما إذا كان يتم استخدام آلية النقل LE-ACL أو LE-ISO. راجِع مقالة تتبُّع حركة الرأس عبر LE الصوت.

Automotive

سياسة تشغيل ميزات Android Automotive

تم تعديل سياسة الطاقة في Android Automotive لنظام Android 15 بإضافة سياستَي طاقة نظام جديدتَين: بدون تفاعل المستخدم وتعليق الاستعداد.

محتوى لأجهزة الراديو بدقة عالية وDAB

يتضمّن Android 15 تحسينات على إتاحة استخدام الراديو بدقة عالية في حزمة HAL الخاصة بالبث الإذاعي ونموذجًا لتطبيق راديو غير مجمّع يمكن استخدامه كمرجع لتنفيذ ميزة التحكّم في الراديو.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على راديو السيارات.

الكاميرا

واجهة برمجة التطبيقات لطلب تركيب ميزات كاميرا Android

اعتبارًا من الإصدار 15 من Android، توفّر منصة Android واجهة برمجة تطبيقات لطلب مجموعات ميزات الكاميرا. تتيح واجهة برمجة التطبيقات هذه لعملاء الكاميرا الاستعلام عما إذا كان بالإمكان استخدام مجموعة محدّدة من ميزات الكاميرا على الجهاز.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على استخدام واجهة برمجة التطبيقات لطلب مجموعات من الميزات.

تحسين الإضاءة المنخفضة

يقدّم نظام التشغيل Android 15 ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة"، وهو وضع جديد للتعرّض التلقائي للضوء يمكن تنفيذه في Camera2 في HAL، وكجزء من إضافة الكاميرا، مثل الوضع الليلي. تعمل ميزة "تحسين الإضاءة المنخفضة" على ضبط سطوع بث المعاينة تلقائيًا في ظروف الإضاءة المنخفضة.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على تحسين الإضاءة المنخفضة.

التوافق

تحديثات تكنولوجيا ITS للكاميرا

يقدّم الإصدار Android 15 تعديلات على اختبارات ITS للكاميرا، والتي تتضمّن اختبارات جديدة ومعدَّلة.

لمزيد من التفاصيل، يُرجى الاطّلاع على ملاحظات إصدار "مجموعة اختبار صور الكاميرا" لنظام التشغيل Android 15.

CDD

تم إصدار مستند تعريف التوافق مع Android 15.

حالة اختبار الصوت الغامر

اعتبارًا من Android 15، تمّ تقديم اختبار جديد لأداة التحقق من توافق الأجهزة مع معيار CTS من أجل التحقّق من وقت استجابة ميزة تتبُّع حركة الرأس في الصوت المكاني.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على أداة التحقّق من CTS لاختبار وقت استجابة تتبُّع حركة الرأس.

اختبارات الصوت الجديدة في أداة التحقّق من التوافق مع CTS

تتم إضافة اختبارات الصوت والصفحات الداعمة التالية إلى مستندات أداة التحقّق من CTS:

إمكانية الاتصال

الإصدار 6 من "فلتر حِزم Android"

يقدّم نظام التشغيل Android 15 الإصدار 6 من "فلتر حزم Android" (APF)، والذي يتضمّن عدادات لتصحيح الأخطاء والمقاييس وإمكانية نقل الحِزم. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على فلتر حزم Android.

أوامر NCI الخاصة بنظام التشغيل Android

يضيف نظام التشغيل Android 15 أوامر جديدة خاصة بواجهة تحكم NFC (NCI) في Android للتفاعل مع وحدة تحكّم NFC. للاطّلاع على تفاصيل حول مواصفات هذه الأوامر، يُرجى الاطّلاع على أوامر NCI الملكية الخاصة بنظام التشغيل Android.

خدمة اختيار النطاق

يضيف نظام التشغيل Android 15 واجهة برمجة التطبيقات DomainSelectionService، التي تتيح لك تنفيذ اختيار النطاق بين خدمة IMS والخدمات القديمة على الشبكات المستندة إلى التبديل الدائري.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على خدمة اختيار النطاق.

إمكانات خدمة شركة النقل على مستوى الاشتراك

بدءًا من الإصدار 15 من Android، يمكن لمشغّلي شبكات الجوّال تحديد ميزات الخدمة للجهاز على مستوى الاشتراك. يتيح ذلك لمطوّري التطبيقات تخصيص تجربة المستخدم للتطبيقات استنادًا إلى الإمكانات المتاحة للاشتراك، بالإضافة إلى مستوى الجهاز.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على إمكانات الخدمة على مستوى الاشتراك.

التوافق مع معيار 802.11az في ميزة "مراسلة نصية في الوقت الفعلي" عبر Wi-Fi

بدءًا من الإصدار 15 من Android، أصبح وقت رحلة ذهاب وإياب Wi-Fi (RTT) متوافقًا مع بروتوكول IEEE 802.11az. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على وقت استجابة Wi-Fi.

مشاهدة تحديث الملف الشخصي للجهاز المصاحب

يضيف نظام التشغيل Android 15 إذن POST_NOTIFICATIONS إلى ملف المراقبة. للاطّلاع على التفاصيل، اطّلِع على ملفّات Companion Device الشخصية.

الحبّار

أخذ لقطة احتياطية واستعادتها على أجهزة Cuttlefish

يتيح نظام Android 15 التقاط لقطات سريعة للأجهزة الافتراضية Cuttlefish واستعادتها. يتيح لك أخذ لقطة شاشة لجهاز Cuttlefish حفظ حالة الجهاز في صورة على القرص. يمكنك بعد ذلك استعادة اللقطة لإعادة جهاز Cuttlefish إلى الحالة المحفوظة سابقًا.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة Cuttlefish: Snapshot and restore (الاستراحة والاستعادة).

إتاحة تقنية NFC لأجهزة Cuttlefish

يتيح نظام Android 15 استخدام تقنية NFC على أجهزة Cuttlefish. تستخدم ميزة Cuttlefish NFC أداة المحاكاة Casimir، وهي أداة خارجية لمحاكاة أجهزة NFC.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة Cuttlefish: NFC.

البيانات

إيقاف WebSQL WebSettings نهائيًا

اعتبارًا من الإصدار 15 من Android، تم إيقاف طريقتَي WebSettings setDatabaseEnabled وgetDatabaseEnabled، اللتين تُستخدَمَان لإتاحة WebSQL داخل WebView، نهائيًا. تم إزالة WebSQL في Chrome وتم إيقافه نهائيًا في Android WebView. ستصبح هذه الطرق غير متاحة على جميع إصدارات Android بعد إزالة الدعم في Chromium.

ينصح اتحاد شبكة الويب العالمية (W3C) التطبيقات التي تحتاج إلى قواعد بيانات على الويب باستخدام بدائل تخزين أخرى، مثل IndexedDB.

خطوط

إتاحة الخطوط المتغيّرة

بدءًا من Android 15، يتم عرض الخطوط المتغيرة في وقت التشغيل بكفاءة ونوعية أفضل. سيتم إيقاف ملف إعدادات الخط fonts.xml نهائيًا. اطّلِع على مقالة استخدام خطوط مخصّصة للحصول على مزيد من المعلومات.

الرسومات

لقطات شاشة لميزة "النطاق العالي الديناميكي" في Android

يقدّم الإصدار Android 15-QPR1 خوارزمية محلية لتعديل الدرجة اللونية للقطات الشاشة. لقطات شاشة بتقنية النطاق العالي الديناميكية (HDR) في Android: تتتبّع هذه الصفحة مستوى تقدّم ميزة لقطات الشاشة بتقنية النطاق العالي الديناميكية في التحديثات الأخيرة لنظام Android.

التفاعل

بروتوكول HID 2.0 لتتبُّع حركة الرأس

يقدّم نظام التشغيل Android 15 الإصدار 2.0 من بروتوكول HID لجهاز تتبُّع الرأس، والذي يتضمّن إمكانية استخدام تكنولوجيا Bluetooth LE Audio. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على بروتوكول HID لجهاز تتبُّع الرأس.

إيقاف واجهة برمجة التطبيقات Neural Networks API نهائيًا

اعتبارًا من الإصدار Android 15، أصبحت واجهة برمجة التطبيقات Neural Networks API (NNAPI NDK API) متوقّفة نهائيًا. لا يزال من الممكن استخدام واجهة Neural Networks HAL ، ولا تتأثر برامج تشغيل NNAPI بهذا الإيقاف النهائي.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على دليل نقل البيانات من NNAPI.

الوسائط

إرشادات لمصنّعي المعدّات الأصلية بشأن تنفيذ ميزة "عائد الاستثمار"

يقدّم نظام التشغيل Android 15 عملية موحّدة لتكامل إعدادات المستخدم الخاصة بمنطقة الاهتمام (RoI) في إطار عمل ترميز الفيديو في Android. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على إرشادات المصنّعين الأصليّين للأجهزة بشأن تنفيذ عائد الاستثمار.

الأذونات

القائمة المسموح بها للأرقام التعريفية الفريدة المشتركة والموقَّعة من النظام الأساسي

يقدّم نظام التشغيل Android 15 قائمة مسموح بها صريحة لسماح للتطبيقات غير المضمّنة في النظام والتي تم توقيعها من خلال النظام الأساسي بالانضمام إلى أرقام تعريف المستخدمين المشترَكة (الموقَّعة من خلال النظام الأساسي).

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على قائمة المسموح بها للمعرّف التعريفي المشترَك والموقَّع من المنصة.

تعديل على متطلبات الدورَين COMPANION_DEVICE_APP_STREAMING وCOMPANION_DEVICE_NEARBY_DEVICE_STREAMING

يُعدّل نظام التشغيل Android 15 سياسات دور "مدير الأجهزة الافتراضية" لمنع إساءة الاستخدام لأغراض احتيالية.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على COMPANION_DEVICE_APP_STREAMING و COMPANION_DEVICE_NEARBY_DEVICE_STREAMING في أدوار Android.

القائمة المسموح بها لأذونات التوقيع

يقدّم نظام التشغيل Android 15 قائمة مسموح بها صريحة لطلبات أذونات توقيع النظام التي تطلبها التطبيقات غير المضمّنة في النظام أو التي يتم طلبها حديثًا من خلال تحديثات التطبيقات المضمّنة في النظام.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على إذن التوقيع القائمة المسموح بها.

وقت التشغيل

setAdjustCompilerFilterCallback

بدءًا من Android 15، يمكنك إلغاء مفعول ملف ترجمة برمجية المرشح لحِزم معيّنة باستخدام واجهة برمجة التطبيقات setAdjustCompilerFilterCallback.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة تجاوز فلتر المُجمِّع لبعض الحِزم.

الأمان

إيقاف/تفعيل شبكة الجيل الثاني

لم يعُد بإمكان مشغّلي شبكات الجوّال إخفاء زر تفعيل/إيقاف شبكة الجيل الثاني عن المستخدمين. تم إيقاف مفتاح إعدادات مشغّل شبكة الجوّال KEY_HIDE_ENABLE_2G نهائيًا.

علامة dusize_4k

يقدّم نظام التشغيل Android 15 العلامة dusize_4k التي تفرض حجم وحدة بيانات التشفير على أن يكون 4096 بايت حتى إذا لم يكن حجم كتلة نظام الملفات 4096 بايت.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التخزين الداخلي.

شفافية تشفير شبكة الجوّال وكشف رقم تعريف مستخدم شبكة الجوّال (IMSI)

تسمح بروتوكولات الشبكات الجوّالة حتى شبكة الجيل الخامس بتضمين بيانات المستخدمين (بما في ذلك المكالمات والرسائل القصيرة وعمليات الاتصال بالبيانات وبعض البيانات الوصفية المستندة إلى الإشارات) ونقلها في نص عادي مع إيقاف التشفير وحماية السلامة.

يقدّم نظام التشغيل Android 15 إعدادات جديدة للشبكة والخصوصية تتيح إرسال إشعارات للمستخدمين عند الاتصال بشبكة جوّال غير آمنة (لا يتم استخدام التشفير أو حماية السلامة في حال توقّع استخدامهما)، ويتم الكشف عن معرّفاتهم الخاصة (رقم التعريف الدولي للمشترك في خدمات الجوّال أو IMEI أو SUCI) للشبكة بطريقة يمكن استخدامها لتتبُّع المستخدمين.

رقم التعريف الدولي للمشترك في خدمات الجوّال (IMSI) هو رقم فريد يُستخدَم لتحديد هوية كل مستخدم على شبكة خلوية معيّنة مرتبطة بشريحة SIM الخاصة بالمستخدم. يمكن للمهاجمين الحصول على هذا الرقم أثناء نقله، وهذا هو الأساس للعديد من الهجمات الخلوية المعروفة. الهوية الدولية للأجهزة الجوّالة (IMEI) هي المعرّف الفريد المرتبط بجهاز جوّال. معرّف الاشتراك المخفي (SUCI) هو معرّف خاص بشبكة الجيل الخامس.

المساحة الخاصة

المساحة الخاصة هي منطقة آمنة للتطبيقات الحسّاسة، حيث يمكن للمستخدمين إخفاء التطبيقات وعدم السماح بالوصول إليها بدون إذن. يمكنك استخدام المساحة الخاصة لتخزين التطبيقات الحسّاسة، مثل التطبيقات المصرفية وتطبيقات المواعدة والتطبيقات الشخصية الأخرى التي لا تريد أن يصل إليها مستخدمو الأجهزة الأخرى.

لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على مقالة المساحة الخاصة.

التحديثات

الإصدار 3 من اختبار أ/ب الافتراضي

يقدّم Android 15 إصدارًا جديدًا من ميزة "التحديث الثنائي" الافتراضية في Android. توفّر هذه الميزة الجديدة تحديثات عبر الهواء أسرع وحجمًا أصغر وأداءً أفضل. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على الاختبار الافتراضية أ/ب.

الظاهرية

تحسينات على إطار عمل Android Virtualization Framework (AVF)

يقدّم نظام التشغيل Android 15 التحسينات التالية على إطار عمل Android Virtualization Framework (AVF)، وهو إطار عمل لإدارة الأجهزة الافتراضية.

  • الأجهزة الافتراضية القابلة للتحديث: يمكن للأجهزة الافتراضية الحفاظ على سريتها وبياناتها المحمية حتى في حال إجراء تحديثات في حِزمة البرامج. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على VM القابلة للتحديث.

  • إثبات الهوية عن بُعد للجهاز الافتراضي: يمكن لعملاء الجهاز الافتراضي التأكّد من أنّهم يتواصلون مع الجهاز الافتراضي وحزمة البرامج الصحيحة التي تعمل على جهاز موثوق. يمكن للعملاء استخدام شهادة الاعتماد للتأكّد من أنّهم، على سبيل المثال، يرسلون فقط نموذجًا قيّمًا لتعلُّم الآلة مباشرةً إلى جهاز افتراضي موثوق به. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على التحقّق عن بُعد من صحة الأجهزة الافتراضية.

  • تعيين الأجهزة: يمكن تعيين الأجهزة الملحقة بالكامل إلى جهاز افتراضي محمي. لا يمكن الوصول إلى هذا الجهاز المحدَّد من خارج الجهاز الافتراضي، ولا يمكن للجهاز نفسه الوصول إلا إلى الذاكرة التي يملكها الجهاز الافتراضي. يمكن استخدام هذه الميزة لتشغيل مسرعات تعلُّم الآلة، مثل وحدة معالجة الرسومات، في VM محمية بدون الحاجة إلى إرسال الرمز البرمجي والبيانات خارج VM. هذه الميزة قيد التجربة ويعتمد مدى توفّرها بشكل كبير على قدرات الجهاز ومدى توفّر الدعم من صانعي الشرائح والأجهزة. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطّلاع على البدء في منح الأجهزة للمستخدمين.