החל משנת 2026, כדי להתאים למודל הפיתוח היציב שלנו ולשמור על יציבות הפלטפורמה בסביבה העסקית, נפרסם קוד מקור ב-AOSP ברבעון השני וברבעון הרביעי. כדי ליצור ולתרום ל-AOSP, צריך להשתמש ב-android-latest-release. הענף android-latest-release manifest תמיד יפנה לגרסה האחרונה שנדחפה ל-AOSP. מידע נוסף זמין במאמר שינויים ב-AOSP.

‫Google משתמשת בטכנולוגיית AI כדי לתרגם תוכן לשפה המועדפת עליך. בתרגומים כאלו עשויות להיות שגיאות.

AndroidBuildDownloader

public class AndroidBuildDownloader
extends Object implements IFileDownloader

java.lang.Object
↳	com.google.android.tradefed.build.AndroidBuildDownloader

IFileDownloader שמחלץ קבצים מ-Android Build API.

סיכום

שדות
`protected static final ConcurrentMap<String, RemoteZip>`	`REMOTE_ZIP_CACHE` מטמון של קובצי ZIP מרוחקים, שמסודרים לפי אינדקס של נתיבים מרוחקים.

‫constructors ציבוריים
`AndroidBuildDownloader()`

‫methods ציבוריים
`static File`	`createTempFile(String remoteFilePath, File rootDir)` יוצר קובץ ייחודי בדיסק זמני כדי לאחסן את הקובץ שהורד עם הנתיב שצוין.
`void`	`downloadFile(String remoteFilePath, File destFile, long startOffset, long size)` צורה חלופית של `downloadFile(String,File)`, שמאפשרת למתקשר להוריד חלק מהקובץ ולשמור אותו בקובץ יעד ספציפי.
`void`	`downloadFile(String remoteFilePath, File destFile)` גרסה חלופית של `downloadFile(String)`, שמאפשרת למשתמש ששולח את הקריאה לציין את קובץ היעד שבו התוכן המרוחק צריך להיות.
`File`	`downloadFile(String remoteFilePath)` מוריד קובץ מרוחק לקובץ זמני בדיסק המקומי.
`void`	`downloadZippedFiles(File destDir, String remoteFilePath, List<String> includeFilters, List<String> excludeFilters)` הורדת הקבצים שתואמים למסננים שצוינו בקובץ ZIP מרוחק.
`void`	`enablePartialDownloadCache(boolean enablePartialDownloadCache)`
`void`	`setMetadataCheck(boolean enableMetadataCheck)`
`void`	`setResolveSymlinks(boolean resolveSymlinks)`
`void`	`setUseMd5(boolean useMd5)`

שיטות מוגנות
`AndroidBuildFetcher`	`getBuildFetcher()` מחזירה AndroidBuildFetcher, ויוצרת אותו אם הוא לא קיים.
`void`	`setBuildEnvironment(String buildEnvironment)`

שדות

REMOTE_ZIP_CACHE

protected static final ConcurrentMap<String, RemoteZip> REMOTE_ZIP_CACHE

מטמון של קובצי ZIP מרוחקים, שמסודרים לפי אינדקס של נתיבים מרוחקים.

‫constructors ציבוריים

AndroidBuildDownloader

public AndroidBuildDownloader ()

‫methods ציבוריים

createTempFile

public static File createTempFile (String remoteFilePath, 
                File rootDir)

יוצר קובץ ייחודי בדיסק זמני כדי לאחסן את הקובץ שהורד עם הנתיב שצוין.

יוצר את שם הקובץ על סמך שם הקובץ הבסיסי מהנתיב

פרמטרים
`remoteFilePath`	‫`String`: הנתיב המרוחק שממנו ייבנה השם
`rootDir`	`File`

החזרות
`File`

הקפצת הודעות שגיאה (throw)
`BuildRetrievalError`

downloadFile

public void downloadFile (String remoteFilePath, 
                File destFile, 
                long startOffset, 
                long size)

צורה חלופית של downloadFile(String,File), שמאפשרת למתקשר להוריד חלק מהקובץ ולשמור אותו בקובץ יעד ספציפי.

פרמטרים
`remoteFilePath`	‫`String`: הנתיב המרוחק לקובץ שרוצים להוריד, ביחס לשורש ספציפי להטמעה.
`destFile`	‫`File`: הקובץ שאליו יועברו התכנים שהורדו. לא צריך להיות קיים.
`startOffset`	‫`long`: היסט ההתחלה בקובץ המרוחק.
`size`	‫`long`: מספר הבייטים להורדה מהקובץ המרוחק. מגדירים ערך שלילי כדי להוריד את הקובץ כולו.

הקפצת הודעות שגיאה (throw)
`BuildRetrievalError`

downloadFile

public void downloadFile (String remoteFilePath, 
                File destFile)

גרסה חלופית של downloadFile(String), שמאפשרת למשתמש ששלח את הקריאה לציין את קובץ היעד שבו התוכן המרוחק צריך להיות.

פרמטרים
`remoteFilePath`	‫`String`: הנתיב המרוחק לקובץ שרוצים להוריד, ביחס לשורש ספציפי להטמעה.
`destFile`	‫`File`: הקובץ שאליו יועברו התכנים שהורדו. לא צריך להיות קיים.

הקפצת הודעות שגיאה (throw)
`BuildRetrievalError`

downloadFile

public File downloadFile (String remoteFilePath)

מוריד קובץ מרוחק לקובץ זמני בדיסק המקומי.

פרמטרים
`remoteFilePath`	‫`String`: הנתיב המרוחק לקובץ להורדה, ביחס לשורש ספציפי להטמעה.

החזרות
`File`	הקובץ הזמני שהורד `File`.

הקפצת הודעות שגיאה (throw)
`BuildRetrievalError`

downloadZippedFiles

public void downloadZippedFiles (File destDir, 
                String remoteFilePath, 
                List<String> includeFilters, 
                List<String> excludeFilters)

הורדת הקבצים שתואמים למסננים שצוינו בקובץ ZIP מרוחק.

קובץ בתוך קובץ ה-ZIP המרוחק יורד רק אם הנתיב שלו תואם לאחד ממסנני ההכללה, אבל לא למסנני ההחרגה.

פרמטרים
`destDir`	‫`File`: הקובץ שאליו יועברו התכנים שהורדו.
`remoteFilePath`	‫`String`: הנתיב המרוחק לקובץ שרוצים להוריד, ביחס לשורש ספציפי להטמעה.
`includeFilters`	‫`List`: רשימה של מסננים להורדת קבצים תואמים.
`excludeFilters`	‫`List`: רשימת מסננים לדילוג על הורדת קבצים תואמים.

הקפצת הודעות שגיאה (throw)
`BuildRetrievalError`
`IOException`

enablePartialDownloadCache

public void enablePartialDownloadCache (boolean enablePartialDownloadCache)

פרמטרים
`enablePartialDownloadCache`	`boolean`

setMetadataCheck

public void setMetadataCheck (boolean enableMetadataCheck)

פרמטרים
`enableMetadataCheck`	`boolean`

setResolveSymlinks

public void setResolveSymlinks (boolean resolveSymlinks)

פרמטרים
`resolveSymlinks`	`boolean`

setUseMd5

public void setUseMd5 (boolean useMd5)

פרמטרים
`useMd5`	`boolean`

שיטות מוגנות

getBuildFetcher

protected AndroidBuildFetcher getBuildFetcher ()

מחזירה AndroidBuildFetcher, ויוצרת אותו אם הוא לא קיים.

החזרות
`AndroidBuildFetcher`

הקפצת הודעות שגיאה (throw)
`GeneralSecurityException`
`IOException`

setBuildEnvironment

protected void setBuildEnvironment (String buildEnvironment)

פרמטרים
`buildEnvironment`	`String`